本文為小說《光環(huán)：靜默》解說，為先行者三部曲的最后一部。

與宣教士一同被抓住的，還有目錄。一同參與審訊的除了尸腦獸，還有偏見之僧。

字串24

偏見之僧

[TT：這個(gè)字串的損壞最嚴(yán)重。有些翻譯是推測(cè)的，損壞部分已標(biāo)記。]

我們?cè)谝凰蚁刃姓弑炯?jí)戰(zhàn)艦上。我已被轉(zhuǎn)移，像個(gè)戰(zhàn)利品，交給一個(gè)船員照顧。令人吃驚的是，在這艘洪魔泛濫的船上，出現(xiàn)了偏見之僧。顯然，洪魔已經(jīng)將其聯(lián)合艦隊(duì)的指揮權(quán)交給了早已被認(rèn)為已經(jīng)被退役和分解的metarch智仆。它是如何回到洪魔陣營(yíng)的，至今仍是個(gè)謎。

過去的幾天非常難熬，我的內(nèi)部被刻意擾亂。我盡可能抹去過去的記錄，毀掉了與律法網(wǎng)絡(luò)鏈接的設(shè)備。但我這些努力都毫無用處。自我毀滅本來是我的選擇，但我徹底妥協(xié)了。

我不記得之前與尸腦獸的對(duì)話了。那部分內(nèi)存要么高度損壞，要么已經(jīng)被內(nèi)部防火墻拒絕。我想這也無所謂。通過吸引它的注意力，我顯然給了真身宣教士一個(gè)逃跑的機(jī)會(huì)。至少我是這么想的。

謙遜讓我對(duì)這種自私的解釋感到質(zhì)疑。所以，我需要一個(gè)更好的處境。

無論如何，真身宣教士已經(jīng)不在這里了。

偏見之僧對(duì)我加入宣教士的原因感到好奇。我會(huì)盡可能地從這個(gè)特殊證人身上收集證據(jù)。我不希望能成功，我也不希望能活下來，但目錄的工作必須繼續(xù)。

偏見之僧：你知道我是誰嗎？

目錄：當(dāng)然。

偏見之僧：你有什么用處？半機(jī)器。你還與律法網(wǎng)絡(luò)有聯(lián)系嗎？

目錄：我已經(jīng)不是以前的我了，所以不能如實(shí)回答，即使這是我的義務(wù)。

偏見之僧：我能觀察到你與尸腦獸的互動(dòng)。在我們送走宣教士之前。

目錄：你將他從尸腦獸那帶走了？

偏見之僧：不是我。是尸腦獸。

目錄：為什么要放了宣教士？

偏見之僧：我不知道，但尸腦獸的每一步都是有意為之。顯然要玩一場(chǎng)更大的游戲，一個(gè)關(guān)于復(fù)仇的扭曲游戲，因此我的創(chuàng)造者才被保留下來。

偏見之僧指示兩個(gè)引導(dǎo)者帶我走。我不能移動(dòng)，我癱瘓了。我們穿過幾個(gè)房間，來到一個(gè)外部指揮中心。指揮中心所有人都被洪魔感染，有的人已經(jīng)處于感染末期無法辨認(rèn)外貌。我們正目擊一場(chǎng)戰(zhàn)斗，算不上戰(zhàn)斗，更像是一場(chǎng)殺戮后的盛宴。

這里過去一定是一個(gè)由幾十個(gè)世界組成的人口稠密的星系，很可能離獵戶座綜合體不遠(yuǎn)，而且非常古老。有可能是Path Nachryma，這是一個(gè)沿著102行政區(qū)由一百多個(gè)相互聯(lián)系的恒星組成的星團(tuán)。

我們正在進(jìn)入一個(gè)由冰冷衛(wèi)星組成的環(huán)帶。沒有先行者抵抗的跡象。我被悲傷淹沒，因?yàn)槲以谂c律法失去聯(lián)系的時(shí)間里，先行者的居境已被撕裂。

指揮中心的船員似乎都僵在原地，空氣急劇冷卻，也許是尸腦獸容易腐爛，不恰當(dāng)?shù)恼舷?，它的受害者的碎片散落或漂浮在甲板…?/p>

[TT：部分損壞]

……一團(tuán)有毒物質(zhì)占據(jù)了一半的指揮中心。我能看出尸腦獸的整合已進(jìn)入下一階段，形成一個(gè)更加分散的解剖結(jié)構(gòu)，這就是為什么它會(huì)脫落死亡組織；就像發(fā)育中的胎兒，正在經(jīng)歷一種自我塑造。我不知道它最終會(huì)變成什么，反正也不會(huì)比別的尸腦獸更有吸引力。更大，甚至更不對(duì)稱。

尸腦獸：我感到一種危險(xiǎn)的可能性。

?

