在瑞士

1917年1月，在蘇黎世（瑞士）有許多從各國來的革命青年，他們都了解，當(dāng)前進(jìn)行的這場戰(zhàn)爭是掠奪性戰(zhàn)爭，是帝國主義戰(zhàn)爭。從戰(zhàn)爭一開始，列寧就竭力明確地揭露戰(zhàn)爭的這種掠奪性質(zhì)，闡明戰(zhàn)爭的起因。他寫了論述帝國主義的著作，收集了一些特別能揭露各資本主義國家的殖民政策實(shí)質(zhì)的材料，并且從戰(zhàn)爭一爆發(fā)，他就經(jīng)常不斷地談到必須舉起反對這場帝國主義戰(zhàn)爭的斗爭旗幟。我記得，戰(zhàn)爭爆發(fā)以后，我們就作為僑民住在瑞士。我們向一個鞋匠租了一間房子，房子很小，窗戶朝著院子，正對著香腸鋪的窗戶。根本無法開窗。我擔(dān)心伊里奇會生病。房東家人都非常好。 他們把一些房子租了出去。在他們的住宅里住有各個不同民族的人。那里住有德國人、法國人和我們這些俄國人。當(dāng)然，住宅很簡陋，而我們生活得也很儉樸。不得不自己做飯。大家都擠在廚房里。

　　那里有一個煤氣爐。我們這些婦女在這個煤氣爐旁經(jīng)常討論各種國際問題。女房東，鞋匠的妻子，對這場戰(zhàn)爭非常不滿，有一次她說：

　　“當(dāng)兵的應(yīng)當(dāng)調(diào)轉(zhuǎn)槍頭和本國政府拼?！?/p>

　　我把這件事告訴了弗拉基米爾·伊里奇，他非常滿意，從此以后他就怎么也不想離開這所住宅了。在我們居住在瑞士的這段時間里，列寧不得不做很多工作……。要同其他國家的一些同志談話，并證明無產(chǎn)階級奮起的時刻已經(jīng)來到。于是， 1917年1月在我們居住的蘇黎世舉行了一次青年大會，各國青年的大會。列寧在這次會上發(fā)了言，他說：

　　“社會主義革命將在一系列國家發(fā)生，無產(chǎn)階級將把政權(quán)奪到自己手里，現(xiàn)在這個時刻就要來臨了，但很難確定在什么時候?！彼€憂郁地補(bǔ)充說：“不知道我們這些老年人能不能活到那個時候?！?/p>

俄國發(fā)生了革命！

　　這是一月的事情，而二月就爆發(fā)了二月革命。我還記得我們得知二月革命時的情景。剛剛吃過午飯。我洗好了餐具。接著我們準(zhǔn)備到圖書館去。突然來了一位波蘭同志，他說：

　　“你們怎么還呆在這里，俄國發(fā)生革命了！”

　　當(dāng)然，我們當(dāng)時把其它一切都忘記了，直奔蘇黎世湖邊，有一塊帶檐的招貼板，上面貼著各種電訊。我們看到真的發(fā)生了革命。然而，這一革命當(dāng)然還是資產(chǎn)階級革命。沙皇被推翻了，但地主和資本家的政權(quán)依然存在。弗拉基米爾·伊里奇當(dāng)時給同志們這樣寫道：現(xiàn)在應(yīng)該更廣泛地深入到群眾中去，喚醒群眾的覺悟，并指出，不能就此止步不前，應(yīng)當(dāng)繼續(xù)斗爭。

　　通過瑞士同志的努力，終于讓我們?nèi)〉赖聡貒?，這并不是一下子就辦到的，而是花費(fèi)了一定的時間。俄國發(fā)生的事情，我們當(dāng)然已經(jīng)從電訊上知道了，但弗拉基米爾·伊里奇和我們大家還不能更具體地想象出俄國發(fā)生的這場變革的全部細(xì)節(jié)。當(dāng)時，與臨時政府并存的還有工兵代表蘇維埃。誠然，這個工兵代表蘇維埃還沒有采取布爾什維克的觀點(diǎn)，還沒有把自己當(dāng)作政權(quán)，但是，它對群眾產(chǎn)生了什么影響，它能夠發(fā)展成為一種什么樣的力量，仍然是可以明顯地看得出來的。這是巨大的革命高潮。在我們回到國內(nèi)的時候，同志們在白島車站迎接我們……。弗拉基米爾·伊里奇在同他們談話時問道：

