【MLP】《登月》上 傷感 短篇小說

Touching The Moon
登 月

地址:http://www.fimfiction.net/story/49616/touching-the-moon
作者:LuckyBreak
譯文地址:https://fimtale.com/t/612
譯者:Nightscream

簡介:黑夜皇廷上,露娜公主收到了朋友過世的消息。她為自己最寶貴的朋友逝去而悲傷,回憶起了當他們相遇時的往事。

=Chapter One=
如果說露娜公主有什么必須執(zhí)行的皇家職務(wù)執(zhí)行了一千多年都不怎么用心,那就是每天上朝聽政并且處理幾十只,甚至上百只小馬的申訴了。當然,她有自己的黑夜皇廷,但是那皇廷規(guī)模更小,也沒有多少需要太多參與者的政務(wù)。想到不得不在數(shù)百只小馬面前裝門面,露娜都忍不住渾身發(fā)涼。想到賽蕾絲蒂婭每天都必須處理潮水一般涌來的小馬們那數(shù)不勝數(shù)的想法、請愿、或者申訴,以及各種各樣只能由公主來處理的事務(wù),露娜簡直難以相信她姐姐的意志到底有多堅強剛毅。這幾乎都讓露娜對自己一直在月球上感到開心起來了。幾乎。
在她回歸之后,露娜開心地發(fā)現(xiàn),小馬們已經(jīng)開始享受她曾經(jīng)為之辛苦工作的夜晚了。甚至還有個古怪的名詞叫“夜生活”,每次聽到這個詞都會讓公主情不自禁地拍著蹄子傻笑一陣子。這并不像白晝那么喧囂,但是更加妙趣橫生。正是夜生活將小馬們帶入了她的皇廷之中,小馬們?yōu)榱碎_放新的俱樂部和酒吧,為公主帶來了新的飲品和食物作為樣品,并期待著公主的許可。偶爾她也會有一些調(diào)解爭端的麻煩,不過露娜很快就發(fā)現(xiàn),那些通常都只是雞毛蒜皮的投訴之類的瑣碎事而已。
她的小小皇廷是她的姐姐讓她來適應(yīng)新時代艾奎斯陲亞的辦法,反之亦然。她很感激姐姐為她的努力,所以她加倍努力,以便不用擔心白晝皇廷的事。但是因為沒有多少小馬到黑夜皇廷來征求她的意見或者批準,這就意味著大多數(shù)夜晚,她都把時間花在懶洋洋地躺在墊子上休息,或者玩游戲,吃零食什么的。而一旦有小馬來上朝,她都得急急忙忙地把那些東西藏起來。盡管如此,露娜依然感覺十分滿足,從流放之中歸來之后,她感覺實在是好的不能再好。
搖搖頭,盡力把痛苦的回憶趕出腦海,露娜決定拿些特別的東西出來。她遣散了她的衛(wèi)兵,解釋說她要去找些東西,然后一路回到了臥室。進了房間之后,她無視了房間里的其他家具,直接走向一個放在她床邊的靠墻柜子旁,那柜子已經(jīng)上了鎖。站在柜子旁邊,露娜首先四下張望了一下,確保誰也沒在偷看她。就連她姐姐都不知道這柜子里裝著的全部內(nèi)容,雖然露娜甚至逼著她姐姐發(fā)誓絕對不會偷看里面的東西,但是再怎么小心都不為過。