這聲音冰冷而準(zhǔn)確，優(yōu)美的旋律，表明了它所具有的思想力量，越來越尖銳。

?

偏見之僧：正常情況下，殘余的部隊(duì)無法集結(jié)成一支有效的力量，但不知為何他們已經(jīng)發(fā)現(xiàn)了一個(gè)方法。會(huì)有什么樣的危險(xiǎn)呢？

尸腦獸：先行者甚至能讓他們的造物主感到驚訝。他們的詭計(jì)只有足智多謀才能與之匹敵。其中，大構(gòu)建師，引起了我的興趣。告訴我們?cè)谀且粓F(tuán)衛(wèi)星中有什么正等著我們。

偏見之僧：一個(gè)一直開啟的傳送門，通向遠(yuǎn)離居境的艦隊(duì)陰影下，一個(gè)技術(shù)怪物的艦隊(duì)——毫無疑問是一個(gè)次級(jí)的metarch，偏見進(jìn)逼（Offensive Bais）所率領(lǐng)。這支艦隊(duì)守護(hù)著方舟，是先行者最后的堡壘，也是所有神經(jīng)生物的儲(chǔ)存庫。

尸腦獸：然后我們必須找到方舟。

尸腦獸注視著我。我動(dòng)不了，逃不掉。一大堆卷須從我認(rèn)為的它的中心伸出，在我們之間幾米的地方隆起，抓住我的外殼……進(jìn)入我的生物核心。我從甲殼中被扯出，幾乎與系統(tǒng)和內(nèi)存隔絕。疼痛難忍。我的自我意識(shí)以驚人的速度消失了。

我又一次陷入尸腦獸的思想中。但我們的聯(lián)系是雙向的。我被尸腦獸包圍——巨大的記憶空間和思想像厚厚的熔巖一樣緩慢而致命，灼燒所有的抵抗，然后覆蓋，凝固成型……我甚至不敢指望在內(nèi)部對(duì)它進(jìn)行審問，但那將是我最后的沖動(dòng)。

我不會(huì)放棄！

隱約地，尸腦獸意識(shí)到了……我的堅(jiān)持得到回報(bào)。

在我們的辯論中，尸腦獸暗示了其擁有五億多年積累起來的大量規(guī)則儲(chǔ)備，一個(gè)巨大的經(jīng)驗(yàn)與爭(zhēng)議的寶庫，納入了先驅(qū)的全部智慧。

我在那里。我能看見，我能判斷！它給了我大量的歷史。

最高律法是對(duì)的！那些創(chuàng)造我們的人，那些提出衣缽概念的人，他們自己提煉出了豐富的先例。我能看到他們的規(guī)章制度。

有十個(gè)在我們的基因序列里！先驅(qū)的法則作用在我們體內(nèi)的分子鏈中。

先驅(qū)對(duì)先行者的仇恨是它們產(chǎn)生動(dòng)機(jī)的關(guān)鍵。他們說先行者無端造反，摧毀了它們。先驅(qū)沒有采取防御。它們驚嘆于破壞與重組的力量。它們的法律包括違反法律本質(zhì)的必要性……因此，它們創(chuàng)造了洪魔，讓他們?cè)诮酉聛淼臅r(shí)間里，欣賞它們最具侵略性的杰作。

我感到有刻意的矛盾。

這是怎么回事？這樣崇高的精神會(huì)如此扭曲？

然而……如此豐富！如此深邃的意義與如此寬闊的范圍，將我淹沒。尸腦獸在研究我，它是如此強(qiáng)烈地愛我，要將我吃掉，把我吸收到它的內(nèi)部。

我在曾經(jīng)輝煌但如今邪惡的法律中扭曲、切割、刻蝕——產(chǎn)生邪惡的先例。一個(gè)破碎的法庭迷宮。沒有真相。

所有的景象！

在痛苦中。

帶著無窮的歡愉，它抽出卷須釋放了我。尸腦獸告訴我我會(huì)被送回先行者的領(lǐng)地，在我的記憶中留下它的碎片。

為了散播恐懼與痛苦。

灼燒著我！

銷毀我的記憶！求求你！

最好讓目錄消失！