1. 招生情況：

????南京師范大學(xué)英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)下面分了四類(lèi)，分別是01英美文學(xué)02 英語(yǔ)語(yǔ)言與文化03 美國(guó)文明04翻譯理論。 01和03方向?qū)儆谖膶W(xué)方向，但是02屬于語(yǔ)言學(xué)方向，04屬于翻譯方向。每個(gè)學(xué)校對(duì)英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)的分類(lèi)都不一樣，有一些學(xué)校在這個(gè)專(zhuān)業(yè)下面僅包括英美文學(xué)，但是南師大則包括英美文學(xué)和語(yǔ)言學(xué)以及翻譯。

南京師范大學(xué)2022年錄取推免生40人，考研生10人，共50人。推免過(guò)程中，第一輪篩材料會(huì)通過(guò)將近200人，在推免報(bào)志愿前一天早上進(jìn)行面試，幾個(gè)專(zhuān)業(yè)同時(shí)進(jìn)行，英語(yǔ)語(yǔ)文學(xué)下屬的所有方向均會(huì)在一起面試。晚上九點(diǎn)會(huì)直接出排名，最后根據(jù)排名篩選出100人上下，最終按排名順序進(jìn)行錄取。

南京師范大學(xué)2021年英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)專(zhuān)業(yè)錄取推免生24人，第一輪材料篩選通過(guò)180人左右。

這個(gè)過(guò)程中值得注意的一點(diǎn)是，南京師范大學(xué)在第一輪篩選材料時(shí)并不算是非常嚴(yán)格，但是學(xué)校研招網(wǎng)的要求和外國(guó)語(yǔ)學(xué)院官網(wǎng)上的要求會(huì)有所出入。

2. 擇校原因：

南京師范大學(xué)是江蘇省有名的文科類(lèi)211院校，也是著名的師范院校，建有江蘇省重點(diǎn)研究基地“江蘇文學(xué)翻譯與研究中心”和“江蘇國(guó)際法治動(dòng)態(tài)研究中心”兩個(gè)省部級(jí)重點(diǎn)研究基地。南京師范大學(xué)的英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)和應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)的學(xué)科評(píng)級(jí)均為A和A+，有雄厚的師資隊(duì)伍和科研實(shí)力，先后由海外知名出版社發(fā)行出版了三種英文學(xué)術(shù)期刊：《中國(guó)符號(hào)學(xué)研究》《中華人文》《語(yǔ)言與認(rèn)知科學(xué)》，其中《中國(guó)符號(hào)學(xué)研究》已被ESCI和Scopus收錄。

目前南京師范大學(xué)在語(yǔ)言學(xué)，尤其是神經(jīng)語(yǔ)言學(xué)，腦電語(yǔ)言學(xué)方面產(chǎn)生了很大的成就，在該領(lǐng)域的研究已經(jīng)在全國(guó)數(shù)一數(shù)二，所以對(duì)于很多考生來(lái)說(shuō)也是一個(gè)非常好的選擇。

南京師范大學(xué)英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)專(zhuān)業(yè)校區(qū)是在隨園校區(qū)，地理位置非常優(yōu)越，處于南京市中心位置，為學(xué)習(xí)生活提供了便利，南京這個(gè)城市本身我也是非常喜歡的一個(gè)城市，所以在南京的高校也是我當(dāng)時(shí)準(zhǔn)備進(jìn)行保研時(shí)候首選的學(xué)校。

3. 考試內(nèi)容：

????南京師范大學(xué)22年線上預(yù)推免由于第一輪面試人數(shù)過(guò)多，所以采取了高效面試。即面試每人只有三分鐘，一分鐘進(jìn)行自我介紹，兩分鐘進(jìn)行C-E視譯，時(shí)間差不多老師會(huì)提醒你，然后叫下一位同學(xué)進(jìn)來(lái)。

????因?yàn)槿昼姇r(shí)間非常短，所以在面試時(shí)一些外在表現(xiàn)也同樣重要。關(guān)于一分鐘自我介紹：首先一定要在面試之后準(zhǔn)備好自我介紹的內(nèi)容并且熟背，因?yàn)樵谝环昼娮晕医榻B中，老師可以根據(jù)你的發(fā)音流利程度，吐字是否清晰標(biāo)準(zhǔn)，詞匯句式和語(yǔ)音語(yǔ)調(diào)，以及你的一些神態(tài)和表情都會(huì)受到考察，因此在準(zhǔn)備時(shí)候，一定要反復(fù)對(duì)著鏡子進(jìn)行練習(xí)，糾正一些行為上的問(wèn)題，并且一定要恰好時(shí)間，不要超時(shí)。另外，線上考試的時(shí)候，網(wǎng)速和老師選擇的面試教室都是影響效果的很大因素，面試時(shí)間較長(zhǎng)的時(shí)候，每位老師都會(huì)對(duì)你提出問(wèn)題，如果你聽(tīng)的不夠清楚，一定要及時(shí)向老師反饋，因?yàn)樵谟械拿嬖囘^(guò)程中，老師離電腦的位置較遠(yuǎn)，因此也很難收音，所以遇到自己或者老師那邊的問(wèn)題都不要驚慌，一定要耐心。最后在面試的時(shí)候一定要注意著裝整齊，這是留給老師的第一印象。

