翻譯內(nèi)容為：海軍重做，游戲性和平衡改動(dòng)，各文明改動(dòng)。其他小更新如AI升級(jí)或BUG修復(fù)等請(qǐng)自查。兩個(gè)新文明的內(nèi)容不在更新日志里。

兩個(gè)新文明，奧斯曼和馬里。八張新圖，森林池塘，隱蔽處，山地開(kāi)墾，濕地，草原，水坑，地中海，綠洲。

海軍

注：機(jī)翻，彈簧船疑為躉船，春秋艦疑為中國(guó)那種初始戰(zhàn)船。對(duì)于資源，應(yīng)該是f-food食物, g-gold黃金, w-wood木頭, s-stone石頭。

譯者總結(jié)：完全重做，兩大核心改動(dòng)：碼頭需要石頭，船需要食物。碼頭能還擊，海戰(zhàn)節(jié)奏加快，爆破船大加強(qiáng)，海上貿(mào)易線現(xiàn)在更加劃算（以前是高投入高回報(bào)，現(xiàn)在低投入高回報(bào)）。

全文明

在這次更新中，我們對(duì)海軍進(jìn)行了全面的改變，所有這些都列在下面。針對(duì)某一文明的海軍變化將在其特定文明的更新中進(jìn)一步列出。?

以下是我們最大的變化的總結(jié)，以及它們對(duì)海軍游戲的意義。

每一類船現(xiàn)在都有相同的屬性，這意味著寶船和克拉克船（大帆船？）在成本和功率上都是一樣的。我們打算在未來(lái)增加船的變化，因?yàn)槲覀兿ＭM(jìn)一步完善海軍的平衡，然而，我們這次更新的目標(biāo)是創(chuàng)造一個(gè)堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)，我們可以繼續(xù)建立。

我們把所有文明的春秋艦和燃燒艦移到了封建時(shí)代，這使得在游戲的早期階段，海軍的戰(zhàn)斗變得更加刺激，因?yàn)楝F(xiàn)在有一個(gè)經(jīng)典的石頭、紙、剪刀的反擊系統(tǒng)在那里。我們還使反擊系統(tǒng)更加強(qiáng)大，使混合軍隊(duì)的組成比以前更加重要。

弓箭手船 > 燃燒船 >躉船 > 弓箭手船。

現(xiàn)在，在城堡時(shí)代沒(méi)有海軍單位可以解鎖，我們?cè)黾恿艘恍┓謱由?jí)，所有文明都可以使用。每種船型都有一個(gè)城堡時(shí)代和帝國(guó)時(shí)代的升級(jí)，以及新的裝甲船體和造船師的升級(jí)，這些升級(jí)可以改善所有船只的健康和裝甲。

船只的成本已經(jīng)全面改變，包括為射手船和戰(zhàn)艦增加食物成本。我們希望確保在玩海軍地圖時(shí)有有趣的經(jīng)濟(jì)決策，并為某些海軍單位引入食物成本，確保對(duì)資源有足夠的需求。當(dāng)玩家希望通過(guò)額外的漁船將他們的經(jīng)濟(jì)擴(kuò)展到水上時(shí)，這一點(diǎn)尤其重要。

船只通常也比以前更便宜，訓(xùn)練速度也更快，這意味著你可以在游戲中更快、更早地派出更多的單位。

我們對(duì)船只的移動(dòng)速度和轉(zhuǎn)彎率做了很多調(diào)整，使它們感覺(jué)更靈敏，使用起來(lái)更有趣。

艦艇在與另一單位相撞時(shí)不再取消駐扎命令。

船只不再能在橋下行駛。

現(xiàn)在可以可靠地選擇漁場(chǎng)。（之前漁船一多就會(huì)出問(wèn)題）

船只改動(dòng)

漁船

現(xiàn)在可以像偵察兵一樣看到水面上的隱身迷霧。

漁船的視線設(shè)置為14

漁船被命令捕魚(yú)時(shí)，會(huì)播放語(yǔ)音。

貿(mào)易船

木材成本從300降低到100

訓(xùn)練時(shí)間從60秒減少到30秒

健康狀況從300降至225

修正了貿(mào)易船從鐵匠那里獲得盔甲升級(jí)的錯(cuò)誤。

開(kāi)發(fā)者注：我們希望使海軍地圖上的貿(mào)易更容易進(jìn)行。我們的目標(biāo)是獎(jiǎng)勵(lì)那些擁有水面控制權(quán)的玩家，以及那些在他們的碼頭安全范圍之外向地圖擴(kuò)張的玩家。（譯者認(rèn)為非常合理）

