余韻?(*?︶?*).?.:*　

余韻?(*?︶?*).?.:*　

譯/風默然　

昨日のぱーりぃー??°?

いやぁ?、

ほーんとに楽しかった?。?！

??? ?(?????)??*????*?

昨天的派對??°? 呀啊?， 真的很開心盡興?。?！ ??? ?(?????)??*????*?

皆さま、盛り上がってくれて、

ほーんとに本當に、

ありがとうございました?

???*??(* '?'* )????*?

各位前來捧場狂歡， 真心 感謝大家? ???*??(* '?'* )????*?

夜中になり。

スタッフも自分もTagちゃんも、

帰れず…。

(ˉ?ˉ?)

スタッフさんは、

スタジオに泊まった人もいて…。。。

感謝しかないですねぇ…。

（活動持續(xù)）到了半夜。 工作人員、我自己和Tag醬， 都回不去了…。 (ˉ?ˉ?) 工作人員中， 也有在攝影棚過夜的人…。。。 心中只有感謝了呢…。

おかげさまで。

初開催なので心配もありましたが、

ほんと、楽しくやれて、

「コレがやりたかった！」っていう、

そんな、ぱーりぃー??°?になって、

すごく嬉しい1日でした！??！

多虧了他們的付出。 初次舉行這樣的活動原本很是擔心， 但真的整個過程都很開心， 想著「這就是我想要達成的效果！」， 舉辦了這樣的派對??°?， 真是非常高興的一天?。。?

まだアーカイブもあるので、

良かったら、一緒に、

ぱーりぃー??°?してくださいね?

一緒にA’LIVE 2023 “ANZI”を見て盛り上がるぱーりぃー??°?

現(xiàn)在還可以收看回放， 如果可以的話， 請和我們一起參加派對??°?吧? 一起觀看A’LIVE 2023 “ANZI”的狂歡派對??°?（鏈接）

余韻は、まだまだ…。

ウチの桜。

ちっちゃな新葉がピカピカ！

ハラハラと目の前で落ちる様は、

たとえこんなにちっちゃくても、

やっぱり素敵です?

(*°?°)*?_?)*°?°)*?_?)????

依然余味無窮…。 我家的櫻花。 新長出的小小的嫩葉閃閃發(fā)光！ 在眼前落英繽紛的身姿， 即使只是這么?。ǖ臋鸦洌?， 也十分美妙? (*°?°)*?_?)*°?°)*?_?)嗯嗯

桜と一緒に。

東京限定の“ひよこTEA”

(灬oωo灬)??°?

與櫻花一起（入鏡的是）。 東京限定的“雛鳥點心TEA” (灬oωo灬)??°?

めちゃくちゃ紅茶の香り、

なーんともお灑落な、ひよこ?

桜の新芽葉っぱとも、

良いコーディネート?

(*?????*)?

帶著濃郁的紅茶香氣， 很是時尚奢華的雛鳥點心? 與櫻花樹的新芽， 形成了絕妙的搭配? (*?????*)?

かーわーいーいー?

"((∩′?`∩))"

好ー可ー愛ー? "((∩′?`∩))"

昨日のぱーりぃーで、

食べた、ひよこショコラは、

俺的殿堂入りな絶品?。?！

( ?? ? ?? )

このTEAも、なかなかに、

大好きです?。?！

??? ?(?????)??*????*?

在昨天的派對上 品嘗的巧克力味雛鳥點心， 是我心目中首屈一指的絕品美食?。?！ ( ?? ? ?? ) 這款TEA風味的點心也相當不錯， 非常喜歡?。?！ ??? ?(?????)??*????*?

これね、、、。

一気に６個とか食べちゃうのよ、

俺ってばさ、、、。

( ?ˉ ? ˉ? )???…

這個啊、、、。 一口氣吃了6個喔， 我可真是的、、、。 ( ?ˉ ? ˉ? )啊哈哈…

ペロリなんだよねぇ。。。

( -? ? -?)、、、、

美味しすぎるなぁ。

いろいろと?

狼吞虎咽、風卷殘云呢。。。 ( -? ? -?)、、、、 實在是過于美味了啊。 各種美食都是?

ひよこと一緒に、

余韻盛り上がるぱーりぃー??°?

一緒にA’LIVE 2023 “ANZI”を見て盛り上がるぱーりぃー??°?

和雛鳥點心一起， 余味無窮的狂歡派對??°? 一起觀看A’LIVE 2023 “ANZI”的狂歡派對??°?（鏈接）

そして。

ひよこ！と言えば。

22日の、

【とりたちの楽宴『クックドゥ?ドゥルドゥ?』?も、

シクヨロなのでーす?。?！

???????????)

此外。 說起雛鳥！那就是。 22日舉行的 【小鳥們的樂宴『咕咕嘟?嘟嚕嘟?』?， 也請多關照?。?！ ???????????)