23年六級翻譯系統(tǒng)十篇 第9講-趙州橋

Zhaozhou Bridge was built in the Sui Dynasty,about AD 605 years around 605 A.D. with a length of 50.82 meters ,a width of 9.6 meters and the span of 37.37 meters.
It has the length of 58.82 meters,the width of 9.6 meters and the span of 37.37 meters.
As a genious genius architect ,Lichun had designed and supervised(monitored) the construction of the bridge.
Zhaozhou bridge has a renovate structure and a plentiful figure.趙州橋結(jié)構(gòu)新穎,形狀優(yōu)美。
我 The bridge has a big arch with two samll arches on each side.They can help floods ,alleviate the heavy of the bridge and save stones.
瑞There is a huge arch in the bridge .On both ends of the big arche,there are two small arches.These arches are used to help relieve floods,reduce the weight of the bridge and save the stone material .
我Since was built,the bridge gone through multiple floods and earthquakes.but the main body of it is still remained.
瑞 Since its construction / it is built (建成以來),the bridge has endured(經(jīng)受了) several floods and earthquakes .However ,its main structure remain perfectly and it is still in use today(至今).
Zhaozhou Bridge is a masterpiece(great work /pionnering work 創(chuàng)舉) in the history of bridge architecture in the world and it is an extradordinary/outstanding(杰出的) achievement in the history of ancient culture cilvilization(文明) in China.
Similar The bridge of similar designs was did not present appear until 14th centuries century (14世紀(jì)) in Europe,700 years later than Zhaozhou Bridge
直到 ..... 才 not until