原文標(biāo)題：DevDiary 33 -?Modding Improvements

內(nèi)容出處：community.knightsofhonor.com

發(fā)布日期：2023年1月25日??

歡迎瀏覽《榮譽(yù)騎士2》發(fā)布之后的第二篇開(kāi)發(fā)日志！愿各位玩家在探索與征服中玩得開(kāi)心。本期我們聚焦的話題在過(guò)去已提過(guò)數(shù)次，且它對(duì)我們的游戲來(lái)說(shuō)非同小可——那就是模組。

不必多說(shuō)，模組可以讓玩家盡情釋放自己的創(chuàng)造力，能以最令人意想不到的方式豐富我們的游戲，是一種非常不可思議的工具。我們當(dāng)中有不少人都對(duì)制作模組有所涉及，也十分樂(lè)于看到大家發(fā)揮創(chuàng)作，也正是因此，我們很想提供合適的工具來(lái)幫助那些愿意自己動(dòng)手的玩家，將《榮譽(yù)騎士2》打造成他們想要的樣子。

說(shuō)到這里，我們美滋滋地跟各位透露一下，在即將到來(lái)的補(bǔ)丁中，我們會(huì)針對(duì)模組的工作方式，實(shí)裝一些當(dāng)前急需的改動(dòng)與優(yōu)化。

首先是最重要的消息，我們會(huì)支持基礎(chǔ)的Steam創(chuàng)意工坊功能。具體來(lái)說(shuō)，我們會(huì)提供一款工具來(lái)幫助模組作者將他們的作品上傳到創(chuàng)意工坊，同時(shí)游戲內(nèi)也會(huì)有打開(kāi)創(chuàng)意工坊的鏈接，玩家可以從那里瀏覽與訂閱各種模組。

同時(shí)，我們會(huì)從根本上改變模組的制作方式?，F(xiàn)在玩家不必從源文件中把文件夾都復(fù)制出來(lái)再修改個(gè)別內(nèi)容，模組只需要包含更改內(nèi)容即可。換言之，如果一個(gè)模組僅僅修改游戲中的某個(gè)數(shù)值，或采用一套全新的系統(tǒng)，那么這個(gè)模組只需要包含一行文本即可（當(dāng)然不包括介紹模組的闡釋性信息）。

（譯注：文末譯者會(huì)介紹當(dāng)前模組的具體工作方式，感興趣的讀者可以了解。）

但很不幸，由于這些改動(dòng)，所有完工的模組必須重新制作一次，希望這種事情以后不會(huì)發(fā)生。

需要特別注意的是，這套全新系統(tǒng)并不能百分百自行糾錯(cuò)——舉例來(lái)說(shuō)，如果游戲開(kāi)發(fā)者將長(zhǎng)弓兵的攻擊速率翻倍（并且這種鬼點(diǎn)子居然還通過(guò)了審核流程并作為新補(bǔ)丁實(shí)裝了），同時(shí)你有一款模組也修改了長(zhǎng)弓兵的攻擊速率，那么你模組里的修改將優(yōu)先于補(bǔ)丁里的變動(dòng)生效。而這種情況是否符合需要是沒(méi)有定論的。想想看，如果開(kāi)發(fā)者還保有些許理智，將長(zhǎng)弓兵的傷害減半以保持其DPS不變，但你的模組僅修改了攻擊速率而沒(méi)有改變傷害，那么平衡性多半會(huì)被進(jìn)一步打破。

至于那些沒(méi)修改長(zhǎng)弓兵攻擊速率與傷害的模組，則會(huì)繼續(xù)正常工作。

我們之后還會(huì)提供更多制作模組的信息與句法，并介紹在補(bǔ)丁上線后如何生成模組，并上傳到創(chuàng)意工坊——在發(fā)布公告與游戲文件中都會(huì)提及。

希望接下來(lái)的更新能為我們的游戲提供一個(gè)更好的基礎(chǔ)，未來(lái)我們還打算進(jìn)一步優(yōu)化《榮譽(yù)騎士2》的模組支持性。雖然我們當(dāng)前還不能做出承諾，但很多東西我們肯定是會(huì)討論的：比如允許玩家添加更多頭像與模型，改進(jìn)模組的制作與使用體驗(yàn)，以及提供更好用的工具來(lái)調(diào)整地形與各類地圖元素。

我們也很想聽(tīng)聽(tīng)大家的看法。各位最喜歡什么類型的模組呢——輔助作弊的，視覺(jué)效果的，體驗(yàn)改進(jìn)的，還是系統(tǒng)復(fù)雜與全面修改的？《榮譽(yù)騎士2》中有什么方面你特別想要看到模組嗎？如果你是模組作者，又想要什么類型的工具呢？

歡迎參與我們1月26日@ 4 PM GMT / 11 AM EST的開(kāi)發(fā)者直播，請(qǐng)盡情用你的問(wèn)題修添增改我們的討論。

在那之前，我們向你告別。一往無(wú)前，所向披靡！? ?

譯者補(bǔ)充：《榮譽(yù)騎士2》當(dāng)前的模組制作與安裝方式

在當(dāng)前版本（1.1.0）之前，KOH2有兩種模組安裝方式，一種是最傳統(tǒng)的本體覆蓋式安裝，一種獨(dú)立文件式安裝。

前者自不必多說(shuō)，只需注意文件備份即可。后者需要用到一個(gè)模組文件夾，默認(rèn)的路徑為：

C:\Users\XXX\AppData\LocalLow\BlackSeaGames\Sovereign\Saves\Mods

這個(gè)Mods文件夾可能需要你自己創(chuàng)建，模組可按照與源文件相似的結(jié)構(gòu)打包到這里，且需要從本體復(fù)制文檔“base_checksum.txt”用以識(shí)別版本。

但目前這種安裝有三大問(wèn)題：

（1）模組文件夾必須包含完整的各類游戲文件，盡管你的模組可能根本不需要改動(dòng)它們，例如你想要改動(dòng)“.../Maps/europe/kingdoms.scv”，模組里只包含這個(gè)文件是不行的，還得拖家?guī)Э谌D(zhuǎn)移過(guò)來(lái)——不過(guò)根據(jù)這篇日志的介紹，這個(gè)問(wèn)題今后就不會(huì)再有了。

（2）進(jìn)入游戲后只能在菜單里單獨(dú)勾選某個(gè)模組，如果想玩多個(gè)模組，必須手動(dòng)整合他們，抑或是采取本體覆蓋式安裝——本篇日志里并沒(méi)有提及多模組兼容性的問(wèn)題，但估計(jì)隨著上個(gè)問(wèn)題的解決也能夠解決。

（3）Mods文件夾放在Saves文件夾內(nèi)，會(huì)導(dǎo)致Steam云同步將模組也全都同步起來(lái)——隨著創(chuàng)意工坊的實(shí)裝，興許模組的儲(chǔ)存路徑會(huì)改變，如此這個(gè)問(wèn)題也不會(huì)再出現(xiàn)。