體驗(yàn)日本的近鐵觀光特急火烏號(hào)
嗨，我現(xiàn)在在愛知縣名古屋市的名古屋站。
Hi, I'm at Nagoya Station in Nagoya City, Aichi Prefecture.
名古屋是日本僅次于東京和大阪的第三大地區(qū)，大約有230萬人口居住在這個(gè)城市。
Nagoya is Japan's Third-largest region after Tokyo and Osaka, with about 2.3 million people living in the city.
今天，我們乘坐近鐵鐵路從名古屋搬到大阪。人們喜歡使用新干線在城市之間移動(dòng)，但今天我將乘坐當(dāng)?shù)氐奶乜炝熊嚒敖F日之鳥號(hào)”。
Today, we moved from Nagoya to Osaka on the Kintetsu Railway in Japan. People like to use the Shinkansen to move between cities, but today I'll take the local express train "Kintetsu Hinotori".
這是近鐵的名古屋站。
This is Kintetsu's Nagoya Station.
我們?cè)诔俗疖囍百?gòu)買便當(dāng)（指午餐盒），而且他（她、它）們?cè)谏痰晖獬鍪鄹鞣N便當(dāng)。
We buy bentos (Referring to lunch boxes) before taking the train, and they sell various bentos outside the store.
我晚點(diǎn)在日之鳥從5號(hào)站臺(tái)出發(fā)的火車上吃，從近鐵名古屋站出發(fā)的特快列車很多。
I will eat later on the train that sets off from Platform 5 at Hinotori, as there are many express trains departing from Kintetsu Nagoya Station.
到大阪的時(shí)間比新干線要多的，但更便宜。
The time to Osaka is longer than Shinkansen, but it is cheaper.
現(xiàn)在是中午12:50，我們的火車日之鳥號(hào)準(zhǔn)時(shí)到達(dá)。
It's 12:50 Noon now, and our train, the Hinotori, arrived on time.
火車感覺很豪華，他（她、它）由共六節(jié)車廂。
The train feels very luxurious, consisting of a total of 6 carriages.
本次列車的座位選擇是標(biāo)準(zhǔn)艙和特等艙。我們將使用特等艙，從名古屋到大阪難波的特等票價(jià)為5240日元 / 45.5美元（標(biāo)準(zhǔn)艙為4340日元 / 37.7美元）的特等艙座位位于一號(hào)車廂和六號(hào)車廂。
The seating options for this train are standard cabin and first-class. We will use first-class seats, with a fare of 5240 yen/45.5 US dollars (4340 yen/37.7 US Dollars for standard cabin) from Nagoya to Nambo, Osaka. The first-class seats are located in carriages 1 and 6.
1-2的座位布局，我會(huì)用車廂內(nèi)部的4A單人座?？雌饋砗苁婢彙?/strong>
I will use the 4A single seat inside the carriage for the 1-2 seat layout. It looks very soothing.
正如你所看到的，每個(gè)座位都有一個(gè)所謂的“后殼”，可以讓你傾斜座椅而不用關(guān)心后面的人。
As you can see, each seat has a so-called 'back shell' that allows you to tilt the seat without worrying about the people behind you.
你可以使用折疊桌，感覺夠大。
You can use a folding table, It feels big enough.
這里是一個(gè)飲料架（可以放任何東西下去的）。
Here is a drink holder (You can put anything down there).
現(xiàn)在是下午14:00，名古屋站出發(fā)后，下一站將停靠近鐵桑名。
It's 14:00 p.m. now. After departure from Nagoya Station. The next stop will stop at Kuwana.
座椅配備了出色的傾斜功能。全自動(dòng)，腳蹬上來。
The seat is equipped with an excellent reclining function. Fully automatic, step up.
傾斜時(shí)整個(gè)座椅都會(huì)移動(dòng)，太棒了。
The whole seat moves when reclined, It's great.
您還可以使用座椅加熱器（指加熱功能）。
You can also use the seat heater (Heating Function).
就像夏天一樣，現(xiàn)在雖然不需要了（確信）。
It's like summer. Now I don't need it (Convinced).
當(dāng)然，火車有英文通知。
Of course, the train has an English Notice.
你也可以使用車廂內(nèi)的自動(dòng)窗簾（能上能下的）。
You can also use the automatic curtains in the car (You can go up and down).
這很有幫助。
This is very helpful.
但是你可以看到他（她、它）很慢。但是需要一些耐心。
But you can see that He (She, It) is very slow. But it takes some patience.
免費(fèi)的WiFi可以使用。你需要你的社交媒體賬戶或電子郵件注冊(cè)。
Free WiFi is available. You need your social media account or email to sign up.
在Premium Class中，由于透明隔板，您可以看到前視圖。您還可以觀看駕駛員操作技能。
In the Premium Class, due to the transparent partition, you can see the front view. You can also watch the driver's operating skills.
讓我們吃午飯吧（說是下午茶）！
Let's have lunch (Afternoon tea)!
我已經(jīng)買了這個(gè)“名古屋 Cochin Wappa-Meshi 便當(dāng)”（970日元 / 8.4美元）。
I have already bought this "Nagoya Cochin Wappa Meshi bento" (970 yen/$8.4).
