“廚子不偷五谷不收”,相聲《灶廚》的前世今生

相聲《灶廚》
一段相聲,從被創(chuàng)作出來開始,需要不斷地被修改,以期被更多的人所接受,而且似乎沒有“完美”的說法,因為隨著社會的發(fā)展,每一個時期聽眾的喜好未必相同;即使同一個時期,由于每個人的經歷與思維方式的差異,他們的喜好也常有差別。
所以,一個出色的相聲演員,往往必須與時俱進。
德云社的班主郭德綱,除了早些年確實創(chuàng)作出了《我要上春晚》等少數幾個相聲作品,近些年也沒有什么新作了。直至近些年,終于出了一個令人耳目一新的作品《灶廚》。也有部分相聲愛好者不求甚解,以為是“造廚”,其實是錯誤的。
《灶廚》講述“于謙的爸爸”先在全聚德學了十年剝蔥,又在狗不理學剝蒜,“學了一身能耐”,被狗不理開除之后,教“郭德綱”獨門絕技:“俘(fóu)”。有時在家做飯,“于謙的爸爸”也忍不住“俘”起來……
恰好趕上“高峰的父親”出獄,于是帶著“郭德綱”承辦“高峰父親”的酒席,在廚房里,“于謙的爸爸”開始“俘”廚房里的東西,鬧出了很多笑話。
?

《笑林廣記》
聽到這段相聲的時候,小馬心里一激靈,想起了馮夢龍《笑林》里的一則笑話:
有廚子在家切肉,匿一塊于懷中。妻見之,罵曰:“這是自家的肉,為何如此?”答曰:“啊,我忘了。”
還有游戲主人輯、粲然居士參訂《笑林廣記?術業(yè)部》:
廚子往一富家治酒,竊肉一大塊,藏于帽內。適為主人窺見,有意作耍他拜揖,好使帽內肉跌下地來。乃曰:“廚司務,勞動你,我作揖奉謝?!睆N子亦知主人已覺,恐跌出不好看相。急跪下曰:“相公若拜揖,小人竟下跪?!?/p>
《灶廚》的結尾,兩位廚師被“高峰的爸爸”發(fā)現(xiàn)一些蹊蹺,要兩人回廚房對對賬目,與《笑林廣記》的這則笑話,難說沒有一些傳承關系。

廚師與吃貨
國人以“吃”聞名,關于廚師作風不檢點的傳說,自古已有,似乎也不至于上綱上線,認為郭德綱或其他的表演這段相聲的演員在抹黑廚師職業(yè)。
實際上,《灶廚》也不是郭德綱的原創(chuàng),而是借鑒了傳統(tǒng)相聲。
文化藝術出版社在1993年出版的《中國傳統(tǒng)相聲大全》的第二卷,就收錄了記錄自相聲名家趙佩茹先生的演出的文本《送妝》,除了入活時“在家做飯弄弄就俘起來了”這個細節(jié),正活的內容基本相同。
當然了,小馬并非在偷換概念,說既然這是傳統(tǒng)相聲段子,就一定要不分是非地傳承?!对顝N》以夸張的手法,譴責廚師行業(yè)里一部分中飽私囊、不檢點的現(xiàn)象,正體現(xiàn)了一部分人要求相聲的,“揭發(fā)丑惡,弘揚真善美”的作用。
值得一提的是,同為德云社相聲演員的岳云鵬、孫越組合,在表演《當行論》的時候,有一段墊話也是出自《送妝》。
?

乙:什么?
甲:炕席!
乙:是不要。
甲:我想,還有什么哪,我沒有值錢的東西。上我們姑奶奶那兒借去了。到她那幾也沒錢,她說;“我這兒有點東西你拿去吧,皮貨。
乙:哎,皮貨值錢,分什么筒子
甲:灰鼠!那真是三性鼠,有這么長的毛頭兒,庫緞的面兒,沒上身幾啊,有十成新。我一想:這行。拿到當鋪,我說:“您給我瞧這個。”他接過去也沒細看:“不要!”我說:“您給少寫!”“不要!”多氣人呀!
乙:真可氣!這么好的皮襖他不要?
甲:不是,要是皮襖他就要了。
乙:噢,皮馬褂?
甲:不是!
乙:噢,斗篷?
甲:不對!
乙:什么呀?
甲:耳朵帽兒!
乙:耳染帽兒呀?人家是不要。
甲:新的。
乙:沒聽說過上當鋪當耳朵帽兒去的。
?

古代幽默
《笑府》共分上、下二卷,明馮夢龍編,共一百則。
《笑林廣記》是我國古代笑話集,一共有兩種,一種是原題游戲主人纂輯、粲然居士參訂,共十二卷,四十九則,現(xiàn)存有清乾隆五十六年(公元1791年)三德堂刊本;另一種署名是程世爵纂,現(xiàn)存有清光緒二十五年(公元1899年)印本等刊本。前面提到的“廚子在自己家偷肉”的這則笑話,正是出自前一種。后來,兩種《笑林廣記》的曾被多次增訂。
第一種《笑林廣記》,并非出自一人之手,而是來源于數位、數十位文人的共同創(chuàng)造,他們并不一定生活在同一個朝代。這一點,由署名中的“纂”字也可以看出?,F(xiàn)在圈內一般的共識是,活躍在清同治年間的朱紹文是相聲界的祖師爺;另外又有人說,活躍在清道光、咸豐、同治年間的藝人張三祿,曾被朱紹文尊稱為“老師”,但不管如何,他們都生活在《笑林廣記》面世之后。可是,似乎不能定論說一些相聲段子就取材自這本書里的笑話。相聲獨立出來,成為我國傳統(tǒng)說唱曲藝的一種,應該也是經歷了漫長的時間的。在它的雛形時期,一些段子被文人記住,然后被編進像《笑林廣記》這樣的笑話集里,也是有可能的。
正如京劇《桑園會》取材于西漢劉向《列女傳?魯秋潔婦》;黃梅戲《天仙配》取材于民間“董永遇仙”的故事,相聲的大部分傳統(tǒng)段子,也離不開民間的藝術,和老百姓的生活智慧。
?

原先頭條號因為之前一年多沒有打理,已經失去新人扶持的權益,流量起不來了?,F(xiàn)已創(chuàng)新號百家號“小馬曲藝”,歡迎關注鴨。