古川雄輝深夜劇《獎(jiǎng)勵(lì)飯》采訪-“希望帶來(lái)的作品能讓大家的情緒積極起來(lái)?！?/span>

撮影／宮本賢一　文／內(nèi)埜さくら

——請(qǐng)教一下最初讀臺(tái)本時(shí)候的感想。

“給我的印象是電視劇的主角不是人物，而是美食。雖然美食系的電視劇有各種各樣的，但是這個(gè)劇能成為讓看了的人被治愈，心里感到溫馨的作品就是好的，讀臺(tái)本的時(shí)候想道。臺(tái)本基本上是以自己演的角色為中心讀的，不過(guò)，我演的磯貝誠(chéng)，與櫻井日奈子桑演的主人公池田咲子有預(yù)感會(huì)發(fā)展戀愛(ài)關(guān)系，是她的戀愛(ài)對(duì)象。一次次通過(guò)食物，人物的關(guān)系發(fā)生變化，我也很興奮?！?/p>

——和櫻井日奈子桑首次共演，共演前的印象怎樣？

“女演員桑和主人公咲子相似，讓周圍人都打起精神，有活力的印象。最近，有個(gè)關(guān)于奧運(yùn)會(huì)男籃比賽的評(píng)論，那場(chǎng)比賽我也看了。前幾天，初次見(jiàn)面時(shí)候跟櫻井桑聊了那個(gè)話題，覺(jué)得她非常適合咲子的角色。給我的印象很好，可以想象她演得咲子吃得津津有味的樣子。”

——那么古川桑演磯貝誠(chéng)的時(shí)候有什么注意點(diǎn)嗎？

“磯貝是個(gè)有反差的人物。雖然對(duì)咲子的態(tài)度冷淡，但是跟咲子聊名古屋當(dāng)?shù)氐拿朗场_(tái)灣肉末面條’時(shí)有很熱情。平時(shí)是酷酷的，但會(huì)對(duì)喜歡的食物發(fā)表熱情演說(shuō)，演的時(shí)候要把這個(gè)反差表現(xiàn)出來(lái)。為了角色塑造，前幾天實(shí)際去吃了’臺(tái)灣肉末面條’。因?yàn)榕_(tái)詞中有‘在東京要推薦臺(tái)灣肉末面條店的話，就是花火面店的下北澤店‘，這樣實(shí)際存在的店鋪的敘述。臺(tái)詞中說(shuō)攪拌蛋黃咸甜柔和，但對(duì)我來(lái)說(shuō)相當(dāng)辣。如果辣度有1-7選擇的話，對(duì)我來(lái)說(shuō)辣度1就剛剛好。”

——順帶問(wèn)一下，像磯貝那樣，古川桑特別有熱情的食物是什么？

“牛舌，牛舌對(duì)我來(lái)是獎(jiǎng)勵(lì)餐。執(zhí)著的地方是，不要擠檸檬汁。本來(lái)檸檬是為了給肉降溫用的食材，不是必須擠了檸檬汁才能吃。剛烤完的熱騰騰的牛舌不加檸檬汁，享受牛舌本來(lái)的味道。不過(guò)我不確定我對(duì)牛舌的熱情是不是跟磯貝對(duì)臺(tái)灣肉末面條的熱情一樣?！?/p>

——可能很少有人對(duì)食物有像磯貝那樣的熱情吧。

“這么說(shuō)的話，我想到了我曾經(jīng)和像磯貝那樣對(duì)食物有熱情的人一起吃過(guò)飯。去有吧臺(tái)位的壽司店，如果說(shuō)話的話，會(huì)被怒斥道，‘米飯的鮮度會(huì)下降，請(qǐng)趕緊吃’ （笑）?，F(xiàn)在回想起那位，我想是教了我在壽司店大人的作派?！?/p>

——與劇名相關(guān)的問(wèn)題，對(duì)古川桑來(lái)說(shuō)，獎(jiǎng)勵(lì)自己的時(shí)間是做什么？

“打高爾夫的時(shí)間。去的時(shí)間很難有保障，感到專程去高爾夫球場(chǎng)本身就很奢侈。才剛開(kāi)始，就真切感受到‘原來(lái)有這么高難度的運(yùn)動(dòng)’，并且迷上了高爾夫。大部分的體育運(yùn)動(dòng)，去試試的話，多少能會(huì)一點(diǎn)。棒球呀飛鏢呀等等，就算一開(kāi)始很菜，多少也會(huì)一點(diǎn)。但是高爾夫的話，初學(xué)者根本啃不動(dòng)，所以要發(fā)揮不服輸?shù)木?，‘看著，我?huì)打得越來(lái)越好！’干勁被鼓起來(lái)了。因?yàn)槭窃趹敉獾膱?chǎng)地，跟誰(shuí)都不密切接觸，是適合在疫情期間的運(yùn)動(dòng)。作為休息，會(huì)定期去。”

——不光一直打球也要去上課的吧？

“然后也去上課，去了好幾次，但是也沒(méi)有想象中那樣的提高（笑）。和打游戲是一樣的，如果輕松就通關(guān)的話，很快就會(huì)膩了。因?yàn)榈搅俗罱K打得好的時(shí)候，就覺(jué)得空……”

——是的（笑）。請(qǐng)教一下打高爾夫的契機(jī)。

“可能思想比較陳舊，覺(jué)得跟上級(jí)搞好關(guān)系的手段，始終都是喝酒、麻將、高爾夫。我只會(huì)打麻將，喝酒比較弱而且又沒(méi)打過(guò)高爾夫。不過(guò)最近，好像能喝了一點(diǎn)，那么接下來(lái)就是打高爾夫了吧，就是這樣想的，然后開(kāi)始打高爾夫。”

——關(guān)于演員的話題?，F(xiàn)在33歲了，40歲的時(shí)候，理想狀態(tài)是怎樣？

“因?yàn)檫@是首次讓我演美食系的作品，想著作為演員，技巧上能得到長(zhǎng)進(jìn)。掌握了技巧的話，將來(lái)就輕松了吧。經(jīng)典的電視劇，醫(yī)療劇和刑偵劇之類的，臺(tái)詞中有大量的專業(yè)術(shù)語(yǔ)，很難，想盡可能多地歷練。現(xiàn)在我想象不出40歲的自己。因?yàn)橥獗硪矔?huì)發(fā)生變化，演的角色似乎也會(huì)改變?！?/p>

——最后對(duì)期待電視劇的觀眾說(shuō)幾句。

“開(kāi)頭說(shuō)了，這個(gè)劇是以美食為主角的。大家看到櫻井桑飾演的咲子，津津有味吃飯的表情，能打起精神，感到幸福的話，我會(huì)很高興的。關(guān)于我演的磯貝，雖然冷漠，但對(duì)食物有熱情，也有可愛(ài)的一面，請(qǐng)大家期待一下。不過(guò)，對(duì)于這個(gè)作品，沒(méi)有必要用‘深夜放毒’這個(gè)詞。因?yàn)椴幌Ｍ幌氤伞哦尽?不是像看新聞、綜藝節(jié)目中吃東西的環(huán)節(jié)，而是看了津津有味的吃飯的表情，感受到‘真好，好幸福?！ⅰ魈?，試著做一下劇里的美食吧’。希望帶來(lái)的作品能讓大家的情緒積極起來(lái)。”

原文：https://screenonline.jp/SCREEN_Plus/17484880

翻譯：本貓