第二冊(cè) 資本的流通過(guò)程

第一篇 資本形態(tài)變化及其循環(huán)

第四章 循環(huán)過(guò)程的三個(gè)公式

1、資本作為自行增殖的價(jià)值，不僅包含著階級(jí)關(guān)系，包含著建立在勞動(dòng)作為雇傭勞動(dòng)而存在的基礎(chǔ)上的一定的社會(huì)性質(zhì)。它是一種運(yùn)動(dòng)，是一個(gè)經(jīng)過(guò)各個(gè)不同階段的循環(huán)過(guò)程，這個(gè)過(guò)程本身又包含循環(huán)過(guò)程的三種不同的形式。因此，它只能理解為運(yùn)動(dòng)，而不能理解為靜止物。那些把價(jià)值的獨(dú)立化看做是單純抽象的人忘記了，產(chǎn)業(yè)資本的 運(yùn)動(dòng)就是這種抽象的實(shí)現(xiàn)。在這里，價(jià)值經(jīng)過(guò)不同的形式，不同的運(yùn)動(dòng)，在其中它保存自己，同時(shí)使自己增殖，增大。因?yàn)槲覀冊(cè)谶@里研究的首先是單純的運(yùn)動(dòng)形式，所以對(duì)資本價(jià)值在它的循環(huán)過(guò)程中可能發(fā)生的革命就不去考慮了；但是很明顯，盡管發(fā)生各種價(jià)值革命，資本主義生產(chǎn)只有在資本價(jià)值增殖時(shí)，也就是在它作為獨(dú)立化的價(jià)值進(jìn)行它的循環(huán)過(guò)程時(shí)，因而只有在價(jià)值革命按某種方式得到克服和抵消時(shí)，才能夠存在和繼續(xù)存在。資本的運(yùn)動(dòng)所以會(huì)表現(xiàn)為產(chǎn)業(yè)資本家個(gè)人的行動(dòng)，是因?yàn)樗鳛樯唐泛蛣趧?dòng)的買(mǎi)者，作為商品的賣(mài)者和作為生產(chǎn)的資本家執(zhí)行職能，因而通過(guò)他的活動(dòng)來(lái)促成這種循環(huán)。如果社會(huì)資本的價(jià)值發(fā)生價(jià)值革命，他個(gè)人的資本就可能受到這一革命的損害而歸于滅亡，因?yàn)樗呀?jīng)不能適應(yīng)這個(gè)價(jià)值運(yùn)動(dòng)的條件。價(jià)值革命越是尖銳，越是頻繁，獨(dú)立化的價(jià)值的那種自動(dòng)的、以天然的自然過(guò)程的威力來(lái)發(fā)生作用的運(yùn)動(dòng)，就越是和資本家個(gè)人的先見(jiàn)和打算背道而馳，正常的生產(chǎn)過(guò)程就越是屈服于不正常的技機(jī)，單個(gè)資本的存在就越是要冒巨大的危險(xiǎn)。因此，這些周期性的價(jià)值革命證實(shí)了它們似乎應(yīng)該否定的東西，即證實(shí)了價(jià)值作為資本所經(jīng)歷的、通過(guò)自身的運(yùn)動(dòng)而保持和加強(qiáng)的獨(dú)立化。

2、處在過(guò)程中的資本的這個(gè)形態(tài)變化序列，包含著在循環(huán)中變化了的資本價(jià)值量和原有價(jià)值的不斷比較。如果說(shuō)與形成價(jià)值的力量即勞動(dòng)力相對(duì)立的價(jià)值的獨(dú)立化是在G-A行為（勞動(dòng)力的購(gòu)買(mǎi)）中開(kāi)始的，并在剝削勞動(dòng)力的生產(chǎn)過(guò)程中得到實(shí)現(xiàn)，那么，價(jià)值的這種獨(dú)立化就沒(méi)有在這個(gè)循環(huán)中再表現(xiàn)出來(lái)，在這個(gè)循環(huán)中，貨幣、商品和生產(chǎn)要素只是處在過(guò)程中的資本價(jià)值的互相交替的形式，過(guò)去的價(jià)值量是和現(xiàn)在的已經(jīng)變化的資本價(jià)值量相比較的。

