在連接大貫·垃圾·集合·場(chǎng)地與外界的多摩·河的「絕望之橋」上，現(xiàn)在正處于一觸即發(fā)的緊張狀況。

　　橋的這邊是居住在大貫地區(qū)的男女老少，他們手里都拿著標(biāo)語(yǔ)牌并露出險(xiǎn)惡的表情。一輛有著磚瓦屋頂?shù)募娱L(zhǎng)轎車（limousine）霸氣地停在橋上。那是御村工業(yè)的董事用的加長(zhǎng)轎車。橋的對(duì)面是以碳纖維盾牌、燈籠和電氣十手武裝起來(lái)的人們。他們不是條子。是御村的簽約警衛(wèi)。

　　大貫居民們拿著的標(biāo)語(yǔ)牌上寫(xiě)著和貼在鎮(zhèn)上的斗爭(zhēng)標(biāo)語(yǔ)一樣的憤慨語(yǔ)句?！缸∈帧埂赣迤髽I(yè)粉碎骨折」「安倍一休說(shuō)了反體制喔」「稍微住手好嗎」

　　轎車的車門(mén)在這樣的緊張氣氛中緩緩打開(kāi)，有如黑道般的SP（保鏢）隨著一名矮小的中年男子下車。他略為神經(jīng)質(zhì)地?fù)芘约合”〉念^發(fā)，那有如條碼般充滿攻擊性的發(fā)型和黑框眼鏡非常引人注目。喔喔！怎么會(huì)這樣！他正是御村·工業(yè)的專務(wù)，御村·查爾斯頓！

　　御村·查爾斯頓用有如看到茶壺里的蟲(chóng)子般的輕蔑視線看向眾人?！刚媸堑模@群只能對(duì)我國(guó)的GNP作出誤差程度的微弱貢獻(xiàn)的垃圾們」他用別人聽(tīng)不見(jiàn)的聲音小聲說(shuō)道。「御村！」「總算出來(lái)了!」「這里可是屬于我們的基建（infrastructure）！」「太過(guò)分了！」

　　一旁的黑道保鏢將小型擴(kuò)音器交給查爾斯頓。他用單手塞住一邊的耳朵并朝著擴(kuò)音器如此說(shuō)道「呃各位該不會(huì)是，誤以為這個(gè)地區(qū)，呃也就是這個(gè)大貫·垃圾·集合·場(chǎng)地是屬于你們的東西吧？」「你說(shuō)什么！」「閉嘴！」「好奇怪的頭發(fā)！」

　　「我受夠這些令人不快的奚落聲了！」查爾斯頓吼了回去，擴(kuò)音器發(fā)出回響?！嘎?tīng)好，御村已經(jīng)在上星期把這個(gè)地區(qū)的不動(dòng)產(chǎn)產(chǎn)權(quán)全部買(mǎi)下了。這點(diǎn)已經(jīng)通知過(guò)你們了吧？你們啊，這可是違法占據(jù)喔！違法！」「哪有這么亂來(lái)的！」「好奇怪的頭發(fā)！」

　　「真是一群麻煩的家伙！原本把你們就違法占據(jù)全部逮捕才對(duì)，但我們可是好心提出了民事解決的和平手段！在計(jì)劃區(qū)里準(zhǔn)備了住處，還連工作都準(zhǔn)備好了。那可是工廠！三餐溫飽與工作！附近甚至還有柏青哥！到底還有什么不滿！完全無(wú)法理解！」

　　穿著烹飪服的中年女子高舉平底鍋?zhàn)叱鋈巳?。「這里啊，可是無(wú)處可去的人們最后的堡壘！是夢(mèng)想！我可是知道的，去了御村的計(jì)劃區(qū)的家伙們的下場(chǎng)！他們到死為止都像個(gè)奴隸一樣受人壓榨！」「沒(méi)錯(cuò)！」「體制！」「腐敗！」「壓榨！」

　　「我，我就算死也不會(huì)從這里離開(kāi)喔！」叫囂的人是便宜旅館的主人?！妇退愎賳T們?cè)试S，佛陀也不會(huì)點(diǎn)頭！我都知道的！要是敢亂來(lái)就會(huì)風(fēng)評(píng)變差，股價(jià)也會(huì)一落千丈！其實(shí)根本是束手無(wú)策！我才不會(huì)被騙！」「勝利！」「論破！」「頭發(fā)！」

　　「你們這些家伙……」「革命！」「抵抗！」「攻擊！」「我們的……」「欺瞞！」「壓榨！」「喝破！」每當(dāng)查爾斯頓想要反駁，就會(huì)有幾名群眾用不輸給擴(kuò)音器的音量的齊聲高喊立刻打斷他的話。有幾名受過(guò)斗爭(zhēng)訓(xùn)練的人混進(jìn)了群眾之中。

　　「你這騙子！」又有一人走出人群。南無(wú)三！是三郎老人！「歸根到底老夫的道具社打從江戶時(shí)代就不曾轉(zhuǎn)手賣(mài)給別人，毫無(wú)疑問(wèn)是屬于老夫的房子，也是老夫的土地。你能拿出產(chǎn)權(quán)證嗎？什么時(shí)候向老夫買(mǎi)的？根本就沒(méi)有買(mǎi)。你的話都是騙人的！滾吧！」「辯倒！」「難堪！」「頭發(fā)！」

　　「……真野木野=桑那家伙，工作失敗了嗎？」查爾斯頓放下擴(kuò)音器，恨恨地自言自語(yǔ)。「所以我才說(shuō)沒(méi)跑過(guò)業(yè)務(wù)的工程師不行。還好意思說(shuō)出自己能用親情搞定這種好聽(tīng)話」「查爾斯頓=?！购诘辣ｇS在耳邊說(shuō)道?！副旧鐐鱽?lái)通訊」「什么？」

　　接過(guò)保鏢拿來(lái)的車載IRC通話器后，查爾斯頓在短時(shí)間內(nèi)完成了對(duì)話。「是嗎，好。放手做吧！」結(jié)束通話的查爾斯頓看向天空，有一道黑影劃過(guò)陰天的天空。然后黑影變得愈來(lái)愈大，巨響也逐漸接近。那是運(yùn)輸直升機(jī)！

　　「怎么了？」「要降下來(lái)了」「不會(huì)吧……是御村嗎？」群眾不安地交頭接耳。查爾斯頓露出扭曲的笑容，然后朝著擴(kuò)音器大喊。「好吧！談判破裂！我最后再說(shuō)一次，這可是你們自找的！都是你們自己的鍋！給我牢牢記住這事實(shí)吧！」

聯(lián)系方式（Q群）：

忍殺headz交流群（茶室）：1141101336

TRPG群（游樂(lè)場(chǎng)）：920873408

另外丑時(shí)三刻還在招募有志進(jìn)行忍殺內(nèi)容翻譯的headz，請(qǐng)有興趣加入的headz聯(lián)系：

翻譯組群（道場(chǎng)）：887429340? ? ?

Ogre The Cold Steel 冷鋼惡鬼#1 https://www.bilibili.com/read/cv15012144??

Ogre The Cold Steel 冷鋼惡鬼#2 https://www.bilibili.com/read/cv15028068?