在確保清場的情況下,露娜用一個簡單的魔法解開了柜子的鎖,打開柜子的門,里面只露出了幾樣東西。一樣是一封普通的信件,因為年代久遠而泛著黃色。還有一個很大的金屬密封艙,上面留著凹痕和輕微的燒焦痕跡。最后一樣東西是一個比那個密封艙稍微小一些的黑盒子,上面帶著一堆旋鈕,金屬伸縮拉桿天線還有電線。這是同類產(chǎn)品之中唯一的一臺,而且是公主的無價之寶。這是一臺老式收音機,雖然收音機都差不多,但這是絕無僅有的一臺。露娜情不自禁地露出了小小的微笑,用她的魔法飄起了這臺收音機。
一路回到了她的皇廷之中,露娜公主在她的墊子上舒舒服服地坐了下來,把那臺收音機放在她身邊。她點亮了她的角,把魔力提升得更高,并且指向了收音機電源線的末端。插頭亮起了和她魔法相同的暗藍色光芒,收音機便在嘈雜的靜電白噪音之中響了起來。稍微調(diào)整了一下天線,露娜把它指向了她的月亮,信號變得清晰了。
舒服地靠在她的坐墊上,露娜聽著收音機里播放的輕柔的音樂,舒舒服服地嘆了口氣。這收音機是她最寶貴的東西,她護著這東西那窮兇極惡的樣子實在是讓她姐姐覺得特別好玩,而且也挺煩惱的。雖然這只是一臺收音機,但是這對露娜而言有著特別的意義,以及特別的用途。幾分鐘之后,音樂漸漸消失了,一個陰陽頓挫的官方腔調(diào)在收音機中響起,慢慢地念著一些新聞和通知。露娜稍微讓自己的思緒漫無目的地游蕩了一會兒,給自己倒了杯新鮮的熱茶,輕輕地抿了一口。這個頻道報道的新聞通常對露娜而言都是離了十萬八千里的東西,她一般都不會去留意。
“……尼爾?阿姆斯特朗的葬禮將于今日舉行,世界首位登月者于上周六逝世,享年八十二歲,宇航員……”
這晴天霹靂一下子打斷了她的魔力,接下來的話消失了,變成了茶杯在地上打碎的聲音。露娜呆坐在那里睜大了眼睛瞪著那臺收音機,很快,她覺得自己的視線開始模糊了,眼中開始充滿了淚水,她急急忙忙地重新把她的魔法施放在收音機上。
“……眾所周知他是美國最偉大的英雄之一,歷史悠久的阿波羅11號登月者。他的離去,不僅僅是對他朋友和家人的損失,也是對全世界的損失?!碑斅赌仍僖淮巫屇Яο⒅H,收音機的聲音也靜默了下來。
“尼爾……死了?”公主淚流滿面,她開始有點喘不上氣來了,這新聞觸動了她腦海中的某個塵封的角落,回憶一幕幕地涌現(xiàn)上來。
* * *
月球。
冰冷,毫無生息,放眼望去,只有茫茫無際的單純灰色??偠灾?,這是個監(jiān)獄,囚禁了夢魘之月和露娜近千年的囚籠。在她能脫身之前,說不定還得再等一千年。當她的姐姐別無選擇最終對她動用了諧律精華時,她被剝奪了幾乎所有的力量。當她被打入放逐之時,她所剩余的力量幾乎微薄到虛無。
因為失去了太多力量,她的身材已經(jīng)縮水回一只幼駒的大小,她的鬃毛也失去了那宛如星空一般飄逸和閃耀的夜空色,變成了毫無光澤的淺藍色。不過誰也看不到她這個樣子了,放逐魔法已經(jīng)把她閉鎖在月球的內(nèi)部,隔絕了任何窺探的目光。起初露娜還氣得暴跳如雷,在沖天的怒氣之中把她的憎惡刻印在月亮表面,這也算是她的一種抗爭了。朝著遙遠的艾奎斯陲亞仰天長吼“我還在這里!”,朝著她遠不可及的姐姐和任何艾奎斯陲亞的小馬們吼個沒完沒了。時間就這么一天天地過去了,原本那火焚一般的憤怒漸漸變成了彷徨,后來是憂傷,最后是絕望?,F(xiàn)在,什么也不剩了。
