亞斯的小維齊 哈菲茲著

一位王子和他的新戰(zhàn)車的故事?

“Hafzifeh（哈菲茲）！我的意思是，閣下！”書童Jengesh（詹格什）跑上樓梯傳話，他大汗淋漓，“王子想要馬上在馬廄里見您！快！”

“然后呢？”我邊說邊將Ralliballah（拉利巴拉）寫的Eleven Ritual Forms（十一種儀式形式）塞到桌子上的吸墨紙下——自從王子學(xué)習(xí)水下呼吸魔法導(dǎo)致暫時只能在水里呼吸后，他禁止了一切魔法。（我告訴過他顛倒了第五和第六個詞，但他無視了我）“是不是雪鼠又跑進(jìn)燕麥里了？”

“不是?！闭哺袷步苹男χ澳仨氂H自去看看?！?/p>

Prince Hew（休王子）不耐煩的在馬廄門前來回走動，小心翼翼的不讓卷足黃金拖鞋踩上糞便?！鞍?！你來了，哈菲茲！”我有些東西給你看看——這次肯定會給你留下深刻印象?！彼蛞恢痹谏磉叺谋ｇS揮舞絲綢包裹著的手臂，然后Big Dhorlun（大個子多倫）推開馬廄的滾軸門。

里面是我見過的最丑陋的東西。它看起來像是一輛Ra?Gada（拉·格達(dá)）戰(zhàn)車，但尺寸過大，有四個輪子而不是兩個，在騎手箱子上方的鍍金車架上還有一把黃金流蘇的傘。箱子本身被華麗的涂上發(fā)光的彩虹色，這是王子自己選擇的標(biāo)志（“因為我是‘Prince Hue色彩王子’——懂了嗎？”），車輪上安裝了銀色的防濺板，以防止騎乘者沾上泥污。整輛戰(zhàn)車看起來像采石場的牛車一樣沉重。

“是不是很出色？”王子問，“是不是很出色？”他重復(fù)問了一遍，刻意的說，“出色?！?/p>

“出...出色。是的，確實(shí)如此。”我說，“它同樣...相當(dāng)大。但我看需要大約八匹馬來拉它，而現(xiàn)在我們只有六匹?！?/p>

“馬？噗。馬太平凡，我的新王子戰(zhàn)車將由...一頭haj mota（哈吉·莫塔）拉動！”

“一只惡魔烏龜？可是從沒人馴服過——這做不到。而且，殿下您能從哪里弄到一頭哈吉·莫塔？”

“我已經(jīng)有了一頭?！毙萃踝幼院赖哪砼穆N八字胡說，“從一個波斯莫商人那買來的，他用催眠的蟲煙馴服它。來，見識一下！”他帶頭走進(jìn)馬廄。

尖叫就是從這時候開始的。通常我不會用“毛骨悚然的尖叫”這樣的陳詞濫調(diào)，但當(dāng)時我的心臟真的因為人和馬的可怕哀嚎聲而僵住了。Morad the stable-hand（馬廄之手莫拉德）睜大雙眼從圍欄里跑出來，后面跟著一個我不認(rèn)識的木精靈。我擋在他面前，他試圖推開我，我一把抓住他裝飾用的鹿角。“噢！女士！停手！快跑！”

“告訴我發(fā)生了什么就會讓你走?！蔽液鸾兄勇菇菑?qiáng)調(diào)。

“是哈吉·莫塔！它肯定是習(xí)慣了睡眠煙霧，因為現(xiàn)在它醒了——發(fā)瘋了！”他從肩膀上看過去，渾身發(fā)抖，“它正在吃馬！我們會是下一個——讓我走！”

我放開他。然后怒吼的惡魔烏龜從馬廄深處現(xiàn)身，下巴上還滴著馬肉殘渣。它直接沖向休王子，王子仍然站著一動不動，看著它。我意識到他因為恐懼而嚇癱了。

千鈞一發(fā)之際，在哈吉·莫塔踩死他之前，我抱住休王子把他踢到一邊。哈吉·莫塔從我們中間沖過，它很快停下來，轉(zhuǎn)身——那真是令人震驚的敏捷——然后用沉重的尾巴打飛了多倫，這位大個子的劍掉在另一邊。然后它用充滿殺意的紅色眼神像豬一樣盯著我們。

休王子矮胖的手在我身上亂抓，顫抖的說，“救我，哈菲茲！救我！”我直接坐在他身上。當(dāng)烏龜越來越近，張開他喙?fàn)畹淖鞎r，我試圖想出一個咒語，或任何咒語都行，來對付它。但休王子對我喘著粗氣讓我腦中一片空白。

王子...喘著氣...突然間腦海中形成了一個咒語，我脫口而出，打在哈吉·莫塔的鼻子上。我體內(nèi)涌現(xiàn)的魔法進(jìn)入野獸體內(nèi)，它眨了眨眼，哼了一聲，開始左右搖頭。隨后張大下顎，突然開始痛苦的喘氣，最后腳下一軟，撲倒在地上，肺部隆起。不到一分鐘時間，它死了，死于窒息。

因為它找不到任何水用來呼吸。

我?guī)椭踝诱酒饋?，撣了撣他的絲質(zhì)長袍，除了他坐在馬糞上的那部分，我假裝沒看到?！八?..它發(fā)生了什么？哈菲茲?！彼f著，眼睛瞇成縫?！澳銢]有使用任何魔法，不是嗎？”

“這...一定是蟲煙的延遲反應(yīng)。呼吸問題！”我強(qiáng)調(diào)般的點(diǎn)了點(diǎn)頭，“是的，肯定是煙。就像上次我用Rihad（里哈德）麝香讓你一直打噴嚏，就像那樣！”

“啊，是的。嗯，這很幸運(yùn)，不是嗎？多倫，去追那個商人，讓他把錢還我！我不得不再買六匹馬?！彼煺娴目粗禽v可怕的戰(zhàn)車，“也許八匹?！?/p>

?