哦，我忘了什么？要喝東西的。
Oh, what did I forget. You need something to drink.
我來到了自動(dòng)售貨機(jī)區(qū)。他（她、它）出售了日式咖啡罐。
I came to the vending machine area. He (She, It) sold Japanese coffee cans.
內(nèi)有果汁、茶和水瓶的。我買了橙汁罐。
There are juice, tea, and water bottles inside. I bought an orange juice can.
只要150日元 / 1.3 USD（美元）。
Just 150 yen/1.3 USD (USD).
便當(dāng)特色“名古屋雞”。
Bendang special "Nagoya Chicken".
這個(gè)“Nagoya Cochin”是名古屋生產(chǎn)的一種特殊品種的雞。
This "Nagoya Cochin" is a special breed of chicken produced by Nagoya.
這個(gè)類似沙拉碗的樣式在名古屋被稱為“Wappa-Meshi（瓦片飯）”。
This salad bowl style is called "Wappa Meshi" in Nagoya.
這個(gè)小雞蛋是“鵪鶉蛋”。
This little egg is a "Quail's egg".
我們?nèi)毡救朔Q他（她、它）為“Uzura Tamago”。
We Japanese call him (Her, It) "Uzura Tamago".
這是名古屋紅葉雞的肉。他（她、它）是用醬油燉的。
This is the meat of Nagoya Red Leaf Chicken. He (She, It) stews it in soy sauce.
香菇、蓮藕、名古屋紅葉雞蛋片。
Mushroom, lotus root. Nagoya red leaf egg slices.
份量不大，但是碗里的所有菜肴都很和諧。
It's not big, but all the dishes in the bowl are in harmony.
總體上說是9/10。沒有謊言，但是這個(gè)座位比新干線的座位好得多。
Overall it's a 9 / 10. No lie, but this seat is much better than the Shinkansen seat.
列車只?？吭诖筅骐y波的最后一站前的兩個(gè)車站。
The train stops only two stops before the last stop in Namba, Osaka.
女售票員不知何故有動(dòng)漫般的聲音。
The female conductor somehow has an anime-like voice.
但是我認(rèn)為所說的一切首先對(duì)自己來說聽起來像動(dòng)漫……我們正在停下來在津站。
But I think everything that is said first and foremost sounds like anime to myself... We are stopping at Tsu Station.
吃完之后，把這些垃圾扔掉。列車上有一個(gè)垃圾箱的，還有儲(chǔ)物柜。
After eating, Throw this rubbish away. There's a dumpster on the train, and there's a locker.
列車上的儲(chǔ)物柜有點(diǎn)獨(dú)特。用SUICA和PASMO等IC卡，鎖定IC卡也有現(xiàn)有的鑰匙鎖的。
The storage cabinets on the train are a bit unique. Using IC cards such as SUICA and PASMO, there are also existing key locks available to lock the IC card.
你可以使用洗手間，他（她、它）是全自動(dòng)的。
You can use the restroom, it is fully automatic.
對(duì)不起，請(qǐng)你自己洗手。
Excuse me, please wash your hands yourself.
我需要一條毛巾，什么？
I need a towel. What?
“濕毛巾”，為什么“濕”？你可以得到這個(gè)日本近鐵專用濕毛巾。
Wet towel, why is it "wet"? You can get this wet towel specifically designed for Japan Kintetsu Railway.
讓我們檢查廁所（這個(gè)不跟以前各個(gè)學(xué)校的公共廁所好）。
Let's check the toilet (This is not as good as the public toilets in the previous schools).
他（她、它）看起來很現(xiàn)代和干凈。
He (She, It) looks very modern and clean.
廁所是日本標(biāo)準(zhǔn)的馬桶（小便器）。
The toilet is a Japanese standard toilet (Urinal).
你可以發(fā)出假?zèng)_水的聲音，來掩蓋你的聲音。在這里改變音量。
You can make a fake flush sound. To muffle your voice. Change the volume here.
雖然火車的噪音一開始就足夠響亮。還有一個(gè)可用的浴室，這個(gè)更寬敞。
Although the noise of the train was loud enough to begin with. There is also an available bathroom. This is more spacious.
很難相信我們現(xiàn)在在火車上看到這個(gè)。
It's hard to believe we're seeing this on a train right now.
還有一個(gè)長(zhǎng)凳。有大窗戶，你可以坐在這里。
There is a also bench. There's a big window. You can sit here.
無論如何，這個(gè)列車的最高時(shí)速為每小時(shí)130公里 / 每小時(shí)英里數(shù)80.7。
Anyway, the maximum speed of this train is 130 kilometers per hour/80.7 miles per hour.
2～5代表標(biāo)準(zhǔn)的Class，這里的每個(gè)座位還有一個(gè)“后殼”。
2-5 represents the standard Class, and each seat here also has a 'back shell'.
哦，我差點(diǎn)忘了給你看這個(gè)火車上最重要的設(shè)施。
Oh, I almost forgot to show you the most important facility on this train.
