2022年華中師范大學(xué)日語筆譯(MTI)考研成功經(jīng)驗(yàn)貼
??????? 今天給大家?guī)硪环菪碌慕?jīng)驗(yàn)貼,這位同學(xué)是去年一志愿報考華中師范大學(xué)日語筆譯(MTI)的同學(xué),我們復(fù)試的時候進(jìn)行過幾輪模擬面試,因此結(jié)緣。在ta自己的不懈努力下,終于考研成功,相關(guān)經(jīng)驗(yàn)供大家參考。

以下是正文部分:
原作者:清醒紀(jì)
1,個人情況:大家好,先介紹一下本人情況,我畢業(yè)于一個普通二本,屬于在二本好一點(diǎn)的那種吧。大二過了n1,分不高,2022年二戰(zhàn)選了華中師范大學(xué)日語筆譯,幸運(yùn)上岸,接下來介紹一下我的具體復(fù)習(xí)情況。
初試情況:
A,政治:
政治可以跟的跟的老師比較多,個人覺得濤濤講課生動但因?yàn)闀_玩笑課程會有點(diǎn)看完就忘,腿姐比較正經(jīng)但是愛打廣告,大家可以自行選擇。后期肖秀榮,徐濤,腿姐的預(yù)測卷都可以做做,據(jù)說今年跟濤濤的比較壓中題。
B,基礎(chǔ)日語:
基礎(chǔ)日語本人用書如下:
①高級日語1、2(吳侃編著)
②專八各種類書(單詞、語法、閱讀等)
③n1紅藍(lán)寶書
經(jīng)驗(yàn):基礎(chǔ)就是要把基礎(chǔ)吃透,選擇題有20道40分,大家語法不好的一定要多刷題多總結(jié)。
C,日語翻譯:
本人復(fù)習(xí)用書如下:
①新版三級筆譯
②舊版三級筆譯
③日漢翻譯教程(高寧編著)
有條件可以報一些老師的課程,市面上出了學(xué)長這樣的個人一對一之外,比較推薦瑞譯的MTI考研課程,質(zhì)量不錯。大家可以根據(jù)自身?xiàng)l件進(jìn)行選擇,把三筆吃透的話對于考研初試應(yīng)該是問題不大的(個人想法),所以三筆最好能做兩三遍,不要貪多,要吃透。
D,漢語百科與作文:
本人復(fù)習(xí)用書如下:
①翻譯碩士黃皮書一整套(包含背誦小冊子和各學(xué)校真題)
②中國文化讀本(葉朗編著)
③百科知識考點(diǎn)精編與真題解析(光明日報出版社)
最后一本書已絕版,市面上影印版為主,不影響使用,百科的話就是多背,不用死摳字眼,記下關(guān)鍵詞串聯(lián)成自己的語言表述出來就已經(jīng)是理想狀態(tài)。選擇題要注意細(xì)小知識點(diǎn),比如中國古代六藝挖一個空問你其中一藝,所以詞條是要大致知道意思,選擇題要注重細(xì)節(jié)。最后作文要注重日常積累,最后兩三個月可每周訓(xùn)練一篇,保持手感。
關(guān)于復(fù)試:
初試成績出來后,復(fù)試是線上面試,我當(dāng)時報了號主的一對一課程,個人感覺受益良多,到了本番的時候已經(jīng)可以流暢說出自己想說的話了,且號主的課程價格很良心,相比其他機(jī)構(gòu)難以約上和比較高的價格,可以選擇號主的課程喲。
最后的碎碎念:
考研是人生的一段過程,現(xiàn)在確實(shí)越來越卷,作為過來人也希望大家不要過于焦急,心里壓力大可以出門走走跑跑步(但不要沉迷玩手機(jī)喲),保持好健康的身體是最大的本錢。考研確實(shí)是選擇和努力的雙重考驗(yàn),祝大家都能夠堅(jiān)定信念,堅(jiān)持到最后。另外,如果有想報考華師的學(xué)弟學(xué)妹們可以來和我交流哈哈,之前我考試時得到了很多前輩的幫助,也希望把這份溫暖傳遞下去。
最后的最后,給大家加油打氣,努力一定會有回報的!(嗎~)
原文首發(fā)我的日語學(xué)習(xí)類公眾號日語幫幫樂,有更多的日語專業(yè)學(xué)習(xí),考研,留學(xué)咨詢,歡迎微信搜索關(guān)注。
往期B站日語專業(yè)考研相關(guān)經(jīng)驗(yàn)可參照:
1,2021年最新更新的南開日語語言文學(xué)考研經(jīng)驗(yàn)
https://www.bilibili.com/read/cv10744967
2,2017年我個人考研南開日語語言文學(xué)學(xué)碩第一名錄取經(jīng)驗(yàn)
https://www.bilibili.com/read/cv9559272
3,關(guān)于南開日語學(xué)說這幾年分?jǐn)?shù)線上升至370的解讀。
https://www.bilibili.com/read/cv9559090
4,2021年我所指導(dǎo)的同學(xué)成功考上華中師范大學(xué)學(xué)碩的經(jīng)驗(yàn)。