　　“你們認(rèn)為我們會不會被逮捕？”

　　誰也沒有回答他，大家只是微笑。當(dāng)弗拉基米爾·伊里奇來到彼得堡的時候，他看到，革命軍隊(duì)在歡迎歸來的人，并且組織了儀仗隊(duì)，整個廣場都擠滿了人。此刻伊里奇感到，他朝思暮想的社會主義革命的理想就要實(shí)現(xiàn)了。大家把他安置在卡車上，他面向群眾說道：

　　“社會主義革命萬歲！”

伊里奇在芬蘭

　　我這個時候在維堡區(qū)工作……在弗拉基米爾·伊里奇被送到芬蘭躲藏起來以后， 他是通過維堡區(qū)進(jìn)行聯(lián)系的，通過芬蘭的同志傳遞一些便函，起初我們決定，我不去芬蘭，而是留在這里，進(jìn)行觀察，然后把情況告訴給弗拉基米爾·伊里奇。最后，我收到了他的一封化學(xué)信，即用化學(xué)方法把要寫的東西寫在字里行間。他在信中寫上自己的地址，為的是讓我不用向任何人打聽便能到他那里去，還告訴我他住在那里用的是什么姓，都在哪些同志那里?？刹鄹獾氖俏铱具@封信的時候，給烤壞了一個角，使我無法看到應(yīng)該走的路線。葉梅利揚(yáng)諾夫夫婦為我安排了過境事宜。給我弄來了一個六十五歲的老太婆阿塔瑪諾娃婭的護(hù)照。我戴了塊包頭巾，邊境上的衛(wèi)兵沒有注意，放我過去了。我來到赫爾辛福斯。在那里找了好久，好不容易才找到，但是我沒有向任何人打聽。我們談了各方面的問題……

　　我第一次去過那里以后，過了兩個星期，這時已經(jīng)是九月份了，我又用上次那種辦法去了一趟，還是用阿塔瑪諾娃婭的護(hù)照，坐士兵的車廂。不過這一次車用里談話的內(nèi)容完全不同了。例如，一個士兵走進(jìn)來，述說他們在維堡區(qū)如何把軍官們從橋上扔下去。當(dāng)時那里坐著一個攜帶公文包的先生，他在火車開到第一站時就立刻離開了。一路上，士兵們都在談?wù)搼?yīng)當(dāng)怎樣奪取政權(quán)問題。在走近車窗的時候，看見一個報(bào)販在賣立憲民主黨的報(bào)紙《言論報(bào)》，可以看出，士兵是多么鄙視立憲民主黨的資產(chǎn)階級報(bào)紙，一個士兵對報(bào)販說：

　　“這一瓶我不喝”。

　　到了那里以后，我向伊里奇談了士兵的情緒，談了維堡區(qū)工人的情緒，把同志們想對他說的一切都向他轉(zhuǎn)達(dá)了。看得出來，他當(dāng)時在全神貫注地思考：不失時機(jī)、舉行起義的時刻已經(jīng)臨近了……

前夜

　　他的《布爾什維克能保持國家政權(quán)嗎？》一文談的就是這個時期，即九月份的情況。這是一篇出色的論文。文章寫得特別激烈。文中闡述了蘇維埃政權(quán)的基本理論。

