世間難尋賈寶玉—永遠(yuǎn)的哥哥

說起張國榮幾乎沒有人不熟悉的,因?yàn)椤队⑿郾旧贰顿慌幕辍坊颉栋酝鮿e姬》等作品太過經(jīng)典,但對(duì)于“哥哥”的忠實(shí)粉絲來說,他的每一部作品,應(yīng)該都能如數(shù)家珍。
但是大概很少人知道,張國榮的銀幕處女作不是鬼片,不是警匪片,也不是文藝片,而是一部風(fēng)月片——《紅樓春上春》。
沒錯(cuò),張國榮出道的第一部電影,是演《紅樓夢(mèng)》里的第一男主賈寶玉。無論什么時(shí)候看,40多年前的這部電影拍的都很爛,但初出茅廬的張國榮,眉目如畫,他扮演的賈寶玉,卻很是好看的緊。

一、哥哥出道即被騙
1977年,張國榮只有21歲,當(dāng)他接到參演電影《紅樓夢(mèng)》的邀約,且是扮演男一號(hào)賈寶玉的時(shí)候,他很爽快地就答應(yīng)了,因?yàn)樗旧砗芟矚g《紅樓夢(mèng)》。
然而看過這部片子的都知道,這不是一部什么光彩的電影,甚至是一部很爛的片子,因?yàn)樗接小都t樓夢(mèng)》的殼子,對(duì)原著情節(jié)做了顛覆性(或者說毀滅性更合適)的改編。
等張國榮明白過來的時(shí)候,他才知道自己被騙了,上了賊船,這根本就不是《紅樓夢(mèng)》,而是徹徹底底的《風(fēng)月寶鑒》。
但已經(jīng)簽了約,上了賊船,只能乖乖地拍完。當(dāng)初他接拍此片,不僅僅因?yàn)樽约合矚g紅樓夢(mèng),還有兩個(gè)很重要的原因。
一個(gè)是劇組開出了一個(gè)不錯(cuò)的片酬,據(jù)說是六千五百元,這個(gè)片酬在當(dāng)時(shí)不算高,但對(duì)剛出道當(dāng)時(shí)收入只有一千多塊的張國榮來說,已經(jīng)算是很大的誘惑。
其次是他聽聞女主角是黃杏秀,因?yàn)辄S當(dāng)時(shí)已經(jīng)比較知名,且在劇中飾演林黛玉,與他演對(duì)手戲。加上自己也鐘愛紅樓,所以很單純地就接了。
等到發(fā)現(xiàn)事情不對(duì),張國榮想退時(shí),卻已經(jīng)退不了,也不敢退。后來張國榮大火,也曾公開多次回應(yīng)當(dāng)初拍此片的感受。
1985年張國榮接受采訪時(shí),曾就這片子回憶道“聽說他們的人脈是很厲害的,就是你不能保證有一天張國榮走出街的時(shí)候給人毆打一頓,在那些忍氣吞聲的時(shí)候,只有硬著頭皮拍了下去?!?/p>
過去了十幾年,到1993年的時(shí)候,這部片子市面上還能買到光碟,而此時(shí)的張國榮,早已紅透半邊天,其主演的電影《霸王別姬》榮獲第46屆戛納電影節(jié)金棕櫚大獎(jiǎng)。
有朋友曾建議張國榮把市面上的片子全部收回來,以免影響他的形象,但張國榮沒這么做,而是說:不管了,讓大家知道我以前受了多少委屈,吃了多少苦,也好!

二、片方擅自改原著
我們知道,《紅樓夢(mèng)》又名《風(fēng)月寶鑒》,同時(shí),風(fēng)月寶鑒也是原著里賈瑞臨死前照的那面鏡子,系太虛幻境警幻仙子所制,其正面暗示正是人間風(fēng)月事,而反面才是作者要真正表達(dá)的深意。
片方顯然沒有要遵循原著的意思,而是腦洞大開,把原著劇情和人設(shè)改的面目全非,整體的格調(diào)完全往下走,這也是張國榮后來無法接受的主要原因。
誰都沒想到,這部片子完全是“掛羊頭賣狗肉”,它只是片名和人名借用了紅樓,其實(shí)劇情跟紅樓沒有多大關(guān)系。
而在1977年至1978年,香港似乎有一股紅樓熱潮,先后有多部《紅樓夢(mèng)》影片開拍上映,除了張國榮黃杏秀版的《紅樓春上春》,還有林青霞張艾嘉版的《金玉良緣紅樓夢(mèng)》,以及《紅樓春夢(mèng)》、《紅樓夢(mèng)斷》、《新紅樓夢(mèng)》等影片。
這其中,最知名的要數(shù)林青霞版的紅樓夢(mèng),因?yàn)槭巧凼铣銎返碾娪?,且是擅長拍古裝風(fēng)月片的大導(dǎo)演李翰祥執(zhí)鏡,且有許多唯美悅耳的唱段。
這部片子的劇本基本是按照通行本百二十回紅樓進(jìn)行改編,又是林青霞、張艾嘉這兩大美人擔(dān)綱主角,所以口碑還不錯(cuò)。而張國榮版的紅樓夢(mèng),其劇本之改編,簡直令人瞠目結(jié)舌。
這些改編,簡直顛覆了公眾對(duì)古典文學(xué)的認(rèn)知,完全不是在傳播經(jīng)典而是毀經(jīng)典了。曹公若泉下有知,估計(jì)也得吐出一口老血來。
但這部片子,也并非一無是處,至少,讓張國榮扮演賈寶玉,算是找對(duì)了人。

