1、男：どうしましたか。

女：あのう、箸やペンを持つ時、痛くて痛くて。

男：そうですか。左ですか。右ですか。

女：右です。

2、男：や～、昨日も今日もゆっくりしたね。

女：明日も休み？

男：そう。

女：明後日は？

男：明後日からまた會社。

女：たいへんね。

3、男：ちょっと、ビールを買いに行ってくるよ。

女：じゃ、サンドイッチとチョコレートと、オレンジジュースも買ってきて。

男：え、そんなに？太るよ。

女：じゃ、オレンジジュースはいいわ。

4、女：まず、コーヒーを出してください。

男：はい。

女：それから、果物。

男：果物の次に、コーヒーのほうがいいんじゃないですか。

女：え、でも、まず暖かいものを出したほうがいいでしょう。寒いから。

男：ああ、そうですね。で、手を拭くタオルは最初でいいですね。

女：いいえ、果物の後でいいでしょう。果物で汚れた手を拭きたいですから。

5、男：ねえ、おとといの新聞、まだあるかな。

女：どうしたんですか。

男：読みたかったニュースがあってね。

女：ここにはないですねえ。あ、受付。お客様に座っていただくところがありますよね。たぶん1週間分、取ってあると思います。

男：受付かな。なるほど。

女：はい。新聞とか雑誌とか置いてあるんです。

男：じゃ、ちょっと行ってくるね。

6、男：今年の夏休みはどこかへ行きますか。

女：去年は海へ行ったけど、今年はまだ決めてないのよ。

男：海もいいけど、山もいいですよ。ぼくは山を歩くのが好きなので。景色もいいし。

女：私は歩くのはあまり好きじゃないけど、子供は連れて行ってあげたいわ。子供と一緒に歩ける山があったら教えてくれない？

男：ええ、ありますよ。

女：ほんと。じゃ、今度教えて。

7、女：昨日まで続いた雨も止んで、今朝はよく晴れました。今日は1日中いい天気にな

るでしょう。雨の心配はありませんが、夕方から寒くなって、夜はとても冷えま

すから、お出掛けの方は注意してください。

8.9男：私には姉が1人います。姉は會社員です。

女：そうですか。私の兄も會社員です。

男：あなたも會社員ですか。

女：いいえ、私は會社員じゃありません。

男：學生ですか。

女：ええ、そうです。あなたは？

男：私も學生です。

10.11男：お誕生日、おめでとう。はい、プレゼント。

　　?女：ありがとう。わあ、きれいなハンカチ。

　　?男：あれ？その服は見たことがないな。買ったの？

　　?女：ううん。このスカートとシャツは1年前の誕生日にもらったの。スカートは母にもらったの。シャツは學校の友達がくれたの。ねえ、一緒に寫真撮らない？

　　?男：いいね。そのカメラも誕生日のプレゼント？

　　?女：これは去年旅行に行く時に買ったの。

　　?男：へえ、いいカメラだね。

12.13女：今日の授業(yè)は4時までよね。その後、一緒にデパートに行きたいんだけど、日曜日、父の誕生日なのよ。

男：いいよ。あ、でも、、、。

女：何か用事があるの。

男：明日までに出さなければならないレポートがあるんだ。

女：じゃ、買い物の後で、手伝ってあげるわよ。

男：それはいいけど、図書館は5時に閉まるから、、、。

女：えっ、レポートに必要な材料、まだ借りてないの？

男：うん。だから、買い物に行く前、すぐだから。

女：分かったわ。

14.15男：今度の日曜日のパーティー、行くでしょ？

女：あ、それなんですが、私、ちょっと、、、。

男：え？行かないの？もう前から用事があったとか？

女：25分も歩くのがちょっと、、、。

男：會場まで一緒にタクシーで行けばいいんだよ。私がタクシー代、払うから。

女：いえ、私のうちから駅までがなんです。

男：あ、そんなに掛かるんだ。