來源：https://www.animatetimes.com/news/details.php?id=1682404160

制作：TSDM星文社

新聞收集：A7

翻譯潤色：YQ17

后期粗校：A7

譯者感想：堅持近30年，CV們也是不容易啊，真是對作品滿滿的愛

劇場版『名偵探柯南 黑鐵的魚影』高山南、林原惠采訪公開！柯南和小哀同框的新場景cut也一并解禁~

2023年4月14日（周五）起上映的劇場版『名偵探柯南 黑鐵的魚影』。上映10天內(nèi)動員觀眾407萬人，票房收入58.6億日元。
由于本作品的大受歡迎，本站將推出聲優(yōu)陣容的特別采訪和拍攝的劇照解禁。第1彈是飾演江戶川柯南的高山南和飾演灰原哀的林原惠的對談。

另外，柯南和灰原的新劇照也公開了。

高山南×林原惠對談采訪

——去年《萬圣節(jié)的新娘》結(jié)尾的下部預(yù)告影像一度成為了熱議的大話題，大家紛紛猜測是不是終于要迎來第一部以灰原哀為主角的劇場版了。對于眾多粉絲們的熱烈反響，你們有怎樣的感受呢?

林原惠（以下簡稱林原）：我覺得不算是第一部吧……（笑）看了劇場版《萬圣節(jié)的新娘》《業(yè)火的向日葵》就知道，小哀高光的表現(xiàn)也很多。

當(dāng)然了，這次故事的核心仍然會跟往常的《名偵探柯南》一樣，對人際關(guān)系和友情等細(xì)節(jié)進(jìn)行挖掘；而且在動作場景方面也有很多跟小哀相關(guān)的內(nèi)容，所以不可避免地會把（黑衣）組織也牽扯進(jìn)來。這樣的話對我自己來說，與其說是在外部壓力，不如說是（黑衣組織的）內(nèi)部壓力…。坦率的感想是“啊，真想逃跑啊”。（注：可能是“不想讓小哀直面黑衣組織”的意思）

高山南（以下簡稱高山）：終于等來了這部作品呢。因為牽扯到黑衣組織，所以我很自然地就會去想“這次（柯南）的合作者會是誰？”。
因為要對付組織的話，憑柯南一個人是無力抵抗的。即使他能勉強(qiáng)保護(hù)灰原或者隱藏住身份，但那也已經(jīng)是極限了。黑衣組織比想象中還要龐大，而且成員都是成年人。
我還想象了對抗黑衣組織的情景。因為個人很喜歡組織成員的聲優(yōu)們，所以我本來想和他們一起討論的，但是事實上我每次一聽到琴酒的聲音就會緊張：“完了，怎么辦？”。于是在糾結(jié)中度過了這一年(笑)。

林原：真是折磨的一年呢(笑)。

高山：確實呢(笑)。明明解決了一件大事件，卻被嚇了一跳。

林原：是啊，每年事件都在越變越大……。

——從二位的角度來看，柯南和灰原的關(guān)系是怎樣的呢?

高山: 我覺得他們就像是命運共同體，其他任何人都無法介入這兩人之間。不管是博士還是蘭都不行，毫無疑問是誰也無法插足的關(guān)系。

林原：包括那個理由在內(nèi)，也讓我很難過（大概是指蘭無法知道新一變小了這件事？）。

高山：嗯，確實絕對不能讓別人知道呢。

林原：那不如再給誰吃粒藥，等他身體變小后就可以加入柯哀之間，成為3人組?

高山：喂喂……這什么歪點子，還是快點做解藥吧(笑)! 但是，如果能開發(fā)出解藥，小哀她會不會想變回原來的生活狀態(tài)呢?

在我個人看來，對小哀來說，維持現(xiàn)在這樣不是更幸福嗎？不過(在本作故事中)時間線還沒過一年，今后能不能順利長大、身體能不能成長也的確是未知數(shù)，挺糾結(jié)的……。

林原:?所以還是要等他們成為2年級學(xué)生再看情況吧。

高山:?等他們什么時候能升上2年級了再考慮吧(笑)。因為還不知道今后會怎樣，所以無法去考慮將來的事情。如果小哀能像現(xiàn)在這樣以灰原哀的身份幸福生活下去的話，我覺得她完全不必特意冒著陷入險境的風(fēng)險去變回宮野志保呢。

林原:要是組織本身消失就好了。江戶川柯南如果變回工藤新一，不也會有很多麻煩嗎?

