LEX翻譯 獸人英雄:祖德格羅德(Zodgrod)、壞疤莫佐格(Mozrog)和大咬咬(Big Chompa)
馴菇師·祖德格羅德 (Zodgrod Wortsnagga)
?
祖德格羅德不尋常的職業(yè)生涯開始于“突襲者”(Chargerz)部落,一個由烏骨哈德·征服者(Ugulhard Duffgruntas)領導的,擁有相對高水平科技的特立獨行的蛇咬部落。管理那些會被作為次元震蕩炮彈藥的鼻涕精的任務總會落在祖德格羅德的頭上。它設法把手下的屁精訓練到了一個前所未有的程度,不久,它的“小鬼特種兵”(Kommando Runts)就在當?shù)氐木G皮圈里出名了。

然而,祖德格羅德對它手下傻不愣登的隨從的保護欲望變得過于強烈。在一場戰(zhàn)役中,祖德格羅德對著一個使用不穩(wěn)定的次元震蕩炮的技師大發(fā)雷霆,當時的情況變得非常血腥,導致技師被自己的武器擊中(身亡),而祖德格羅德在戰(zhàn)斗結(jié)束后被驅(qū)逐出了部落,因為這個奴隸頭子的魯莽行為差點讓征服者和手下的獸人們輸?shù)裟菆鰬?zhàn)役。
祖德格羅德在它的一群鼻涕精隨從的陪伴下在銀河系中游蕩,它們游離于獸人社會的邊緣,過著掠奪者式的生活。它在旅經(jīng)的某個地方見識到了一位頗有哲學家性質(zhì)的獸人馴獸師的理論,人們對于它的了解僅限于名字:納輻浪(Narflung)。納輻浪在屁精身上做了很多實驗,訓練它們成為“超級屁精”。它的技巧包括運用大量的鈴聲指令以及把鮮嫩多汁的史古格作為獎勵。很快,祖德格羅德就創(chuàng)造了它自己的超級屁精——一種新的屁精,在戰(zhàn)場上它們比那些低級同類們更有侵略性,更狡猾,也更勇敢。
許多堅持傳統(tǒng)的獸人認為這些“超級小鬼”對獸人社會中微妙的平衡構成了威脅。然而,總有一些足夠莽撞又走投無路的獸人軍閥會雇傭祖德格羅德和它的“精英”戰(zhàn)力。
祖德格羅德堅持的“屁精們并非毫無用處”的荒謬想法使它在許多獸人社會中被排斥,于是它加入了獸霸獸人社會。

?

壞疤莫佐格(Mozrog Skragbad)
壞疤莫佐格是一位蛇咬氏族的獸霸老大,身下騎著大名鼎鼎的白化史古龍——大咬咬(Big Chompa)

生平
眾所周知,比起獸人,莫佐格更喜歡史古格的陪伴。它過著自我放逐的生活,一生都在狩獵一只又一只巨獸。它部落的同伴懷疑這么長時間的獨處可能讓它的大腦變得有點奇怪,但即便如此,它們也無法否認它驚人的狩獵成果。但這種情況只持續(xù)到獸人針對鋼鐵勇士占領的伊溫II世界的入侵期間由磨牙老大(Gobgrinda)發(fā)起的Waaagh!時。在戰(zhàn)斗中,莫佐格被一種叫做胃腹獸(Gutmaw)的巨大地下生物吞噬了。這個蛇咬獸人的坐騎沒能活下來,但莫佐格自己卻設法在那個生物的胃部深處活了下來。它幸存的過程可能在口口相傳中有所夸大,但據(jù)說它徒手挖出了一個出口,同時殺死了那頭野獸。據(jù)傳說,已經(jīng)被消化了一半的莫佐格在幾天后回到了它的營地,身后拖著那只巨獸的眼球。磨牙老大對這個家伙留下了深刻的印象,它讓劇痛小子們用仿生義肢修復了莫佐格。在此后的某個時間點,它得到了一只巨大的動力爪,名為“裂腹者”(Gutrippa)。

自從與死神擦肩而過之后,它就一直在尋找更大更可怕的獵物。一些獸人說它已是不死之身,另一些人則說總有一天它會開始狩獵星辰。不管真相如何,莫佐格現(xiàn)在允許一整個戰(zhàn)幫跟隨它狩獵,而這些追隨者們也希望能夠分享它狩獵的榮耀。它的追隨者的數(shù)量是如此之多,以至于它們幾乎能夠代表全部獸霸勢力。
莫佐格最重要的伙伴是白化史古龍大咬咬。大咬咬在成為莫佐格的坐騎之前,有過許多名字。有些獸人說,莫佐格只用瞪一眼就能馴服這頭野獸,但實際上它花了整整三天的時間,用棍擊、扭打、逐擊和一場硬仗才馴服大咬咬。從那天起,莫佐格和它的坐騎就再也沒有分開過,不過這很大程度上是因為如果莫佐格不看著這只史古格,它很快就會發(fā)動一場血腥的屠殺。
?

大咬咬
起初,它被獸人們稱為大白史古格(the Great White Squig),并公認為是從獸人的生產(chǎn)區(qū)爬出來的最好斗、最兇殘、最野蠻的史古龍。大白史古格導致的失蹤小子數(shù)量驚人,而它也完全無法馴服。然而,當這只史古龍遇到了它的對手,同樣頑固的獸霸獸人壞疤莫佐格時,一切都改變了,它把大白史古格馴服為了自己的坐騎。莫佐格現(xiàn)在已經(jīng)將大白史古格重新取名為大咬咬,盡管它馴服了這只史古龍,但每當壞疤不在附近時,大咬咬就會回歸它原始的破壞本能。為了讓大咬咬聽從指揮,飽受摧殘的壞疤也就不得不待在大咬咬身邊。而關于壞疤和它的坐騎的傳說一直延續(xù),直到今天。

原文地址:
https://wh40k.lexicanum.com/wiki/Zodgrod_Wortsnagga
https://wh40k.lexicanum.com/wiki/Mozrog_Skragbad
https://wh40k.lexicanum.com/wiki/Big_Chompa