[MOBI] 包法利夫人 李健吾&許淵沖 雙譯本合集 Kindle
2022-01-05 17:16 作者:滿(mǎn)星MAX | 我要投稿

法國(guó)文學(xué)名著包法利夫人,風(fēng)格類(lèi)似中國(guó)的《金瓶梅》,即“作者以攝像機(jī)的視角記錄生活的點(diǎn)滴”,在平淡中展示悲劇。
因?yàn)檩^喜歡這類(lèi)作品,偶然得知,便一時(shí)興起,從z-lib中找到相關(guān)資源并轉(zhuǎn)制為Kindle版。
起初讀的是廣受好評(píng)的李健吾譯本,但斷句讀起來(lái)令我難受,就像久未潤(rùn)滑且大小不一的齒輪強(qiáng)行嚙合一般,讀魯迅小說(shuō)都沒(méi)這么吃力,便找了許淵沖譯本合并進(jìn)來(lái),先讀許淵沖譯本,后讀李健吾譯本。
鎖屏封面依個(gè)人喜歡選擇了許淵沖譯本封面。



下載地址:
鏈接: https://pan.baidu.com/s/1K9VQUkbbYipAL6lS1TZofg?pwd=gmeu 提取碼: gmeu?
下載后使用郵箱推送至Kindle即可。
標(biāo)簽: