本文主角：

トウメイ（Toumei，刀銘），純血，牝，黑鹿毛。1966年5月17日生，1997年4月7日歿。

父シプリアニ（Cipriani，西普里亞尼），母トシマンナ，母父メイヂヒカリ（Meiji Hikari，明治光，1955菊花賞、1956天皇賞春、中山大獎賽）。

北海道靜內(nèi)郡靜內(nèi)町谷岡牧場生產(chǎn)。馬主為近藤克夫。調(diào)教師分別為清水茂次(阪神→栗東)→佐藤勇(栗東)→坂田正行(栗東)。

生涯31戰(zhàn)16勝。主勝鞍1971年天皇賞秋、有馬紀念。賞金1億5097萬0100日元。

獲評1971年啟眾社賞年度代表馬、1971年啟眾社賞最優(yōu)秀5歲（今4歲）以上牝馬。是史上第一匹成為啟眾社賞年度代表馬的牝馬。

本文中的賽馬年齡，除比賽名稱之外，統(tǒng)一采用新表記法。

誕生

1966年5月17日，刀銘誕生于北海道靜內(nèi)郡靜內(nèi)町的谷岡牧場。

父親西普里亞尼是生于1958年的英國賽馬，被引入日本成為種牡馬。西普里亞尼是Never Say Die（1954年英國葉森德比、圣烈治錦標，父Nasrullah）的產(chǎn)駒。Never Say Die的血統(tǒng)在1970年代的日本非常受歡迎。同樣作為Never Say Die產(chǎn)駒，Die Hard和Never Beat后來都在日本配種大獲成功。西普里亞尼的后代除了刀銘之外，后來也有ヒカルイマイ（Hikaru Imai，光輝今井，1971年皋月賞、日本德比）等強馬。然而，刀銘是西普里亞尼第三年的產(chǎn)駒。這時，Die Hard和Never Beat都還沒有什么產(chǎn)駒成績，西普里亞尼作為種牡馬也還是一個默默無聞的存在，導致刀銘的血統(tǒng)并不算令人矚目。

母親トシマンナ是明治光的首年產(chǎn)駒，在地方賽過一場未勝。刀銘的四代母マンナ（曼娜）是在1932年阪神舉行的帝室御賞典中勝出的名牝，其子孫中出現(xiàn)了包括クモノハナ（Kumono Hana，云之花，1950年皋月賞、日本德比）在內(nèi)的多匹強馬。但是，刀銘的母親在牝系近親中沒有引人注目的活躍馬，即便追溯到前幾代可以稱為名門，但此時也不過是支系的血統(tǒng)罷了。

1965年，牧場長谷岡增太郎計劃讓刀銘的母親トシマンナ與名馬土佐綠交配，但被土佐綠方面以體格矮小為由拒絕了。后來，谷岡去了自家牧場相鄰的輕種馬農(nóng)協(xié)靜內(nèi)種馬場，考察了西普里亞尼的肌肉質(zhì)量和柔軟性，決定讓トシマンナ與西普里亞尼交配，刀銘就這樣誕生了。

誕生之初的刀銘雖然身材矮小，但擁有勻稱的體格和父親西普利亞尼遺傳的柔軟性，但后來逐漸停止成長，從外表上看變成了一匹普通的小個子馬。刀銘在生涯中一直被描述為外形不美觀的馬，甚至被形容為“像老鼠一樣”。但在性格方面，它表現(xiàn)出不服輸、好強的一面。

谷岡牧場試圖通過庭院交易（庭先取引）將刀銘出售，甚至嘗試與其他馬一起出售，但都沒能成功，谷岡推薦購買的人之一就是ダイシンボルガード（Taishin Borgard，大進博加，1969日本德比）的馬主高橋金次。據(jù)谷岡說，后來在賽馬場遇到高橋時，他說：“哎呀，要是當初被推薦的時候買了這匹馬就好了，沒想到它會變成這樣?！?967年秋，刀銘被送進了拍賣會，大井的調(diào)教師高木清以165萬日元將它拍下。在同一時期的拍賣中，平均成交價約為300萬日元。

注：庭先取引，也就是馬主之間直接交易馬匹，更常見的形式是調(diào)教師前往牧場參觀，注意到外觀理想或者血統(tǒng)良好的馬匹，然后和熟悉的馬主商量買下這匹馬，是一種相對不透明的交易形式。在日本國產(chǎn)賽馬中約有80%是采用這種方式成交的。通常在拍賣會之前就會進行很多這種交易，所以很多血統(tǒng)很好的馬以及幼駒階段體格很優(yōu)秀的馬在拍賣會前就已經(jīng)賣出了。

賽馬生涯

刀銘的馬主是在札幌市經(jīng)營柏青哥連鎖店的近藤克夫。他本來想用“メイトウ（名刀、銘刀）”申請馬名，但被駁回，所以將名字顛倒了一下變成了“トウメイ（刀銘）”。

