殘陽之境第一卷(譯稿):1.1 黨衛(wèi)軍第四裝甲軍的動員(1)
作者:【美】道格拉斯·納什(Douglas Nash)
譯者:nightmirr
本文按照b站相關規(guī)定,投為轉載,無收益,如想支持譯者,歡迎前往微信公眾號。

黨衛(wèi)軍第四裝甲軍的發(fā)端,一如既往地來源于稀松平常的官僚程序,沒有什么鬧劇,也沒什么壯麗的開場。建立黨衛(wèi)軍第四裝甲軍指揮部的命令,于1943年8月5日在位于柏林的黨衛(wèi)軍行動總部,由武裝黨衛(wèi)軍黨衛(wèi)隊二級總隊長、黨衛(wèi)軍上將漢斯·君特簽署,此人也是武裝黨衛(wèi)軍行政事務的總管。君特自從1939年就一直在拼命為武裝黨衛(wèi)軍工作,將其從納粹黨的一支警察性質的私軍,變?yōu)槟軌蚝偷聡戃娫谥艺\度、專業(yè)素養(yǎng)、殺傷力等除了規(guī)模以外相匹敵的龐大武裝力量。
君特在1943年6月1日根據元首令,在他的上司海因里?!はD啡R的支持下,堅持將該軍的動員地點放在法國的普瓦捷,乘便使得其指揮兩個即將組建的新的黨衛(wèi)軍裝甲擲彈兵師。事實上,建立這個軍部的部分原因,也是為了避免將這兩個師,即黨衛(wèi)軍第9“霍亨施陶芬”裝甲擲彈兵師和黨衛(wèi)軍第16“全國領袖”裝甲擲彈兵師劃到陸軍的指揮之下,而黨衛(wèi)軍高層一直很反對陸軍指揮黨衛(wèi)軍,因為不少陸軍高級將領都認為黨衛(wèi)軍正在動搖他們作為武裝力量核心的地位。
因而,一個軍部將會構成這些師和集團軍部之間的一道行政屏障。對于黨衛(wèi)軍第四裝甲軍來說,這指的便是D集團軍群。D集團軍群司令官格爾德·馮·龍德施泰特元帥(Generalfeldmarschall Gerd von Rundstedt),昔日的第二帝國陸軍軍官,和大部分他的同僚一樣,對于武裝黨衛(wèi)軍不說是蔑視,也可以說是從一開始就疑竇重重的。當這個軍部成立之后,該軍就會在戰(zhàn)斗中指揮更多的黨衛(wèi)軍作戰(zhàn)師,如1943年保羅·豪塞爾在蘇聯(lián)指揮的黨衛(wèi)軍裝甲軍一樣參與到戰(zhàn)爭之中。
這次動員也指定了該軍的第一任指揮官——黨衛(wèi)隊二級總隊長、警察和武裝黨衛(wèi)軍上將阿爾弗雷德·溫嫩貝格(SS- Obergruppenführer und General der Polizei und Waffen-SS Alfred Wünnenberg)。此人是前警察和第一次世界大戰(zhàn)的老兵,被選做裝甲軍指揮官并不非常尋常,但他有近期在蘇聯(lián)作戰(zhàn)的經驗。在過去的18個月中,他在北方集團軍群的防區(qū)內指揮黨衛(wèi)軍“警察”師作戰(zhàn),參與了列寧格勒外圍的戰(zhàn)役和勒熱夫戰(zhàn)役。他在1943年6月10日返回柏林,將指揮權交給黨衛(wèi)隊區(qū)隊長弗里茨·施梅德斯(SS-Oberführer Fritz Schmedes)。盡管溫嫩貝格沒有任何指揮裝甲部隊的經驗,因為他跟希姆萊與君特的關系十分密切,兩人都能夠壓制住反對他從師轉軍的意見。
為了填補其參謀人員的空缺,溫嫩貝格還將原來一同在“警察”師服役的軍官帶來了一部分。譬如在8月5日,原“警察”師后勤參謀,黨衛(wèi)軍二級突擊大隊長漢斯·普魯斯(Hans Pruss)被任命為該軍的后勤總長(Quartiermeister)。和他共同負責后勤部門的還有黨衛(wèi)軍一級突擊大隊長卡爾·瓦根內科特(Karl Wagenknecht),其原負責總管“警察”師的后勤與補給事項,并將在該軍擔任交通管制的職務。雖然他們要在10月中旬才會到該軍報到,他們所擁有的必要的行政能力與后勤能力。都是溫嫩貝格完成建軍和統(tǒng)轄兩個即將建立的黨衛(wèi)軍師的任務所必需的。
