薛濤的《十離詩》

其一?犬離主

馴擾朱門四五年，毛香足凈主人憐；

無端咬著親情客，不得紅絲毯上眠。

其二?筆離手

越管宣毫始稱情，紅箋紙上撒花瓊。

都緣用久鋒頭盡，不得羲之手里擎。

其三?馬離廄

雪耳紅毛淺碧蹄，追風曾到日東西；

為驚玉貌郎君墜，不得華軒更一嘶。

其四?鸚鵡離籠

隴西獨處一孤身，飛去飛來上錦裀（yīn）；

都緣出語無方便，不得籠中更換人。

其五?燕離巢

出入朱門未忍拋，主人常愛語交交。

銜泥穢污珊瑚枕，不得梁間更壘巢。

其六?珠離掌

皎潔圓明內外通，清光似照水晶宮。

只緣一點玷相穢，不得終宵在掌中。

其七?魚離池

跳躍深池四五秋，常搖朱尾弄綸鉤。

無端擺斷芙蓉朵，不得清波更一游。

其八?鷹離鞲（gōu）

爪利如鋒眼似鈴，平原捉兔稱高情。

無端竄向青云外，不得君王臂上擎。

其九?竹離亭

蓊郁新栽四五行，常將勁節(jié)負秋霜。

為緣春筍鉆墻破，不得垂陰覆玉堂。

其十?鏡離臺

鑄瀉黃金鏡始開，初生三五月徘徊。

為遭無限塵蒙蔽，不得華堂上玉臺。