高山:是啊。我也知道會有這些問題，所以只是在考慮如果讓身體復(fù)原會怎么樣。

林原:并不是只要有解藥就可以了，必須從問題深層的根本入手去好好解決。另外，我還在考慮這次組織的行動會有多大。

高山:真沒想到他們連潛水艇都有!

林原:不過從FBI和那么多潛入搜查的情況來看，也許是在多次大小戰(zhàn)斗中通過暗箱操作拿到了潛水艇，也有可能是從哪個國家借來的潛水艇。謎團(tuán)真多啊。

高山:潛水艇的船員們也很讓人擔(dān)心啊。真想問問他們知不知道黑衣組織的存在？

——確實很擔(dān)心，不知道他們?nèi)珕T都逃掉了沒有……。

高山: 要駕駛潛水艇的話應(yīng)該需要很多操作人員吧，這一點很令人擔(dān)心。不過，我猜伏特加大概率把他們都放跑了吧(笑)。伏特加在這種事情上通常很有一手(笑)。

——那么最后請兩位談?wù)勥@部作品的看點和感想。

林原:這部作品中依舊有柯南的活躍表現(xiàn)，還有小哀被誘拐的情節(jié)，充分體現(xiàn)出了推理題材作品的趣味性。
因為到處都埋有伏筆，所以即便是已經(jīng)看過的觀眾，也可以從一開始就關(guān)注一下各種各樣的小“彩蛋”，再看一遍，這也是一種別樣的樂趣。最后請一定要多去幾次八丈島實地看看哦。

高山:謝謝各位一直以來的支持。這部作品是值得一看再看的佳作。觀眾們就好比是縱觀全局的上帝視角，可以看到柯南和灰原所看不到的細(xì)節(jié)。所以大家不妨站在各自的立場來欣賞本作，也許能對故事的劇情產(chǎn)生不同的看法。
當(dāng)然了，搜尋散落在各處的伏筆，或是挖掘經(jīng)典場景也是很不錯的欣賞方式。大家不妨重溫一下TV系列和以往的劇場版…，然后像沉浸在深海中一樣滿滿享受本作吧！
啊，對了! 雖然本作從頭到尾都充滿了緊張感，但是千萬要注意不要因為過度緊張而忘了呼吸哦! 最后請一定要多去幾次八丈島看看。(笑)

新場面截圖

劇場版『名偵探柯南 黑鐵的魚影』作品情報

公開情報

全日本東寶系電影院公開上映中

第26部劇場版《名偵探柯南 黑鐵的魚影》于2023年4月14日(星期五)在日本全國東寶系上映?！睹麄商娇履稀肥乔嗌絼偛齽?chuàng)作的漫畫，1994年開始在周刊少年sunday(小學(xué)館)上連載。是一部已經(jīng)出版103卷，發(fā)行冊數(shù)全世界累計突破2億7千萬部的人氣推理作品。TV動畫從1996年開始播放。是播放超過1000回，長盛不衰的國民級人氣作品。劇場版方面，去年4月上映的第25部劇場版《名偵探柯南 萬圣節(jié)的新娘》票房收入突破97.8億日元，創(chuàng)下了劇場版系列第一的成績。全25部作品的累計票房收入創(chuàng)下了突破1000億日元的驚人數(shù)字。

第26部劇場版《名偵探柯南 黑鐵的魚影》

STAFF

原作：青山剛昌《名偵探柯南》（小學(xué)館《周刊少年Sunday》連載中）
導(dǎo)演：立川讓（劇場版名偵探柯南參加作品：《零之執(zhí)行人》）
劇本：櫻井武晴（劇場版名偵探柯南參加作品：《緋色的子彈》、《零的執(zhí)行人》、《純黑的噩夢》、《業(yè)火的向日葵》、《絕海的偵探》）
音樂：菅野佑悟（劇場版名偵探柯南參加作品：《萬圣節(jié)的新娘》）
配給：東寶
制作：小學(xué)館/讀賣電視臺/日本電視臺/東寶/TMS

CAST

高山南
山崎和佳奈
小山力也
林原惠

等

劇場版『名偵探柯南 黑鐵的魚影』官網(wǎng)
http://www.conan-movie.jp/index.html

劇場版名偵探柯南 官方推特（＠conan_movie）
https://twitter.com/conan_movie

(C)2023 青山剛昌／名偵探柯南 制作委員會