　　目前，我們在教育方面發(fā)出了重新學(xué)習(xí)《布爾什維克能保持國家政權(quán)嗎？》一文的指示，因?yàn)楦鶕?jù)這篇文章很容易做解釋工作——解釋蘇維埃政權(quán)的實(shí)質(zhì)是什么。當(dāng)然，我們的青年是準(zhǔn)備為蘇維埃政權(quán)作犧牲的，但是蘇維埃政權(quán)的實(shí)質(zhì)是什么，我們的青年還不是每個人都徹底了解的。因此，現(xiàn)在召開許多青年會議。例如，我曾經(jīng)對地下鐵道建設(shè)工程局的一些已經(jīng)有表決權(quán)的年滿十八歲的姑娘們講過話。她們想的是怎樣建設(shè)地下鐵道，怎樣建設(shè)社會主義的問題，而什么是蘇維埃政權(quán)這個問題，她們現(xiàn)在并不那么感興趣。這就需要做一些解釋工作。當(dāng)然，現(xiàn)在所面臨的問題已經(jīng)完全不同了?，F(xiàn)在我們這里已經(jīng)不存在關(guān)于政權(quán)的問題。這個問題已經(jīng)解決了。但是，當(dāng)你讀到《布爾什維克能保持國家政權(quán)嗎？》一文時，仍然可以看到這篇文章是怎樣解釋問題的實(shí)質(zhì)的。列寧在九月份所寫的正是蘇維埃政權(quán)所包含的內(nèi)容。

　　后來他給中央委員會寫了信，他在信中說，現(xiàn)在已經(jīng)到了必須奪取政權(quán)的時候，因?yàn)榈聡Y本家想同英國單獨(dú)媾和，臨時政府想放棄彼得格勒，不想保衛(wèi)革命城市，現(xiàn)在不應(yīng)該錯過時機(jī)。后來，伊里奇決定搬到彼得格勒。他開始搬到更近一點(diǎn)的地方。從赫爾辛福斯搬到了維堡區(qū)……。在漫長的僑居年代里，他研究了其它國家發(fā)生革命的情況，這使他得到了非常多的東西。例如，列寧多次閱讀馬克思關(guān)于起義的論述。他了解了法國大革命的經(jīng)驗(yàn)，巴黎公社的經(jīng)驗(yàn)，因此，他在給中央委員會的信中作了具體的指示：不能把起義當(dāng)兒戲，如果決定進(jìn)行起義，那就必須進(jìn)行到底。他談到了哪些據(jù)點(diǎn)應(yīng)當(dāng)占領(lǐng)，哪些橋梁應(yīng)當(dāng)占領(lǐng)，談到應(yīng)當(dāng)占領(lǐng)電報(bào)局、電話局，談到怎樣和軍隊(duì)聯(lián)系，怎樣占領(lǐng)政府，詳細(xì)描述了應(yīng)當(dāng)怎樣組織革命……。從前，我們革命者曾認(rèn)為，“人民一旦起義，專橫暴政就會垮臺”，一切都將自發(fā)地發(fā)生。而布爾什維克的力量卻在于，他們是按照周密考慮好的明確計(jì)劃來討論和進(jìn)行起義的。

　　列寧在寫這封信的同時，還用化學(xué)藥水給我寫了一封短信，讓我給他找一個住宅。我給他找到了。我們維堡區(qū)的一位同志瑪·瓦·福法諾娃有一個合適的住宅，這個住宅在工人們居住的一座房子里；除福法諾娃外，住宅里沒有住任何人。她能夠完成伊里奇的一切委托。我們可以使這個住宅隱蔽起來。弗拉基米爾·伊里奇總是注意時時不忘秘密活動的老辦法。在1917年革命中，在準(zhǔn)備十月革命時，他就運(yùn)用了老辦法。用化學(xué)方法寫信就是這種老方法之一。住宅準(zhǔn)備好了。芬蘭同志把他送到了彼得格勒。當(dāng)時立刻就有一個同志埋怨說：“沒經(jīng)允許就回來了”；但這不是埋怨的時候。中央委員會召開了會議。弗拉基米爾·伊里奇提出必須舉行武裝起義，必須實(shí)行革命的問題。中央委員會絕大多數(shù)表示贊成……