https://www.bilibili.com/read/cv10771648
5,2018年我指導(dǎo)的同學(xué)成功400分整以第一名成功上岸南開日語語言文學(xué)學(xué)碩經(jīng)驗(yàn)
https://www.bilibili.com/read/cv11068001
6,2021年從折戟N1到上岸天外日語語言文學(xué)學(xué)碩
https://www.bilibili.com/read/cv12049663
7.2020年中央民族大學(xué)日語語言文學(xué)復(fù)試經(jīng)驗(yàn)貼
https://www.bilibili.com/read/cv12170476
8,2021一戰(zhàn)南開口譯失敗到二戰(zhàn)天津外國語大學(xué)日語語言文學(xué)學(xué)說成功的經(jīng)驗(yàn):
https://www.bilibili.com/read/cv12275294
9,2021年從南開日語碩士到日本筑波大學(xué)國文學(xué)專業(yè)申請成功經(jīng)驗(yàn)貼
https://www.bilibili.com/read/cv12393304
10,2021年我成功申請日本上位國立大學(xué)的經(jīng)驗(yàn)
https://www.bilibili.com/read/cv12505269
11,2021年三本二戰(zhàn)上岸黑龍江大學(xué)日語語言文學(xué)經(jīng)驗(yàn)
https://www.bilibili.com/read/cv12614505
12,2021年在職考研山東師范大學(xué)筆譯成功經(jīng)驗(yàn)
https://www.bilibili.com/read/cv9559272
13,日語專業(yè)考研調(diào)劑經(jīng)驗(yàn)
https://www.bilibili.com/read/cv12867034
14,2021從外語類院校一戰(zhàn)南開日語語言文學(xué)成功經(jīng)驗(yàn)
https://www.bilibili.com/read/cv13138130
15,2021一戰(zhàn)北二外日語語言文學(xué)上岸經(jīng)驗(yàn)貼:ぜひBISUerになりたい
https://www.bilibili.com/read/cv13292172
16,2022年華中師范大學(xué)日語語言文學(xué)初試題目
https://www.bilibili.com/read/cv14593523
17,2022年東北師范大學(xué)日語語言文學(xué)實(shí)踐日語真題(修繕版)
https://www.bilibili.com/read/cv14794113?spm_id_from=333.999.0.0
18,2022年北京外國語大學(xué)日研中心日語基礎(chǔ)與專業(yè)日語綜合題型回憶。
https://www.bilibili.com/read/cv14892160
19,2021年日語專業(yè)保研感言:從備考南開大學(xué)島成功保研北京語言大學(xué)
https://www.bilibili.com/read/cv14990340
20,2021年大連理工大學(xué)日語語言文學(xué)保研經(jīng)驗(yàn)+東北大學(xué)和北理工面試經(jīng)驗(yàn)
https://www.bilibili.com/read/cv15140249
21,日語專業(yè)論文寫作方法
https://www.bilibili.com/read/cv15275055?spm_id_from=333.999.0.0
22,日語專業(yè)考研出成績后的準(zhǔn)備與常見疑問
https://www.bilibili.com/read/cv15377559
23,2022年南開日語語言文學(xué)學(xué)碩第一上岸經(jīng)驗(yàn)貼
https://www.bilibili.com/read/cv16010392
24,2022年南開大學(xué)日語MTI考研成功案例
https://www.bilibili.com/read/cv16228096?spm_id_from=333.999.0.0
25,2022年一戰(zhàn)華中師范大學(xué)日語語言文學(xué)學(xué)碩成功經(jīng)驗(yàn)貼
https://www.bilibili.com/read/cv17149880