運(yùn)輸船

生命值從600降低到400

Springald船（霍克/巴格拉/戰(zhàn)爭(zhēng)船/洛迪亞Springald船/戰(zhàn)爭(zhēng)獨(dú)木舟）。

從城堡時(shí)代移至封建時(shí)代

等級(jí)從 "攻擊船 "設(shè)置為 "斯普林格德船"

食物成本設(shè)置為120

木材成本設(shè)置為200

黃金成本設(shè)置為30

訓(xùn)練時(shí)間設(shè)置為30

人口成本設(shè)置為3

健康狀況設(shè)置為450

射程裝甲設(shè)置為3

攻擊速度設(shè)置為4.12秒

移動(dòng)速度設(shè)置為1.25瓦/秒

轉(zhuǎn)動(dòng)速度設(shè)置為185

范圍設(shè)置為6

傷害設(shè)定為35

對(duì)射手艦的額外傷害設(shè)定為+40

對(duì)建筑物的額外傷害設(shè)置為+40

減少了射擊錐的角度，因此它們幾乎是以90°的角度進(jìn)行射擊。

增加了 "帆上人 "的能力，使單位在進(jìn)入戰(zhàn)斗前可以快速移動(dòng)一段時(shí)間。

彈簧船和軍艦不能再通過(guò)旋轉(zhuǎn)來(lái)獲勝。艦艇的兩邊現(xiàn)在共享相同的武器冷卻時(shí)間。

當(dāng)敵人移動(dòng)到范圍之外時(shí)，寬邊艦現(xiàn)在會(huì)正確地追擊敵人。

當(dāng)追逐敵艦時(shí)，寬邊艦會(huì)在轉(zhuǎn)向射擊前進(jìn)一步追逐，以計(jì)入轉(zhuǎn)向時(shí)間。

燃燒船

從城堡時(shí)代移至封建時(shí)代

木材成本設(shè)置為80

時(shí)間設(shè)置為15秒

攻擊力設(shè)置為95

對(duì)布羅茲德船和建筑的獎(jiǎng)勵(lì)攻擊設(shè)置為300

生命值設(shè)置為145

轉(zhuǎn)向速率從260提高到330

人口成本設(shè)置為2

移動(dòng)速度設(shè)置為2.00瓦/秒

改善我們海軍單位的生活質(zhì)量已經(jīng)有很長(zhǎng)一段時(shí)間了，我們很高興地宣布，我們已經(jīng)能夠教會(huì)我們的燃燒艦如何更好地利用他們所得到的攻擊移動(dòng)命令！我們將繼續(xù)努力。燃燒艦將不再毫無(wú)用處地駛向攻擊移動(dòng)的目的地。相反，它們現(xiàn)在會(huì)沿途掃描目標(biāo)，如果有敵方單位在范圍內(nèi)，它們會(huì)向目標(biāo)移動(dòng)，并在足夠接近時(shí)引爆。這些變化應(yīng)該對(duì)提高爆破艦的平均效用有很大幫助。

也就是說(shuō)，我們不相信會(huì)自動(dòng)消除良好的微觀價(jià)值，所以燃燒彈船的最佳使用將始終是通過(guò)玩家的直接管理。

燃燒彈船對(duì)直接遠(yuǎn)離它們的目標(biāo)造成的傷害更可靠。

軍艦(Carrack/Baochuan/Xebec)

生命值設(shè)置為700

木材成本設(shè)置為200

食物成本設(shè)置為200

黃金成本設(shè)置為200

傷害設(shè)置為45

每次發(fā)射的大炮數(shù)量設(shè)置為3個(gè)