露娜麻木了,幾乎感觸不到什么情感的波動。但是有兩件事?lián)嵛苛怂男?,讓她覺得這仿佛永恒的時光也變得不那么難熬。一件事是眺望艾奎斯陲亞,欣賞著只有在月亮上才能看到的大陸的壯麗景色。到了時候,太陽會消失在她的視野中,整個艾奎斯陲亞的大陸便會點綴上無數(shù)的燈火。露娜都有些意外他們居然能點著那么多的燈火,卻不會把整個大陸給燒光。每當她看到那景色時,她幾乎都要微笑起來了。
第二件事很少有,但是更加精彩。最近有小馬,或者是有什么東西,一直都在嘗試到她的月亮上來,但那并不是從艾奎斯陲亞來的。它們來自一個完全沒見過的新世界,露娜甚至懷疑它們是不是從其他時空穿越過來的。過去的幾年內(nèi),有好些這種東西墜毀或者是降落在她的月亮表面上,其他的則只是在月亮上空盤旋而已。起初露娜對這些東西挺害怕,但是這情緒很快就變成了惱怒,最后她的情感定格在了好奇心上。這些東西的形狀和尺寸各不相同,但是從來沒說過話。
關(guān)于這些外來者還有一件最有趣的事情。露娜通過長久以來的觀察得出了一個推論:每一次這些東西出現(xiàn)的時候,艾奎斯陲亞都會從她的視野中消失。這現(xiàn)象頭一次發(fā)生的時候可是把露娜嚇得魂飛魄散,自從她被放逐之后還從來沒遇到過這樣的事,露娜還以為自己永遠都沒法回家了。她發(fā)瘋一樣地使用她微弱的魔力去尋找她的家到底消失到哪里去了。在搜索中,她意外地發(fā)現(xiàn),那顆行星并不是原來那顆。從月亮望出去,它出現(xiàn)在和艾奎斯陲亞的星球所在位置正好相反的地方。而且比她的家園要大得多,覆蓋著綠、藍、白三種美麗的顏色。這發(fā)現(xiàn)讓露娜震驚不已,甚至連自己嚇丟了魂的事都忘了,望著那新的世界,她的心中充滿了敬畏。又過了一段時間,那行星就像是之前的艾奎斯陲亞一樣消失得無影無蹤,然后露娜的家園又再次出現(xiàn)了。
露娜把這些東西稱之為“消遣”,而且她還挺期待的。雖然那些東西并不怎么有趣或是刺激,但是它們可不同凡響。畢竟,它們打破了她監(jiān)禁生活長久以來沉悶乏味的氣氛。于是,當艾奎斯陲亞再一次消失之際,露娜期待地望著那個重現(xiàn)的新世界,等待著那些不管什么東西從上面經(jīng)過,降落,甚至墜毀在她的月亮表面上。沒過多久她就等到了她在等的。
露娜幾乎是立刻就注意到了有些不一樣,這個東西比平常那些要大好幾倍,而且形狀更像是一艘造型糟糕的船。它沒有在月亮表面著陸,而是從上面發(fā)射出了另一個東西朝下面的月亮降了下來。在望著那金屬物體降落在冷寂的平原上時,露娜的好奇心越來越旺盛了。這金屬物體也比之前任何到這里來的東西都大,大到……實際上,這體積大到一兩只小馬鉆進去都夠了。
這時候氣氛很緊張,隨即,那東西的側(cè)面打開了一扇艙門!露娜的心臟差點從嗓子里蹦出來。有什么東西鉆出來了!除了她之外還有別的……生物,他們也來到了月球上??!腦海之中的各種想法像洪水一樣掀起了波瀾。
他們是誰?
他們想要什么?
他們是小馬嗎?
他們意味著傷害嗎?
他們是外交官?
我可以跟他們說話嗎?
他們會把我當做同伴嗎?
他們會成為我的朋友嗎?
