本文為櫻井政博“對(duì)電子游戲的思考”第537期專欄的內(nèi)容，發(fā)表于2017年9月1日。

由于本文為Source Gaming二手翻譯，若出現(xiàn)問(wèn)題可指出，英譯文地址：?

https://sourcegaming.info/2017/11/22/the-constructive-power-of-fans-sakurais-famitsu-column-vol-537/

8月2日，也就是我生日的前一天，我去現(xiàn)場(chǎng)看了《女神異聞錄》2017演唱會(huì)“PERSONA SUPER LIVE P-SOUND BOMB!!!! 2017”。Atlus方面邀請(qǐng)我到場(chǎng)，如此好的機(jī)會(huì)怎能錯(cuò)過(guò)？謝天謝地，我去看了現(xiàn)場(chǎng)演出。

橫濱體育場(chǎng)內(nèi)來(lái)了上千上萬(wàn)人啊！這次不像以往那種巡演，而是一個(gè)大型演唱會(huì)。說(shuō)白了，一個(gè)字，贊！我看過(guò)很多次現(xiàn)場(chǎng)音樂(lè)會(huì)，國(guó)內(nèi)外的都有，也有一些我自己幫了忙的，但這一場(chǎng)絕對(duì)是數(shù)一數(shù)二的，實(shí)在太豪華了。我相信當(dāng)晚的到場(chǎng)者都有這種無(wú)法用語(yǔ)言描述的感覺(jué)，包括我現(xiàn)在這篇專欄也是如此，但我還是想分析一下“為何會(huì)構(gòu)造出如此水準(zhǔn)的氛圍”，故決定下筆。

首先，入場(chǎng)者各拿到一支熒光筆，這些熒光筆會(huì)通過(guò)遠(yuǎn)程控制來(lái)更改當(dāng)時(shí)所呈現(xiàn)的色彩。其實(shí)現(xiàn)在的演唱會(huì)大多都有這種熒光筆，這次是用不同顏色去對(duì)應(yīng)當(dāng)場(chǎng)演奏的樂(lè)曲。

《女神異聞錄3》——藍(lán)

《女神異聞錄4》——黃

《女神異聞錄5》——紅

我估計(jì)哪怕不是《女神異聞錄》系列的玩家也知道這些對(duì)應(yīng)顏色的事。它熒光筆顯示什么顏色，說(shuō)明當(dāng)時(shí)演奏的是出自哪一作的音樂(lè)。這里有幾首多作串燒，比如P3到P4到P5最后又轉(zhuǎn)回P3的，大家手上熒光筆也會(huì)像接力一樣藍(lán)黃紅持續(xù)變下去。有一部分觀眾席被分成三類(lèi)，按P3、P4、P5分。話說(shuō)您會(huì)買(mǎi)哪個(gè)席位啊？這種事想想更為激動(dòng)。

在這一次的演唱會(huì)中，跨作音樂(lè)的連貫性非常好。它有時(shí)候會(huì)唱有一定年頭的英文歌，伴舞會(huì)cos成對(duì)應(yīng)作品的角色，有時(shí)候角色原聲優(yōu)會(huì)出來(lái)報(bào)幕念旁白，比如有一幕是又P4菜菜子聲優(yōu)報(bào)的，當(dāng)時(shí)全場(chǎng)熒光筆都變成了黃色。

我的座位在能展望全場(chǎng)的高位。這是只會(huì)舉辦一次的演唱會(huì)，在場(chǎng)的各位演員都表演得十分用心，音樂(lè)和舞蹈相輔相成。我欣賞了自己曾在游戲里引入腦海的經(jīng)典音樂(lè)，燈光隨著游戲主題色而動(dòng)，隨著在場(chǎng)所有粉絲的節(jié)奏而動(dòng)……真的，感慨萬(wàn)千，自己多次感動(dòng)得落淚。

嗯……怎么和我以往看的現(xiàn)場(chǎng)演唱會(huì)不一樣啊……？我以前看過(guò)好幾次初音未來(lái)演唱會(huì)，全程高燃。但這一次，主辦方把音樂(lè)主題集中在了三款作品之上，我認(rèn)為不論是數(shù)字3還是各自的主題色都構(gòu)成了一種極好的平衡，個(gè)人感覺(jué)要比2或4要好。此外，我對(duì)這里的每一作都有著非常深厚的感情。

那天晚上擠滿了喜愛(ài)《女神異聞錄》系列的粉絲，大家聽(tīng)到音樂(lè)介紹就都知道接下來(lái)演奏的是什么歌曲，大家都愛(ài)得深沉嘛！我們這些人以這種愛(ài)的形式共同構(gòu)筑了一個(gè)屬于粉絲自己的世界。

此外，演唱會(huì)中出現(xiàn)了來(lái)自各個(gè)作品的角色，光是聽(tīng)到他們的聲音，看到他們的身影，全場(chǎng)便會(huì)一片叫好。三作交迭，也把我在不同時(shí)間段內(nèi)對(duì)每一作的印象交織在了一起。

一個(gè)人應(yīng)該要有自己熱愛(ài)的事物。我覺(jué)得，在都喜歡一部作品的同道中人越來(lái)越多之時(shí)，激情越來(lái)越大之際，此時(shí)就會(huì)出現(xiàn)一個(gè)屬于各位熱愛(ài)者前所未有的世界。所以，大家都站起來(lái)，挺起胸膛，從容說(shuō)著“這是我的摯愛(ài)”吧！