概要

原文

ある日、ひよりと小春は部屋でお互いのアルバムを見(jiàn)ていました。
すると小春は、ある寫(xiě)真に目が留まります。それはひよりが幼い頃、父と一緒にボートで釣りをしている寫(xiě)真でした。

昔はよく戀の家族と一緒に、「釣りキャンプ」に行っていたというひより。
それを聞いた小春は、家族の親睦を深めるためにある事を思い付き…。

翻譯

一天，日和和小春在房間里看著對(duì)方的相冊(cè)。

然后小春注意到一張照片。 那是日和年輕時(shí)和父親在船上釣魚(yú)的照片。

日和曾經(jīng)和她的愛(ài)人一起去“釣魚(yú)營(yíng)”。

聽(tīng)到這話，小春想出了一些辦法來(lái)加深家人之間的友誼……