看到那些從太空船中現(xiàn)身的生物,她馬上就知道他們并不是小馬,因為那些生物只有兩條腿,他們通體潔白,又高又大,身體上的皮膚皺皺巴巴的,還頂著個大得可笑的腦袋,光溜溜的腦殼亮得能當鏡子照。他們的動作也笨拙不堪,四處走動,跳步,只是小步小步地亂轉(zhuǎn)。露娜這輩子也沒在艾奎斯陲亞見過這樣古怪的東西,最大的可能性是……艾奎斯陲亞根本就沒有這些生物,這從情理上來說倒也合乎邏輯。
足足好幾個小時,那兩個生物就在月球表面寒冷的死寂之中往來奔走,執(zhí)行著露娜完全無法理解的眾多神秘任務(wù)。他們一次次重新回到他們的飛船里,搬出一樣又一樣的設(shè)備和儀器,把它們設(shè)置妥當,在上面敲敲打打,指指戳戳。看著他們忙活感覺還挺好玩的,露娜有種感覺,這些生物來這里的目的無非是為了露營或者學校的實地考察旅行而已。
不過,所有這些實地考察最后終于結(jié)束了。此時,那些笨拙的生物重新把所有的東西都搬回他們的飛船里面,然后爬進去關(guān)門。露娜半是遺憾,半是寬慰地嘆了口氣。他們馬上就要走了,她又一次孑然一身,但是至少,她還沒被發(fā)現(xiàn)。不過,幾分鐘過去了,那艘飛船還是沒有半點要開動的樣子。然后時間超過了一個小時。
是她搞錯了嗎?或許他們只是來設(shè)置露營地的?也許他們逗留的時間會更長一點?說不定……他們會永遠留在這里?!
當這些想法在露娜心中泛濫的時候,飛船上的艙門又一次打開了,那兩個生物再次踏上了月球表面。這次他們身上沒像剛才那樣帶什么裝備和儀器。不知什么原因,他們看起來很激動,因為他們的動作又急促又慌亂。他們一直不停地指著天空,于是露娜把她的感覺轉(zhuǎn)向他們所指的方向想看看他們到底在指著什么。
事實證明,他們指著的方向什么也沒有。實際上,就因為什么也沒有,他們才會如此悲痛。之前還在那里的美麗藍色世界,現(xiàn)在已經(jīng)只剩下了一片虛空,還有冷漠的宇宙天幕上無數(shù)的星光。
他們的世界消失了。

=Chapter Two=
露娜幾乎完全能明白那些生物在失去了他們的世界之際是什么感受。畢竟,她有過一模一樣的經(jīng)歷。不過和她不同的是,看來這些生物根本沒有能力去感知他們那隱藏在空間遮蔽之后的星球。艾奎斯陲亞的星球一如既往地出現(xiàn)了,但是她的觀眾們遠在月球的另一側(cè),所以無法看到她的家園。她一眼就能看得出來,那些生物此時一定感覺極度迷惘和彷徨。
被囚禁的公主遠遠望著那兩個生物指手畫腳地比劃著,那樣子在她看來,唯有驚恐,害怕,還有憤怒??磥硭麄冋谟媚撤N露娜并不清楚的方式來互相溝通。想到這里她只覺得胸中一陣尖銳的痛楚。這么多年以來,頭一次有生命來拜訪她的月亮,而她甚至連他們說什么都聽不到。
忽然,其中一個生物的絕望看來到了極點,他重重地推了另一個生物一把,把他推出了飛船,朝著月亮表面摔了下去。被推出去的生物以看起來幾乎是滑稽的慢動作摔落,然后輕飄飄地摔到了月球灰茫茫的表面上。在那個暴躁的同伴重新鉆進他們的飛船并且再次關(guān)上艙門的時候,他只是靜靜地躺在那里。