　　因?yàn)檫@時蘇維埃都已轉(zhuǎn)到布爾什維克方面，它們已經(jīng)被相當(dāng)多的宣傳給說服過來了。蘇維埃已經(jīng)贊成起義。這也是表明起義的時刻已經(jīng)到來的因素之一。10日召開了會議，15日各個區(qū)，各個黨組織的代表又在斯莫爾尼宮召開會議。值得注意的是同志們終究違背了秘密活動的老辦法。例如，我們在斯莫爾尼宮聚會，周圍即有孟什維克，又有社會革命黨人，什么人都有。當(dāng)時討論了是否舉行起義的問題。我們維堡區(qū)來了八個人。所有的代表一致投票贊成起義。其他區(qū)多數(shù)也贊成起義。我現(xiàn)在還記得弗·?！そ轄柸嗡够陌l(fā)言，他堅(jiān)決贊成必須舉行起義；還有丘德諾夫斯基的發(fā)言。這是個持懷疑態(tài)度的同志。他說：

　　“要說死，那是很容易的，我們可以去死掉，但這樣蘇維埃政權(quán)就能保持住嗎？”

　　他有些動搖。當(dāng)然，后來他參加了起義，并且不久就在捍衛(wèi)蘇維埃政權(quán)的斗爭中犧牲了。但當(dāng)時他有些動播。然而，問題解決了。所有彼得格勒的黨組織都贊成起義。

　　第二天，中央委員會與工會共同舉行了擴(kuò)大會議。在這次會議上討論了起義的整個計(jì)劃，選出了軍事革命委員會，這個委員會要做好一切準(zhǔn)備工作，并且首先要使軍隊(duì)做好起義的準(zhǔn)備……。于是就出現(xiàn)了這樣一種局面：有臨時政府存在，但所有的軍隊(duì)卻決定，它們只服從彼得格勒蘇維埃所屬的軍事革命委員會。當(dāng)然，形勢變得越來越緊張。臨時政府決定……逮捕軍事革命委員會（而我們中央委員會的委員參加了這個委員會），拆橋，切斷各個區(qū)的聯(lián)系。然后開始把那些仍然忠于臨時政府的士官生集結(jié)到冬宮前。政府成員都集中在冬宮?？傊?，很明顯，現(xiàn)在已經(jīng)到了這樣的時刻：或是捍衛(wèi)蘇維埃政權(quán)，或是被消滅。

　　弗拉基米爾·伊里奇呆在福法諾娃的住宅里。只有?！ぐⅰだ喌剿抢锶ィ蛩麍?bào)告情況，還有我去。住宅非常秘密，甚至連中央委員都不知道伊里奇躲藏在哪里……

　　晚上，我在想：“伊里奇在做什么呢？他真的還呆在福法諾娃的住宅里嗎？”于是晚上我就到福法諾娃那里去。她說伊里奇走了。拉希亞來找他，告訴他說橋被拆掉了……。他和拉希亞決定，伊里奇去斯莫爾尼宮。他化了裝，頭上裹了一塊圍巾。這一切都做得非常笨描。親愛的伊里奇把帽子都給丟了……總之，他們好容易才走到了斯莫爾尼宮。伊里奇一到，就開始直接參加起義的領(lǐng)導(dǎo)工作。而我不知道這些。我來到福法諾娃的住宅，按照預(yù)先約定的暗號敲了門。她對我說，伊里奇走了。于是我和區(qū)委書記熱尼亞·葉哥羅娃[11]搭上一輛卡車到斯莫爾尼宮去。當(dāng)時起義給人的印象非常深刻，我都不記得我在那里看沒看到伊里奇了。我在想起義的事情……

　　由于作了這樣的準(zhǔn)備和周密的考慮，沒有付出多大的犧牲便奪取了政權(quán)。臨時政府的成員被逮捕?？藗愃够优芰?。應(yīng)當(dāng)說，大家當(dāng)時還是非常仁慈的。我們的赤衛(wèi)隊(duì)員有時這樣議論說：

　　“沒什么，他是臨時政府的成員，但可以放他過去，他并不是一個積極的成員?！?/p>

　　就這樣，不知怎么就把克倫斯基給放跑了，而他在幾天以后便開始進(jìn)攻彼得格勒。的確，他并沒有因此得到什么，但是國內(nèi)戰(zhàn)爭畢竟是開始了。