關(guān)于視譯：南京師范大學(xué)視譯是每年的必考內(nèi)容，無(wú)論考試內(nèi)容多少，視譯都是必考項(xiàng)。可以說(shuō)這個(gè)視譯難度很大，內(nèi)容為政經(jīng)翻譯，而且因?yàn)闇?zhǔn)備時(shí)間不多，基本需要你拿到材料瀏覽一遍就要開(kāi)始翻譯。22年的翻譯內(nèi)容是關(guān)于習(xí)近平總書(shū)記講話的一些內(nèi)容， 其中包括“五個(gè)堅(jiān)持”等專(zhuān)業(yè)術(shù)語(yǔ)，前幾年還有考過(guò)比特幣等的經(jīng)濟(jì)翻譯。

????這一部分在復(fù)習(xí)的時(shí)候可以參考最近的一些新聞實(shí)事，和政府工作報(bào)告。實(shí)在不會(huì)也沒(méi)有關(guān)系，老師還是比較看你的臨場(chǎng)反應(yīng)的，無(wú)論對(duì)錯(cuò)，一定要流利的翻譯完。

21年南京師范大學(xué)推免除了視譯和自我介紹，還考了一些文學(xué)的專(zhuān)業(yè)問(wèn)題和個(gè)性化問(wèn)題，比如文學(xué)問(wèn)題會(huì)考到：你所了解文學(xué)理論有什么？和一些名詞解釋比如：莎士比亞十四行詩(shī)的特點(diǎn)，清教主義等。個(gè)性化問(wèn)題比如：你的研究生規(guī)劃是什么？為什么選擇文學(xué)/英語(yǔ)這個(gè)專(zhuān)業(yè)？你未來(lái)的職業(yè)選擇是什么？諸如此類(lèi)。在備考中，我還是覺(jué)得有比較吃力的部分，于是各種對(duì)比和考慮之下，報(bào)了新祥旭考研的一對(duì)一課程，是根據(jù)我自身的情況和需求來(lái)制定的授課計(jì)劃，更貼合我自己的學(xué)習(xí)習(xí)慣，所以整體下來(lái)效率比較高。并且會(huì)提供比較齊全的真題、筆記和講義等資料。大家可以自主對(duì)比和選擇。

4.總結(jié)：

總結(jié)來(lái)看，無(wú)論是哪個(gè)學(xué)校的英美文學(xué)專(zhuān)業(yè)，對(duì)保研的英專(zhuān)生來(lái)說(shuō)，自我介紹和文學(xué)基礎(chǔ)知識(shí)都是必不可少的，有的老師會(huì)考一些比較基礎(chǔ)的作家作品，和名詞解釋?zhuān)械睦蠋熞矔?huì)根據(jù)自己的專(zhuān)業(yè)領(lǐng)域來(lái)進(jìn)行一些提問(wèn)和考察，比如有的研究戲劇的老師會(huì)關(guān)注莎士比亞的四大悲劇和喜劇，有的研究詩(shī)歌的老師可能會(huì)問(wèn)到某個(gè)作者的最有代表性的作品是什么，所以考察的內(nèi)容五花八門(mén)，但是離不開(kāi)基本文學(xué)素養(yǎng)，所以在進(jìn)行準(zhǔn)備的時(shí)候一定要細(xì)心。

另外，如果23年之后的預(yù)推免都變成線下，那么預(yù)推免有可能會(huì)增加筆試或者延長(zhǎng)面試時(shí)間，那么考察的內(nèi)容也將會(huì)變得更加全面。所以23年有意向推免的同學(xué)可以在夏令營(yíng)期間努力表現(xiàn)，爭(zhēng)取能拿到1-2個(gè)優(yōu)秀營(yíng)員，以免在預(yù)推免期間太過(guò)于被動(dòng)。在預(yù)推免過(guò)程中，也可以盡可能的多投學(xué)校，嘗試不同層次和方向的學(xué)校，從而加大自己成功的機(jī)會(huì)，最后預(yù)祝各位同學(xué)成功推免！