那個摔下去的……受傷了嗎?露娜猶豫地望著那個倒在那里的生物。過了一會兒,他笨拙地扭動著身體,費力地踢騰了幾下,終于又站了起來。那樣子看起來活像是個奇怪的兩條腿的烏龜……或者是陸龜?他只是站在那里,面對著空蕩蕩的太空,面對著他們的世界曾經(jīng)存在的方向。露娜能看到他的肩膀無力地垂落下去,頭也在挫折之中低了下來。他們被困在月亮上了,就和她一樣。
這同樣的經(jīng)歷,這同樣的感受,促使露娜最后做出了決定。不僅僅是她在月亮上有了拜訪者,而且也是因為他們正處于和她相同的情況。他們可以互相溝通,他們都被遺落在此處。近千年以來,露娜頭一次對外界伸出了援助之蹄。
好吧……伸出援助之蹄用來形容這種行為可能不太正確,這更像是伸出了偷襲和伏擊之蹄。露娜將她魔力的感觸穿透了月亮,在月球表面和她的監(jiān)牢之間擴展出一條通路。在無聲的爆裂中,造出了一條通向她囚室的隧道。另一輪魔法蜿蜒著伸出,抓住了那個生物的一條粗腿。飛快地一拉,他便被拉入了月面之下。
那個生物很明顯非常痛苦,在他穿過隧道的時候,他一直都在試圖抓住隧道光滑的內(nèi)壁但是整個隧道的內(nèi)壁都很光滑,根本沒什么地方可抓。于是他毫無阻礙地向月亮下面慢慢降了下去。最后,他被帶到了露娜的囚室中。不過,對于月球內(nèi)部一個巨大的灰色洞穴而言,囚室這個詞可能有點過分了。那個生物輕輕地摔落在洞穴的地面上,露娜解除了牽引他的魔法。她花了點時間來關(guān)閉她創(chuàng)造的那個隧道,接著把注意力轉(zhuǎn)回到她面前的這個生物身上。
然后意識到,她根本不知道接下來該怎么辦。
片刻的同情之心讓露娜把他帶到了此處,但是現(xiàn)在他大駕光臨之后,她卻不知道該怎么辦了。她甚至都不知道他們能不能在同一層次上進行交流。憂慮開始浮上露娜的心頭,她拼命地思考著接下來的行動??磥黹L時間被囚禁在月球上,讓她連考慮如何解決問題的能力都失去了大半。在她冥思苦想的時候,那個生物在被綁架到這里之后終于恢復了神智。
他笨拙地扭動著支撐起身體,背對著露娜站了起來。毫不遲疑地,他邁開腳步,開始慢慢地轉(zhuǎn)著圈子,很明顯是對他周圍的一切感到非常迷惑和驚訝。當他轉(zhuǎn)到面向她的方向時,露娜看到他突然僵住了。然后露娜發(fā)現(xiàn)了一件很有趣的事,那生物的臉能映出倒影,她能看到倒影中自己的映像。在她看到自己的樣子的時候,她猜那生物所看到的也和她沒有差別。
她正伏在一小塊露出地表的巖石上,腿蜷曲在身體旁,頭和尾巴靠在身邊。她暗藍色的毛皮讓她回憶起了藍莓,她的鬃毛和尾巴宛若晴空般天藍。那是她很久都沒有見過的樣子了,這鏡影,這形象,這想法讓她不由得淚水盈眶。那生物正看著的她,也和她自己看到的這樣,是這么孤苦伶仃的嗎?她把淚水從眼中擠出去,把頭轉(zhuǎn)向那生物。自從他看到了她為止,他就一直呆呆地沒有動過。
如果露娜還有力量,她可能會站起來,朝他揮揮蹄子什么的,但是此刻似乎連笑一笑都超出了她的能力。于是他們就這么停留在原地,互相面對著彼此。
