我與馬孔多
多年以后,面對(duì)網(wǎng)絡(luò)上泛濫的百年孤獨(dú)式開(kāi)頭,我會(huì)想起我小學(xué)點(diǎn)開(kāi)營(yíng)銷號(hào)那個(gè)無(wú)聊的下午。那時(shí)我年幼無(wú)知,讀書(shū)更多是為裝點(diǎn)臉面,也沒(méi)能參透馬爾克斯的神秘智慧。多日之后,想起“面對(duì)行刑隊(duì),奧雷里亞諾?布思迪亞上校將會(huì)……”頭腦發(fā)熱式的買(mǎi)下來(lái),但并沒(méi)有看。置于書(shū)架多日之后,翻開(kāi)了第一頁(yè),時(shí)至今日也忘不掉的書(shū)就是這么看的。第一遍強(qiáng)撐了一半,像在做平板支撐一樣,不斷激勵(lì)自己才能繼續(xù)讀下去。為了不受困于人名,我開(kāi)始改用性格區(qū)分不同人物,這使我更注重于人物性格,于是一下子就被奧雷里亞諾?布恩迪亞上校(Aureliano?Buendía)吸引住了。毫不客氣地說(shuō),他就是靈魂角色,馬爾克斯寫(xiě)他的時(shí)候就知道他一定會(huì)死,可他死在杏樹(shù)前解手時(shí)地努力回想中的那天,未出名的大作家哭得老淚縱橫,他的妻子一見(jiàn)他這樣就知道發(fā)生了什么:“上校死了?”她急切地問(wèn)道,即便知道結(jié)果。 西川有博爾赫斯的親簽,余華在節(jié)目上說(shuō)他想用馬爾克斯的簽名來(lái)?yè)Q。西川激動(dòng)地坐立難安,我激動(dòng)地把不能吃的東西塞到嘴里。結(jié)果只是印刷出來(lái)的簽名。莫言說(shuō)他第一次讀完百年孤獨(dú)還是因?yàn)樵龠^(guò)幾年可能會(huì)見(jiàn)到馬爾克斯,可最后也沒(méi)能見(jiàn)成。我第二遍讀百年孤獨(dú)時(shí),完全放棄了第一次時(shí)忽視人名的方法。書(shū)中的費(fèi)爾南達(dá)明確地抱怨了布思迪亞家族繼承長(zhǎng)輩名字的傳統(tǒng),而且除了她丈夫和她丈夫的兄弟,所有的阿爾卡蒂奧都富有進(jìn)取心,奧雷里亞諾們氣質(zhì)嚴(yán)肅又陰郁,且通常是更聰明的那個(gè)。這次專記細(xì)小的差異,最終發(fā)現(xiàn)實(shí)際上太多人物命運(yùn)雷同。此外,這本書(shū)又打破了專統(tǒng)寫(xiě)作順序,從開(kāi)頭能預(yù)示到中間上校險(xiǎn)被槍決,結(jié)尾處又能回憶起太多。最后讀起來(lái)像是老人的回憶,如羊皮卷一般,讓人重讀時(shí)驚喜連連。 我讀《霍亂時(shí)期的愛(ài)情》時(shí),一直想搞明白“小蟑螂馬丁內(nèi)斯”具體是什么?!拔覀兌际撬龅摹!泵窢柣鶃喌滤拐f(shuō),這其實(shí)是哲學(xué)家米利都的泰勒斯的思想,由此可見(jiàn)梅爾基亞德斯確實(shí)記不清了,在玻利瓦爾之后的拉丁美洲宣傳古希臘的學(xué)者思想??删W(wǎng)絡(luò)上并沒(méi)有這位“小蟑螂馬丁內(nèi)斯”,我也就這樣搞不明白了。某天,一個(gè)躲藏在記憶中的明媚下午,云中灑下陽(yáng)光,微風(fēng)輕擾,我彈出一首簡(jiǎn)單到無(wú)法更簡(jiǎn)單的FREE Lucky,氣流從高樓大廈間襲來(lái),夾雜著它太平洋的潮濕,一路上越過(guò)山脈,又經(jīng)烈日照射,終于穿行于我的眼前,亞熱帶的常青樹(shù)葉在風(fēng)中如波浪般起起伏伏,我莫名感動(dòng)起來(lái),亳無(wú)緣由地說(shuō): “風(fēng)從另一邊吹來(lái)馬孔多的記憶。”