自動(dòng)售貨機(jī)柜臺(tái)。這里的小型售貨機(jī)。
Vending machine counter. There's a small vending machine here.
他（她、它）們出售日之鳥號(hào)原創(chuàng)商品、小吃、速溶湯和茶。
They sell original products, snacks, instant soup, and tea from the Hinotori.
你可以也有現(xiàn)磨咖啡機(jī)。
You can also have a freshly ground coffee machine.
僅收硬幣，所以可以使用貨幣兌換器。只需要1000日元的鈔票。
Only coins are accepted, so you can use a currency changer. I only need 1000 yen bills.
我們先喝點(diǎn)咖啡。一杯咖啡要200日元 / 1.7美元。
Let's have some Coffee first. A cup of coffee costs 200 yen/1.7 dollars.
您可以選擇苦味或淡味。
You can choose between bitter or light taste.
完成了。接下來在咖啡里加點(diǎn)糖、奶油。
It's done. Next, add some sugar and cream to the coffee.
接下來是來點(diǎn)我想要的零食。
Next up is the snack I want.
“巧克力奶油糙米曲奇”。
Chocolate Cream Brown Rice Cookies.
10g蛋白質(zhì)，10種維生素。
10g protein, 10 vitamins.
“含有大量的膳食纖維”，看起來很健康！
It contains a lot of dietary fiber and looks very healthy!
總共有四塊曲奇。機(jī)器里只是賣連環(huán)零食。
There are 4 cookies in all. It's just a chain of snacks in the machine.
很好吃的，但問題是“為什么連環(huán)零食”？近鐵日之鳥號(hào)，甚至關(guān)心我們的健康。
It's delicious, but the question is "why chain snacks"? The Kintetsu Hinotori even cares about our health.
這個(gè)“Hinotori”原創(chuàng)咖啡杯太酷了。
This "Hinotori" original coffee cup is too cool.
火車上沒有服務(wù)員提供食物，但是使用自動(dòng)售貨機(jī)是一個(gè)好主意，我認(rèn)為View。你可以在火車上看到的主要是關(guān)于稻田或其他東西。
There is no waiter on the train to provide food, but it is a good idea to use a vending machine machine. I think View. What you can see on the train is mainly about rice paddies or other things.
列車的座位令人難以置信的放松。
The seats on the train are incredibly relaxing.
哦，我忘了給你看，但是你可以使用插座。
Oh, I forgot to show you, but you can use the socket.
無論如何，如果你是從名古屋到新大阪乘坐東海道新干線（子彈頭列車），只需50分鐘。
Anyway, if you take the Tokaido Shinkansen (Bullet Train) from Nagoya to Shin-Osaka, it only takes 50 minutes.
像近鐵日之鳥這樣用地方特快的話要2個(gè)多小時(shí)，但是要經(jīng)過比較多的農(nóng)村。
It takes over 2 hours to use a local express like the Kintetsu Hinotori, but it requires passing through a considerable number of rural areas.
我一般是坐新干線的，但是用這個(gè)地方特快也不錯(cuò)。
I usually do Shinkansen, but it's good to use this local express.
我們會(huì)到鶴橋，第二站。
We will go to Tsuruhashi, the 2nd stop.
鶴橋之后就到了，很快在大阪難波的最后一站。
After Tsuruhashi, we arrived at the last stop of Namba in Osaka.
播放音樂告訴我們，很快就會(huì)到達(dá)最后一站是大阪難波。
Playing music tells us that we will soon reach the final stop, Osaka Namba.
燈光變藍(lán)了！
The lights turned blue!
不過，列車從大阪上本町站出發(fā)后，下一個(gè)停車站是最后一站的大阪難波。
However, after the train departs from Osaka-Uehommachi Station. The next stop is Osaka Namba, the last stop.
美麗！我真的很喜歡這個(gè)列車的每一個(gè)細(xì)節(jié)。
Beautiful! I really enjoyed every detail of this train.
現(xiàn)在是下午16:08，我們的列車已經(jīng)到達(dá)大阪難波。
It's 16:08 p.m. and our train has arrived in Namba, Osaka.
從名古屋花了兩小時(shí)八分鐘。那是一趟很棒的火車。
It took 2 hours and 8 minutes from Nagoya. That's a great train.
比新干線便宜，但體驗(yàn)肯定是一流的。
Cheaper than the Shinkansen, but the experience is certainly top notch.
感謝您，日之鳥號(hào)，我們還會(huì)再見面的！
Thank you, Hinotori. We'll see you again!
難波是日本大阪最繁華的地區(qū)，海內(nèi)外的游客也很受歡迎。
Namba is the most prosperous area in Osaka, Japan, and tourists from home and abroad are also very popular.
心齋橋筋。
Shin-Saibashi Suji.
這里是道頓崛，我們?cè)谶@個(gè)段子上去過幾次。
This is Doton-Hori, we have been on this segment a few times.
這個(gè)地區(qū)就像東京的澀谷。
This area is like Shibuya in Tokyo.
本期視頻到此結(jié)束，謝謝大家的收看，我們下次再見。
That's the end of this video, thank you for watching, we will see you next time.
