國家標(biāo)準(zhǔn)英文翻譯/英文版 GB/T 26656-2023英文版 蠕墨鑄鐵金相檢驗(yàn)

?

前言
本文件按照GB/T 1.1202《標(biāo)準(zhǔn)化工作導(dǎo)則第1部分:標(biāo)準(zhǔn)化文件的結(jié)構(gòu)和起草規(guī)則》的規(guī)定起草。
本文件代替GB/T 26656-2011《蠕墨鑄鐵金相檢驗(yàn)》,與GB/T 26656-2011相比，除結(jié)構(gòu)調(diào)整和編輯性改動(dòng)外，主要技術(shù)變化如下:
a)更改了適用范圍(見第1章,2011年版的第1章):
增加了“最大佛雷德圓直徑”和“顆粒圓整度”術(shù)語和定義(見3.13.2):6)
重改了蠕化率計(jì)算公式(見5.1.2,2011年版的4.1.2):c)
d重改了蠕化率值范圍的表示方法,并更換了蠕化率分級圖(見5.1.4,2011年版的4.1.6):更改了珠光體含量的表示方法及相應(yīng)的珠光體含量分級評定參照圖譜(見5.2.2011年版的e)4,2.2);
D更改了磷共晶含量的表示方法及相應(yīng)的磷共晶含量分級評定參照圖譜(見5.3,2011年版的4.3.2);
g)更改了碳化物含量的表示方法及相應(yīng)的碳化物含量分級評定參照圖譜(見5.4,2011年版的4.4.2)請注意本文件的某些內(nèi)容可能涉及專利。本文件的發(fā)布機(jī)構(gòu)不承擔(dān)識(shí)別專利的責(zé)任。

1范圍
本文件規(guī)定了蠕墨鑄鐵金相試樣的制備、檢驗(yàn)項(xiàng)目和評級。
本文件適用于砂型鑄造蠕墨鑄鐵的石墨形態(tài)判別，以及蠕化率、珠光體、磷共晶和碳化物數(shù)量與分級的評定。
2規(guī)范性引用文件
下列文件中的內(nèi)容通過文中的規(guī)范性引用而構(gòu)成本文件必不可少的條款。其中,注日期的引用文件,僅該日期對應(yīng)的版本適用于本文件;不注日期的引用文件,其最新版本(包括所有的修改單)適用于本文件。
GB/T 13298金屬顯微組織檢驗(yàn)方法
標(biāo)準(zhǔn)出版社
3術(shù)語和定義
下列術(shù)語和定義適用于本文件。
3.1
最大佛雷德圓直徑
石墨顆粒外緣輪廓上任意兩點(diǎn)之間的最大直線距離
3.2
顆粒圓整度
石墨顆粒面積除以該石墨顆粒最大佛雷德圓直徑的圓面積。
4金相試樣的制備
4.1.1金相試樣應(yīng)從試塊或鑄件上截取,檢測面應(yīng)避開鑄造表面。
4.1.2金相試樣按GB/T 13298的規(guī)定制備,截取和制備金相試樣過程中應(yīng)防止組織發(fā)生變化,石墨剝落及石墨曳尾,試樣表面應(yīng)光潔,不應(yīng)有粗大的劃痕。
5檢驗(yàn)項(xiàng)目和評級
5.2珠光體含量
珠光體含量分級應(yīng)符合表2的規(guī)定,對應(yīng)的珠光體含量分級評定圖譜見圖2。5.2.15.2.2拋光態(tài)試樣用2%~5%硝酸酒精溶液侵蝕后,檢驗(yàn)珠光體含量(珠光體+鐵素體+碳化物十磷共品=100%)。
5.2.3隨機(jī)選取視場,放大倍數(shù)100倍,參照圖2評定珠光體含量級別。
5.2.4最少選取5個(gè)視場,取所有視場測定結(jié)果的平均值,取整數(shù)。
5.3磷共晶含量
5.3.1磷共晶含量分級應(yīng)符合表3的規(guī)定,對應(yīng)的磷共晶含量評定圖譜見圖3。5.3.2拋光態(tài)試樣用2%~5%硝酸酒精溶液侵蝕后,放大倍數(shù)100倍,檢驗(yàn)磷共晶含量(珠光體+鐵素體+碳化物+磷共晶=100%)。
5.3.3觀察整個(gè)受檢面,以磷共晶含量最多的視場為受檢視場,參照圖3評定磷共晶含量。
5.4碳化物含量
5.4.1碳化物含量分級應(yīng)符合表4的規(guī)定,對應(yīng)的碳化物含量評定圖譜見圖4。
5.4.2拋光態(tài)試樣用2%~5%硝酸酒精溶液侵蝕后,放大倍數(shù)100倍,檢驗(yàn)磺化物含量(珠光體十鐵素體+碳化物十磷共晶=100%)。
5.4.3觀察整個(gè)受檢面,以碳化物含量最多的視場為受檢視場,參照圖4評定碳化物含量。
附錄A(資料性)石墨分類
表A.1和圖A.1分別給出了石墨分類及其分布形態(tài)示意圖
附錄B(資料性)蠕蟲狀石墨形態(tài)
蠕蟲狀石墨在光學(xué)顯微鏡下觀察的二維形態(tài)B.1未侵蝕的試樣上觀察的蠕蟲狀石墨的二維形態(tài)見表B.1和圖B.1。