3、貝利否定作為資本主義生產(chǎn)方式特征的價(jià)值獨(dú)立化，而把它看做是某些經(jīng)濟(jì)學(xué)家的幻想，他說(shuō)：“價(jià)值是同時(shí)期的商品之間的關(guān)系，因?yàn)橹挥羞@樣的商品能夠互相交換”。他這樣說(shuō)，是為了反對(duì)對(duì)不同時(shí)期的商品價(jià)值進(jìn)行比較，這種比較，只要把每個(gè)時(shí)期的貨幣價(jià)值固定下來(lái)，就僅僅是在不同時(shí)期為生產(chǎn)同一種商品所需要的勞動(dòng)消耗的比較。他的這種看法是由他的總的誤解產(chǎn)生的。他認(rèn)為，交換價(jià)值=價(jià)值，價(jià)值形式就是價(jià)值本身；因此，如果商品價(jià)值不是能動(dòng)地作為交換價(jià)值執(zhí)行職能，從而在實(shí)際上不能互相交換，那么，它們就是不能互相比較的。這樣，他就絲毫沒(méi)有覺(jué)察到，只有價(jià)值在自己循環(huán)的不同階段（決不是同時(shí)存在的，而是相繼進(jìn)行的）保持著它自身的同一性，并且和它自身進(jìn)行比較，它才作為資本價(jià)值或資本執(zhí)行職能。

注：當(dāng)資本主義生產(chǎn)方式充分建立起來(lái)之后，價(jià)值就具有了相對(duì)獨(dú)立性。

4、為了純粹地考察循環(huán)公式，僅僅假定商品按照價(jià)值出售是不夠的，還必須假定這是在其他條件不變的情況下進(jìn)行的。以P···P式為例，我們把生產(chǎn)過(guò)程范圍內(nèi)會(huì)使某個(gè)資本家的生產(chǎn)資本貶值的一切技術(shù)革命撇開(kāi)不說(shuō)；把生產(chǎn)資本的各種價(jià)值要素的變動(dòng)對(duì)現(xiàn)有商品資本價(jià)值所產(chǎn)生的一切反作用（如果有商品資本的儲(chǔ)備，它的價(jià)值會(huì)因此提高或降低）也撇開(kāi)不說(shuō)。假定W'，10000磅紗，按照它的價(jià)值500鎊出售了；8440磅=422鎊，補(bǔ)償W'所包含的資本價(jià)值。但是，如果棉花、煤炭等等的價(jià)值提高了（我們這里把單純的價(jià)格波動(dòng)撇開(kāi)不說(shuō)），那么，要全部補(bǔ)償生產(chǎn)資本的要素，這422鎊也許就不夠了，而必須有追加的貨幣資本，貨幣資本就被束縛起來(lái)。如果這些東西的價(jià)格跌落了，情況就會(huì)相反，貨幣資本就被游離出來(lái)。只有在價(jià)值關(guān)系保持不變時(shí)，過(guò)程才能完全正常地進(jìn)行，只有各種干擾在循環(huán)反復(fù)中被排除，過(guò)程才能夠在事實(shí)上正常進(jìn)行；干擾越大，產(chǎn)業(yè)資本家就必須持有越是大量的貨幣資本，才有可能等到干擾被排除；因?yàn)殡S著資本主義生產(chǎn)的進(jìn)展，每一單個(gè)生產(chǎn)過(guò)程的規(guī)模會(huì)擴(kuò)大，預(yù)付資本的最低限量也會(huì)隨之增加，所以除了其他情況外，又加上這個(gè)情況，使產(chǎn)業(yè)資本家的職能越來(lái)越轉(zhuǎn)化為各自獨(dú)立或互相結(jié) 合的大貨幣資本家的壟斷。

5、這里要附帶指出：生產(chǎn)要素的價(jià)值一有變動(dòng)，G···G'形式同P···P和W'···W'形式之間就會(huì)顯示出差別。

在G···G'這一最初作為貨幣資本出現(xiàn)的、新投入的資本的公式中，如果原料、輔助材料等等生產(chǎn)資料的價(jià)值降低了，那么，開(kāi)辦一個(gè)具有一定規(guī)模的企業(yè)需要花費(fèi)的貨幣資本，就會(huì)比價(jià)值降低以前少，因?yàn)樯a(chǎn)過(guò)程的規(guī)模（在生產(chǎn)力的發(fā)展不變的情況下）取決于一定量勞動(dòng)力所能掌握的生產(chǎn)資料的數(shù)量和規(guī)模，而不是取決于這種生產(chǎn)資料的價(jià)值，也不是取決于勞動(dòng)力的價(jià)值（勞動(dòng)力的價(jià)值只會(huì)影響價(jià)值增殖的量）。反過(guò)來(lái)說(shuō)，如果形成生產(chǎn)資本要素的商品的生產(chǎn)要素的價(jià)值提高了，那么，開(kāi)辦一個(gè)具有這樣規(guī)模的企業(yè)，就需要較多的貨幣資本。在這兩個(gè)場(chǎng)合，受影響的只是新要投入的貨幣資本的量，如果新的單個(gè)產(chǎn)業(yè)資本在某一生產(chǎn)部門(mén)照常增加，那么，在第一個(gè)場(chǎng)合，貨幣資本就會(huì)過(guò)剩，在第二個(gè)場(chǎng)合，貨幣資本就會(huì)被束縛。