刀銘首先被移送到苫小牧市的藤澤牧場進行賽馬訓練，并寄養(yǎng)在那里，但預定的高木調(diào)教師卻因胰臟癌突然去世了。由于寒酸的體格，一直沒有調(diào)教師愿意接管這匹馬，結果到了1968年春，阪神的清水茂次調(diào)教師因為在拍賣會推薦高木購買這匹馬，本著對此負責的態(tài)度接手了它。半年后，清水判斷刀銘的能力沒有提高的跡象，打算向近藤表示歉意，將培育的費用300萬日元交還給近藤，讓近藤把刀銘移籍到地方去（此處原意存疑）。但因為在地方也找不到合適的接手者，最后事情不了了之。清水不得已之下，只好繼續(xù)把刀銘留在身邊。清水想決定負責的廄務員，但又找不到人接手，只能讓自己擔任調(diào)教助手的弟弟在調(diào)教的間隙照顧他。刀銘被移送到了札幌，但是因為脾氣暴躁不與人親近，所以沒有人愿意積極地照顧它，每天白天都只是被留在廄舍前的空地上，一到傍晚就被送進廄舍中。

2歲（1968）

1968年8月30日，刀銘在札幌的新馬戰(zhàn)中初次亮相，雖然在8匹馬中人氣排名第6，馬迷的評價也較低，但最終取得第二名。不久后在9月的新馬戰(zhàn)中獲勝后，馬廄有關人士對刀銘的評價發(fā)生了變化，負責的廄務員也確定下來了。被移送到栗東的刀銘在10月的萩特別賽上以第五名的成績敗北后，從11月到12月取得了三連勝。被評價為關西兩歲牝馬的第一名。

3歲（1969）

刀銘在1969年3月在京都四歲特別賽中取得首次重賞勝利，隨后在4月的櫻花賞中獲得第一名的人氣。刀銘在最后一段直線上曾一度領先，但在終點線前被ヒデコトブキ（Hide Kotobuki，英壽）超過，遺憾獲得亞軍。比賽后，英壽右前腳受傷而休養(yǎng)，于是刀銘在5月的優(yōu)駿牝馬中再次獲得第一名的人氣，但未能追趕上前方的ライトパレー，又被シャダイターキン（Shadai Turkin，社臺塔金）超過，以第三名落敗，社臺塔金奪冠。

刀銘在6月贏得一場公開賽后，被送往札幌，在那里取得了3戰(zhàn)1勝和2次2著的成績。當年年底又跑了三場比賽，但都沒有獲勝。這個時期清水突然也去世了，刀銘又經(jīng)由佐藤勇廄舍，最后移籍到坂田正行廄舍。

4歲（1970）

1970年，在3月的公開賽，4月的miler杯（一哩跑者杯）取得連勝，不過5月的阪急杯以第二名敗北，并被診斷出右后腳白腺裂（裂蹄的一種）發(fā)作。當被診斷出需要半年以上才能復出時，陣營仍然期待它東山再起，決定讓刀銘去療養(yǎng)，但當時的馬迷和媒體對這個選擇表示不滿：“那么便宜的馬，賺了這么多錢，不是已經(jīng)足夠了嗎？還想讓它掙錢嗎？”

5歲（1971）

1971年1月復出的刀銘在復出后的第4場公開賽中獲勝，接著在4月的一哩跑者杯上擊退了1970年菊花賞馬ダテテンリュウ（Date Tenryu，伊達天龍），實現(xiàn)連霸。6月，它在前一年獲第二名成績的阪急杯上，以第一人氣的身份負重58公斤制霸。據(jù)坂田調(diào)教師說，從阪急杯的負擔重量和比賽內(nèi)容來看，“這匹馬說不定能跑很長的距離”。進入10月后，陣營進行了關東遠征，刀銘在牝馬東京時代杯（今府中牝馬錦標）上背59公斤負重，而負重第二的兩匹馬只有54公斤，但最終刀銘還是取得了勝利。

刀銘以第三人氣的姿態(tài)參加天皇獎秋（當時長度為3200米）。此時刀銘已經(jīng)有了“一哩女王”的稱號，所以大家都在關注它如何突破3200米的長距離比賽。根據(jù)大川慶次郎的說法，絕大多數(shù)人認為，本場比賽的對手中匯集了眾多強馬，包括與刀銘同年的兩匹1969年經(jīng)典賽勝馬——菊花賞馬アカネテンリュウ（Akane Tenryu，茜草天龍）和德比馬大進博加，刀銘是不可能獲勝的，不過，刀銘最終還是擊敗了兩馬獲得優(yōu)勝。主戰(zhàn)騎師清水英次回顧說，當時是抱著“就像跑兩次1600米一樣”的想法騎乘的。大川也對刀銘不分賽馬場、距離、重量、馬場狀態(tài)的活躍表現(xiàn)感嘆道：“真的是一匹全能的馬啊?！?/span>