最先行動的還是那個生物,他慢慢地向她邁出一步,然后又是一步,接下來又是一步。如果她現(xiàn)在還在呼吸的話,露娜確信此刻她一定氣都喘不過來了。她之前怎么就沒好好考慮過?她根本不知道這個生物會干什么。她只是一時興起才把他帶到這里來的。當然,她可以用她的魔力把他打回去。但是這會讓她尚未恢復的魔力消耗得更多,而她會更加孤獨寂寞。在虛空之中消失,可不是她所希望的事。于是露娜做了她唯一能想的到的事,她緊緊地閉上了她的眼睛,等待著那個東西對她為所欲為。
即使是閉上眼睛也沒真正起什么作用,因為她魔力的感應(yīng)依然能讓她感覺到周圍所發(fā)生的一切。那生物慢慢地一步步向她走近,抬起了他的胳膊,向前伸來。他要打她嗎?露娜無法再忍受了,連她其他的感覺也一起關(guān)閉了。她只是等待著她草率行動的后果降臨。
降臨的后果……是她感覺到自己的鬃毛在被輕輕地撫摸。唯一能用來形容那緩慢輕柔動作的詞匯,就是溫柔。露娜睜開一只眼睛去看到底發(fā)生了什么事。那生物現(xiàn)在就站在她旁邊,用一只手放在她的鬃毛上,輕輕地撫摸著。這感覺是溫暖,是安慰,是肌膚相親,對露娜而言,這已經(jīng)太多了。
露娜能感覺到自己的眼淚正止不住地往下流,但是她無能為力,她大哭起來。情感的洪流在她全身澎湃,撫慰,快樂,還有渴望,她都不知道自己到底等候了多久,這時候她心中實在是又悲又喜。她不知道自己到底哭了多久。但是那生物退開了一步然后就站在了那里??瓷先ハ袷潜凰蝗缓窟罂藿o搞的有些茫然。在她哭哭啼啼的時候,他就僵立在那里一動也不動,這情況多少有點好笑,好像一個在啼哭的嬰兒身邊完全不知所措的幼駒似的。
想到這里露娜忍不住又露出了一點小小的微笑,她擦擦眼睛,再次望著那個生物。這動作看來解除了他僵立的狀態(tài),再一次,他慢慢伸出了他的手。這一次,露娜向他迎了上去,輕輕地向前傾過身體,用她的頭蹭著他的手。那生物撫摸了她的鬃毛幾次之后,做了一件很奇怪的事。
露娜看著他把另一只手放到臉上,以緩慢而靈巧的動作,把他面部的一部分推了上去。露娜的下巴稍稍掉了下來,她震驚地向后靠去。很諷刺的是,她對他們的推測一下子全被顛覆了。然后她意識到了幾件事。這生物新的面孔是透明的,她可以看到它的內(nèi)部。里面……還有另一張臉?沒錯,那是一張沒有毛的,平坦的臉,但毫無疑問,那還是一張臉。一開始那張臉是怎么回事?再仔細觀察了一下,她找到了答案。她以為是臉的東西實際上是一塊玻璃一樣的東西。
在露娜明白眼前看到的一切意味著什么的時候,她意識里的齒輪也開始轉(zhuǎn)起來了,如果那是真正的臉,那這身體的其他部分又是怎么回事?片刻她就明白過來了,要是她能的話,一定會照自己腦門上來一蹄子。普通的小馬們無法去月球旅行的原因是因為這里沒有空氣可以供他們呼吸。為什么對這些生物就不可能是這樣呢?外面那層皺皺巴巴的東西根本就不是皮膚,那是可以讓他們在這里呼吸的某種防護服。這讓露娜想起了她在被放逐之前做的那套超惡心的潛水服。
這就是為什么他們無法開口說話!這就是為什么他們看起來總是這么笨拙!露娜終于想明白這些事情的時候心里不由得還有點驕傲。她又一次認真地觀察著那張臉。那張面孔帶著陽剛之氣,但是很溫柔,眼睛中充滿了智慧和集中的精神。如果她能讓他把帽子脫下來,他們就可以開始交談了。露娜迫不及待地想要和這生物說話,這是最高優(yōu)先級別的事。