P···P和W'···W'循環(huán)，只有在P和W'的運(yùn)動(dòng)同時(shí)就是積累時(shí)，也就是說(shuō)，只有在追加的貨幣g轉(zhuǎn)化為貨幣資本時(shí)，才表現(xiàn)為G···G'。如果撇開(kāi)這點(diǎn)不說(shuō)，生產(chǎn)資本的要素的價(jià)值變動(dòng)對(duì)上述兩個(gè)循環(huán)的影響，就會(huì)不同于對(duì)G···G'的影響。在這里，我們?cè)侔堰@種價(jià)值變動(dòng)對(duì)于已經(jīng)處在生產(chǎn)過(guò)程中的資本的組成部分的反作用撇開(kāi)不說(shuō)。在這里，受到直接影響的，不是原來(lái)花費(fèi)的資本，而是處在再生產(chǎn)過(guò)程中、不是處在第一次循環(huán)中的產(chǎn)業(yè)資本，因而是W'···W<(A,Pm)，即商品資本向它的由商品組成的生產(chǎn)要素的再轉(zhuǎn)化。在價(jià)值降低（或價(jià)格降低）時(shí)，可能有三種情況：再生產(chǎn)過(guò)程以相同的規(guī)模繼續(xù)進(jìn)行，這時(shí)，原有貨幣資本的一部分被游離出來(lái)，從而發(fā)生了貨幣資本的積累，但沒(méi)有發(fā)生現(xiàn)實(shí)的積累（規(guī)模擴(kuò)大的生產(chǎn)），即沒(méi)有發(fā)生先于和伴隨這種積累的由g（剩余價(jià)值）到積累基金的轉(zhuǎn)化；或者是，再生產(chǎn)過(guò)程以大于過(guò)去的規(guī)模擴(kuò)大，如果技術(shù)的比例允許這樣做；或者是，原料等等有更多的儲(chǔ)備。在補(bǔ)償商品資本的要素的價(jià)值提高時(shí)，情況則相反。這時(shí)，再生產(chǎn)就不能再以正常的規(guī)模進(jìn)行（例如工作時(shí)間會(huì)縮短）；或者為了維持原有的規(guī)模，就必須使用追加的貨幣資本（貨幣資本的束縛）；或者如果有積累的貨幣基金，那它就全部或部分地用來(lái)維持原有規(guī)模的經(jīng)營(yíng)，而不是用來(lái)擴(kuò)大再生產(chǎn)過(guò)程。這也是貨幣資本的束縛，不過(guò)在這里，追加的貨幣資本不是來(lái)自外部，來(lái)自貨幣市場(chǎng)，而是來(lái)自產(chǎn)業(yè)資本家自己的資金。

但是，在P···P和W'···W'中，可能發(fā)生會(huì)引起變化的情況。例如，我們的棉紡業(yè)主存有大量棉花（就是說(shuō)，他的生產(chǎn)資本的一大部分是棉花儲(chǔ)備），他的生產(chǎn)資本的一部分就會(huì)因棉花價(jià)格跌落而貶值，相反，在棉花價(jià)格上漲時(shí)，他的生產(chǎn)資本的這個(gè)部分的價(jià)值就會(huì)提高。另一方面，如果他把大量資本固定在商品資本的形式上，例如固定在棉紗上，那么在棉花跌價(jià)時(shí)，他的商品資本的一部分，從而一般來(lái)說(shuō)，他的處在循環(huán)中的資本的一部分就會(huì)貶值。在棉花價(jià)格上漲時(shí)，情況則相反。最后，W'-G-W<(A,Pm)也過(guò)程中會(huì)發(fā)生如下的情況：如果W'-G即商品資本的實(shí)現(xiàn)發(fā)生在的要素的價(jià)值變動(dòng)之前，那么，資本就只會(huì)按照第一種情況中所考察的方式受到影響，也就是在第二流通行為G-W<(A,Pm)中受到影響；但是，如果價(jià)值變動(dòng)發(fā)生在W'完成之前，那么在其他條件不變的情況下，棉花價(jià)格的跌落就會(huì)引起棉紗價(jià)格相應(yīng)的跌落，反之，棉花價(jià)格的上漲就會(huì)引起棉紗價(jià)格的上漲。投入同一生產(chǎn)部門(mén)的不同的單個(gè)資本所處的情況不同，它們所受的影響也可以極不相同?！泿刨Y本的游離和束縛，同樣可以由流通過(guò)程持續(xù)時(shí)間不同，也就是由流通速度不同引起。但是，這是在考察周轉(zhuǎn)時(shí)所要研究的問(wèn)題。我們這里關(guān)心的，只是在生產(chǎn)資本的要素的價(jià)值變動(dòng)時(shí)G···G'和循環(huán)過(guò)程其他兩個(gè)形式之間所顯示的實(shí)際區(qū)別。