三、世間難尋賈寶玉
紅樓夢(mèng)原著里,曹公對(duì)賈寶玉的長相有清晰的文字描述,比如“面若中秋之月,色如春曉之花。鬢若刀裁,眉如墨畫,面如桃瓣,目若秋波?!?/p>
用文字去寫一個(gè)人的美,怎么形容都可以,都不過分,但現(xiàn)實(shí)生活中要找出這樣的人卻很難。87版紅樓夢(mèng)劇組,當(dāng)年就曾因遲遲找不到合適的賈寶玉的扮演者而犯愁,甚至曾登報(bào)尋找寶玉。
按照曹雪芹的描述,賈寶玉完全屬于“陌上人如玉,公子世無雙”的那種,屬于“好皮囊”,很多影視劇因?yàn)檎也坏胶线m的人選,要么退而求其次用了一個(gè)條件不夠好的演員,要么干脆就找女演員反串。
邵氏出品的紅樓夢(mèng),就是林青霞反串了賈寶玉;內(nèi)地的電影版紅樓,也是女演員夏菁反串了賈寶玉;越劇版電影紅樓,是徐玉蘭反串了賈寶玉。
《紅樓春上春》雖然幾無可取之處,但唯一的亮點(diǎn),卻是找到了張國榮扮演賈寶玉,雖然是他的銀幕處女作,表演還顯得有些不成熟,但恰恰演出了原著里十幾歲的賈寶玉的那種單純和呆萌。
片中,賈寶玉第一次見襲人,抱著她的臉就啃。襲人躲避,問他為什么親她。寶玉說喜歡吃她臉上的胭脂,比其他姊妹的都好吃。又說整個(gè)榮國府,除了賈母就數(shù)他最大,卻沒想到這時(shí)父親賈政來了,立馬又嚇得面如土色,趕緊跪下。
又如寶玉挨打一回,還沒開始打,寶玉就趴在地上打這滾兒叫老祖宗救他了,而真正挨打時(shí),小廝做了手腳,寶玉不覺得疼,讓他喊疼,他卻說不疼為什么要喊,還擺出一副很享受陶醉的神情。

21歲的張國榮演出了十幾歲的賈寶玉,在群芳面前的無法無天的叛逆和靈動(dòng),在父親面前的膽小如鼠和戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢,雖然片子爛,但張國榮的演技還是值得一說的。當(dāng)然,他更完美演繹了原著里人面桃花眉目如畫的賈寶玉。
張國榮的面容,可以說是無可挑剔的了,倪匡和李碧華都曾以“眉目如畫”形容他,黃霑也曾在他的悼詞上說他是“翩翩俗世佳公子”。
張國榮后來出演《霸王別姬》里的程蝶衣,才讓更多內(nèi)地觀眾看到他的傾世容貌。所以,以他的條件,演曹雪芹筆下的賈寶玉,似乎正合適。
77年78年兩年,除了幾版電影紅樓夢(mèng),香港佳視、臺(tái)灣華視還拍了電視劇版的《紅樓夢(mèng)》,賈寶玉的扮演者分別是伍衛(wèi)國和龍隆,如果由張國榮來演賈寶玉,會(huì)不會(huì)更好呢?
可能是冥冥中的緣分,張國榮演了賈寶玉,而賈寶玉的家是榮國府,“榮國府”三個(gè)字,前兩個(gè)字倒過來正是“國榮”,而張國榮后來又有了“哥哥”的稱呼,寶玉又是“寶哥哥”,于是就組成了這樣一句話:張國榮走進(jìn)榮國府,哥哥去演寶哥哥。
也許正如古人所說,“天將降大任于是人也,必先苦其心志,勞其筋骨,餓其體膚,空乏其身,行拂亂其所為,所以動(dòng)心忍性,曾益其所不能?!睆垏鴺s正因有了這樣看似不堪的經(jīng)歷,才有了后來大紅大紫的傳奇人生。
最后用哥哥的兩句歌詞來結(jié)束此篇:春天該很好,你若尚在場(chǎng)。