尼古拉斯·海爾曼區(qū)隊長是另一位溫嫩貝格從“警察”師中親手挑選的軍官,他被任命為該軍的參謀長(Chef des Stabes)。雖然海爾曼并沒有作為參謀長的訓練,其身為戰(zhàn)前秩序警察(Ordnungspolizei,簡稱Orpo)的軍官,因能夠攻堅克難、不知疲倦而具有良好的名聲,這兩種特質將能讓他在面對即將到來的挑戰(zhàn)中有條不紊。溫嫩貝格在1943年8月31日被任命為秩序警察的總長,讓他在不久后不情愿地放棄了軍長的職務。
因為這一變故,該軍指揮部只能按照陸軍所預置的來安排,即K.St.N.15(全稱第15號武裝力量留存指導件),這種檔案和現(xiàn)代美國軍隊組織表(U.S. Army’s tables of organization)有相似之處。和K.St.N.相輔相成的還有K.A.N.,該表用于說明軍指揮部組建需要何種類型、多少數量的設備,精細到打字機和戰(zhàn)地電話的具體數量。為摩托化部隊設計的軍指揮部K.St.N意在使得裝甲軍指揮部能夠組織和協(xié)調多個摩托化師、裝甲擲彈兵師(機械化師)或者裝甲師(參見圖1)。其和步兵軍指揮部的區(qū)別主要體現(xiàn)在摩托化程度和特殊的,用于在長距離、大范圍上指揮和協(xié)調機動作戰(zhàn)單位的特殊型號的無線電與其他通信設備。新建的黨衛(wèi)軍軍部沒有獸醫(yī),因為該部沒有任何馱馬部隊,也沒有和陸軍相似的隨軍牧師——這一點體現(xiàn)了希姆萊對于基督教的敵視。

圖1 圖表表示的1944年8月黨衛(wèi)軍第四裝甲軍指揮部和其下屬部隊的組織形式。這張圖表展示了其下屬的重裝甲營——黨衛(wèi)軍第104重裝甲營,但該營從未被組建過
除了參謀人員和軍部部隊(Hauptquartier,類似于美軍特種部隊營)外,新組建的黨衛(wèi)軍第四裝甲軍還有一個軍部通訊營、一個軍部炮兵指揮部、一個重裝甲營、一個火箭彈發(fā)射器營、一個工兵營、一個防空連和軍后勤與醫(yī)療部隊。所有這些部隊都是倉促組建的,人員來源極其豐富。其中包括士官學校、補充營、武裝黨衛(wèi)軍現(xiàn)有部隊征調的人員與剛剛出院的傷兵。軍官來自黨衛(wèi)軍候補軍官學校(SS-Junkerschulen)、志愿團、再分配人員和非自愿的從其他黨衛(wèi)軍軍部和師部的轉調。有些人員甚至是從黨衛(wèi)隊其他部門調過來的,比如帝國保安處(Sicherheitsdienst)或者骷髏集中營衛(wèi)隊(Totenkopfverb?nde)和黨衛(wèi)軍總部(Allgemeine-SS)的一些不活躍的軍官。
在戰(zhàn)斗中,該軍會臨時配屬一些額外的部隊,這些部隊往往下屬于多個集團軍群或者野戰(zhàn)集團軍,比如額外的炮兵營/旅、工兵、防空、反坦克或者后方警衛(wèi)部隊。額外的補給、后勤與醫(yī)療部隊,雖然經常位于軍部的作戰(zhàn)地域內,但是指揮權一般仍然會歸屬于集團軍或集團軍群。該軍如果下轄兩個或兩個以上的裝甲師或裝甲擲彈兵師,那么該軍就算是編制完整了,在不同時期,該軍由于任務不同還可能下轄常規(guī)步兵師、輕步兵師或者山地師。在駐扎在法國境內時,該軍的職責十分單調,基本就是負責監(jiān)督訓練、行政事務和后勤保障,以及其下屬的,正在動員中的兩個師的裝備情況。