6、在資本主義生產(chǎn)方式已經(jīng)發(fā)展，已經(jīng)占統(tǒng)治地位的時(shí)代，在G-W<(A,Pm)流通階段中，構(gòu)成生產(chǎn)資料Pm的商品的很大一部分本身是他人的執(zhí)行職能的商品資本。因此，從賣(mài)者的觀點(diǎn)來(lái)看，就發(fā)生了W'-G'，即商品資本轉(zhuǎn)化為貨幣資本。但是，這并不是絕對(duì)的。相反，在產(chǎn)業(yè)資本或者作為貨幣或者作為商品執(zhí)行職能的流通過(guò)程內(nèi)，產(chǎn)業(yè)資本不論作為貨幣資本還是作為商品資本的循環(huán)，是和各種極其不同的社會(huì)生產(chǎn)方式的商品流通交錯(cuò)在一起的，只要這些生產(chǎn)方式同時(shí)是商品生產(chǎn)。不論商品是建立在奴隸制基礎(chǔ)上的生產(chǎn)的產(chǎn)品，還是農(nóng)民的產(chǎn)品（中國(guó)人，印度的佃農(nóng)），還是公社的產(chǎn)品（荷屬東印度），還是國(guó)家生產(chǎn)的產(chǎn)品（如在俄羅斯歷史早期出現(xiàn)的以農(nóng)奴制為基礎(chǔ)的國(guó)家生產(chǎn)），還是半開(kāi)化的狩獵民族的產(chǎn)品等等，它們都作為商品和貨幣，同表現(xiàn)產(chǎn)業(yè)資本的貨幣和商品相對(duì)立，既進(jìn)入產(chǎn)業(yè)資本的循環(huán)，在剩余價(jià)值作為收入花掉時(shí)，也進(jìn)入商品資本所包含的剩余價(jià)值的循環(huán)，也就是說(shuō)，進(jìn)入商品資本的兩個(gè)流通部門(mén)。作為它們來(lái)源的生產(chǎn)過(guò)程的性質(zhì)如何是沒(méi)有關(guān)系的；它們作為商品在市場(chǎng)上執(zhí)行職能，作為商品進(jìn)入產(chǎn)業(yè)資本的循環(huán)和商品資本所包含的剩余價(jià)值的流通。因此，商品來(lái)源的全面性，市場(chǎng)作為世界市場(chǎng)的存在，是產(chǎn)業(yè)資本流通過(guò)程的特點(diǎn)。以上就外國(guó)商品而言的，也同樣適用于外國(guó)貨幣。正像商品資本對(duì)外國(guó)貨幣只是執(zhí)行商品職能一樣，外國(guó)貨幣對(duì)商品資本也只是執(zhí)行貨幣職能；在這里，貨幣是執(zhí)行世界貨幣的職能。

但是，這里必須指出兩點(diǎn)。第一，G-Pm行為一旦完成，商品（Pm）就不再是商品了，而成為產(chǎn)業(yè)資本在它作為生產(chǎn)資本的職能形式上的存在方式之一。但是，商品的來(lái)源因此也就消失了；它們只是作為產(chǎn)業(yè)資本的存在形式而存在，并且合并到產(chǎn)業(yè)資本中去。不過(guò)，為了補(bǔ)償它們，就必須再生產(chǎn)它們，就這一點(diǎn)來(lái)說(shuō)，資本主義生產(chǎn)方式受到在它的發(fā)展階段以外的生產(chǎn)方式的制約。但是，資本主義生產(chǎn)方式的趨勢(shì)是盡可能使一切生產(chǎn)轉(zhuǎn)化為商品生產(chǎn)；它實(shí)現(xiàn)這種趨勢(shì)的主要手段，正是把一切生產(chǎn)卷入它的流通過(guò)程；而發(fā)達(dá)的商品生產(chǎn)本身就是資本主義的商品生產(chǎn)。產(chǎn)業(yè)資本的侵入，到處促進(jìn)這種轉(zhuǎn)化，同時(shí)又促使一切直接生產(chǎn)者轉(zhuǎn)化為雇傭工人。第二，進(jìn)入產(chǎn)業(yè)資本流通過(guò)程的商品（也包括可變資本在付給工人之后為了再生產(chǎn)勞動(dòng)力而轉(zhuǎn)化成的必要的生活資料），不管其來(lái)源如何，不管生產(chǎn)它們的生產(chǎn)過(guò)程的社會(huì)形式如何，已經(jīng)以商品資本的形式，以商品經(jīng)營(yíng)資本或商人資本的形式，出現(xiàn)在產(chǎn)業(yè)資本面前；而商人資本，按它的性質(zhì)來(lái)說(shuō)，包括一切生產(chǎn)方式的商品。