從她薄弱的魔力中抽取力量,她點亮了她的角??吹竭@舉動的生物瞪大了眼睛,往后退了一步。露娜沒有理會他,把精力集中在當前要做的事上。在周圍制造出大氣層并不難,但是她已經(jīng)很久沒有練過了,不得不小心地調(diào)整她的魔法。片刻之后,伴隨著清晰可聞的噼啪聲,魔法消失了,空氣和溫暖充滿了這個洞穴。
在溫暖的感覺重回身體之際,露娜舒適地嘆了口氣。慢慢趕走自己身體中長久以來根深蒂固的寒意,她已經(jīng)忍受這寒冷幾乎一千年了。在她被放逐的初期,她還讓自己保持了一段時間的溫暖。但是在她的魔力流逝之際,她能用的魔法也越來越少,最后,寒冷的真空就是她唯一的伴侶了。露娜深深地吸了一口氣,盡情享受著空氣充入肺中的感覺,她突然開始咳嗽起來,很顯然,她的身體已經(jīng)忘記了該怎么好好呼吸。
好容易緩過了勁,現(xiàn)在她打量著那套潛水服——這潛水服還真是不美觀——里面的生物,他正一臉迷惑地看著她在搞的這些名堂。他的表情和一般的小馬看起來沒有什么差別,只不過在平平的臉上看起來挺古怪的而已。現(xiàn)在她還得讓他把頭盔脫下來,然后他們倆最后就可以開始溝通了。
露娜首先嘗試了最簡單的方法。直接告訴他摘掉頭盔。這么多世紀以來頭一次開口說話,讓她的聲音安靜而虛弱,聽起來比蚊子叫大不了多少。那個生物肯定根本沒聽到她說話,露娜毫不懷疑。她努力再次開了口,還用她的蹄子示意他脫掉他的帽子。這次聲音很低沉黯啞,考慮到之前的嘗試,這真是個了不起的進步。但是這還不夠,那個生物顯然明白了她的意思,他搖搖頭,說了些她聽不見的話。
露娜做了個合理推測,他是在說他不能,因為他正處于沒有空氣的寒冷真空之中。該怎么證明周圍有空氣呢?周圍的空氣無形無色,更無重量,證明這件事實在很麻煩。通常艾奎斯陲亞的小馬們都會直接明白,因為有風。
等等,就是這個,風!或者說氣流更準確。靈感之下,露娜用她的魔法抓起一塊松動的石頭,把它碾碎成了粉末,放到蹄子上,在確定那生物的目光集中在她和蹄子上的灰塵之后,她揚了一下蹄子,讓那月塵在空氣中飄蕩。做完了這讓他能脫下頭盔的舉動之后,她終于用平靜的聲音再次說道:
“把它脫掉吧,你很安全?!?/p>
她的聲音又陌生又熟悉,又一件令她始料不及如此懷念的東西。飄揚的灰塵顯然起到了應(yīng)有的作用。露娜可以看到那生物的臉上冒出了恍然大悟的光彩,然后是混亂和擔憂的神情。露娜盡力微笑著,考慮著如果這都不行的話,她要不要自己去把他的頭盔搶下來。幸運的是那不必要了。擔憂和困惑變成了堅決和毅然,尤其是信任。那個生物伸出雙手,抓住了他的頭盔。他皺緊了臉,好像是把自己的命運交給了露娜來決定。但是不知怎么的,他看起來好像不太擔心。
堅定地一扭一拽,那頂帽子便轉(zhuǎn)向了一邊,發(fā)出了漏氣的尖銳嘶嘶聲,然后終于被脫了下來。里面的那個生物依然繃緊了臉等待著即將發(fā)生的事,但是片刻過后,什么都沒發(fā)生。他睜開了一只眼睛,然后是另一只,望著露娜的視線中滿是驚訝和好奇。露娜首先說道:
“幸會,我乃露娜公主,你是?”
生物的臉上露出了一點小小的微笑,他輕聲地笑了起來。
“嗯,我嘛……我是尼爾,尼爾?阿姆斯特朗。很高興認識你,女士?!?/p>