接著陣營決定參加有馬紀念，刀銘在比賽前待在分配給遠征馬的外廄。在前一天發(fā)售馬券的階段，此前有馬紀念連續(xù)2年第二名的茜草天龍是人氣最高的，不過，茜草天龍最后因為馬流感取消了出賽。メジロアサマ（Mejiro Asama，目白淺間，1970天皇賞秋）等馬也同樣取消出賽。最后本場比賽只有6匹馬，也成為有馬紀念史上最少出賽馬數(shù)。刀銘在開始比賽時跑在隊尾，在第4彎道追上了領先的馬，最終獲得了冠軍。大川評價道：“目白淺間取消出賽，對刀銘來說是幸運的”，因為在外廄生活，刀銘避免了感染馬流感。坂田回顧這次勝利時說：“雖然刀銘很強，但……這是力量加上運氣的事情”。自1960年スターロツチ（Starrocci）之后11年來，首次由牝馬獲得有馬紀念冠軍。而刀銘也被選為該年啟眾社賞年度代表馬、最優(yōu)秀5歲以上雌馬。

比賽結束后，為了防止馬流感的感染擴大，刀銘被禁止返回栗東，留在了東京。到了3月賽馬重新開始時，被移送到栗東，然后又被移送到北海道。受此影響，刀銘的引退儀式?jīng)]有舉行。原本刀銘計劃春天在關西參加比賽作為退役賽，但不久就也染上了流感，于是有馬紀念賽成了最后一場比賽。

刀銘退役時獲得的獎金是當時中央賽馬中牝馬的第一名。大川指出，牝馬往往成績不穩(wěn)定，全盛期很短，而刀銘在3年以上的時間里取得了穩(wěn)定的成績。大川還評價說，刀銘一生都沒有出過揭示板，作為賽馬，甚至可以說“在最強馬中也名列前茅”。

刀銘是一匹脾氣暴躁，不愛親近人的馬，當其他馬接近時還會踢它們。根據(jù)清水的說法，刀銘還有一種在比賽中如果打鞭子就會生氣而不跑的傾向。

引退后

刀銘退役后，馬主近藤為了飼養(yǎng)自己名下賽馬中的牝馬而開設了幕別牧場，刀銘本也應在那里成為繁殖牝馬，但由于馬流感騷動，無法轉(zhuǎn)移到那里進行繁殖生活，于是從1972年到1978年都待在培育時代臨時收留過它的藤澤牧場，1979年才轉(zhuǎn)移到幕別牧場。

刀銘共產(chǎn)下14匹馬，其中最活躍的是1974年與Ruysdael所生的テンメイ（Tenmei，天銘），1978年天銘也奪得天皇賞秋，實現(xiàn)史上首次天皇賞母子制霸。產(chǎn)駒中除了天銘外，還有在中央賽取得兩場勝利后轉(zhuǎn)到道營并贏得道營紀念賽的ホクメイ等。幕別牧場的場長土井勇說，刀銘的產(chǎn)駒大多體型小，性情暴躁。

近藤在1991年去世，遺囑中說，不要再擁有其他賽馬，但要照顧刀銘直到它死去。近藤去世后，其名下除了刀銘以外的繁殖牝馬全部被出售，但是場長土井不忍心將高齡的刀銘轉(zhuǎn)移到其他牧場，所以在幕別牧場繼續(xù)飼養(yǎng)刀銘。據(jù)土井介紹，刀銘在1997年3月上旬身體狀況惡化，開始失去食欲。進入3月下旬，它開始不吃東西，靠打點滴補充營養(yǎng)。4月7日土井去馬房看情況時，刀銘已經(jīng)斷氣了。根據(jù)近藤的遺言，刀銘被埋葬在牧場內(nèi)的墳墓中。隨著刀銘的死，幕別牧場的使命也徹底結束了，但為了前來掃墓的愛好者，牧場的招牌仍然掛在那里。

引退后的刀銘與現(xiàn)役時期性格大相徑庭，始終如一地表現(xiàn)得很溫順，反而對其他的馬匹有所顧忌。但土井從產(chǎn)駒表現(xiàn)出的暴躁脾氣推測，可以想象刀銘本來的脾氣也很暴躁。刀銘的內(nèi)臟和牙齒都很結實，經(jīng)常吃樹葉，從不生病。據(jù)土井勇說，除了晚年，幾乎沒有刀銘看過獸醫(yī)的印象。

刀銘產(chǎn)駒的數(shù)量很多，直到現(xiàn)在也有牝系后代。刀銘第8胎產(chǎn)駒トウウン的孫子ニックバニヤン還曾奪得2008年羽田杯。