對(duì)建筑物的額外傷害設(shè)置為+70

移動(dòng)速度設(shè)置為1.12瓦/秒

攻擊范圍設(shè)置為9

傷害類型從遠(yuǎn)程改為攻城

人口從6人減少到5人

彈簧船和戰(zhàn)艦不再可以通過(guò)旋轉(zhuǎn)來(lái)獲勝。船的兩側(cè)現(xiàn)在共享相同的武器冷卻時(shí)間。

弓箭手船（戰(zhàn)船/輕型帆船/單桅帆船/狩獵獨(dú)木舟）

食物成本設(shè)置為90

木材成本設(shè)置為150

黃金成本設(shè)置為0

訓(xùn)練時(shí)間設(shè)置為25秒

生命值設(shè)置為300

射程裝甲設(shè)置為1

視線范圍設(shè)置為12瓦

移動(dòng)速度設(shè)置為1.75瓦/秒

轉(zhuǎn)彎速度設(shè)置為330

人口設(shè)置為3

范圍設(shè)置為6.5瓦

攻擊速度設(shè)置為1.5秒

弓箭手戰(zhàn)艦現(xiàn)在可以一次發(fā)射5支箭，并向目標(biāo)地點(diǎn)散射。

傷害設(shè)置為6

對(duì)焚燒船的額外傷害設(shè)置為18

加列斯

食物成本設(shè)置為90

木材成本設(shè)置為150

黃金成本設(shè)置為150

生命值設(shè)置為600

傷害設(shè)定為95

對(duì)建筑物的額外傷害設(shè)置為+80

范圍設(shè)置為9

移動(dòng)速度設(shè)置為1.38瓦/秒

?

建筑物等變化

碼頭

生命值設(shè)置為2000

艦船每秒的治療量從5減少到3

增加了一個(gè)新的防御性箭塔

成本100s 50w（應(yīng)該指100石頭50木）

10次傷害+25次對(duì)艦

11個(gè)瓦片范圍

3秒重裝

在封建時(shí)代可用

只對(duì)海軍單位開(kāi)火

現(xiàn)在，在所有地圖的海岸線上放置碼頭更容易了。

射擊孔（哨塔）

對(duì)艦艇的獎(jiǎng)勵(lì)從+25減少到+10

投石機(jī)

對(duì)艦艇的獎(jiǎng)勵(lì)從+500減少到+200

卡爾維林

對(duì)艦艇的獎(jiǎng)勵(lì)從+200降至+100

共享技術(shù)的變化。

延長(zhǎng)線

成本從175g 75f變更為175g 75w

研究時(shí)間從45秒減少到30秒

漂流網(wǎng)

成本從350g 150f改為350g 150w

新增： 增加漁船的移動(dòng)速度+10%。

爆炸物

研究時(shí)間從60秒減少到45秒

裝甲船體成本從150f 250g改為200f 500g

研究時(shí)間從60秒減少到45秒

所有軍艦獲得+20%的生命值

所有軍艦獲得+1的遠(yuǎn)程裝甲

額外的吊床

從中國(guó)文明中刪除

成本設(shè)置為100w 250g

研究時(shí)間設(shè)置為30秒

箭船在每次連擊中發(fā)射+1支箭

(新) 船工

需要裝甲船體

成本設(shè)置為300f 550g

研究時(shí)間設(shè)置為50秒

所有軍艦獲得+20%的生命值

所有軍艦獲得+1的遠(yuǎn)程裝甲

(新) 燃燒彈

成本設(shè)定為100f 250g

研究時(shí)間設(shè)置為30秒

燃燒彈船獲得+20%的攻擊半徑

(新) 斯普林德船員

成本設(shè)定為150f 350g

研究時(shí)間設(shè)置為35秒

燃燒彈船獲得+1范圍

燃燒彈飛船獲得+20%的攻擊速度

(新) 旋轉(zhuǎn)炮

成本設(shè)定為150f 350g

研究時(shí)間設(shè)置為45秒

為斯普林德船增加一門旋轉(zhuǎn)炮，可造成15點(diǎn)傷害，并可360度射擊。

(新) 加熱射擊

成本設(shè)置為200w 500g

研究時(shí)間設(shè)置為45秒

箭船將敵方船只點(diǎn)燃，在10秒內(nèi)造成30點(diǎn)傷害（每箭不疊加）。

?

游戲性改變（全文明）

譯者總結(jié)：這里的改動(dòng)都很對(duì)，太對(duì)了。

我們加入了一個(gè)新的設(shè)定，叫做 "為單一行動(dòng)顯示航點(diǎn)標(biāo)記"。

攻城部隊(duì)現(xiàn)在會(huì)在發(fā)出武力攻擊命令時(shí)自動(dòng)拆包、打包和追擊敵方單位。（本來(lái)不是這樣么？）

單位現(xiàn)在可以從建筑物的任何方向落地，而不是只從門中移動(dòng)。

對(duì)羊群與盟友的行為方式的改變。

盟軍的偵察兵不能偷沒(méi)有守衛(wèi)的羊。（原來(lái)之前可以？？）

敵方偵察兵不能偷靠近盟軍的羊。

玩家可以使用牧群能力將羊群送給盟友。（多此一舉，拉到盟友對(duì)面家里不也一樣）

羊群在被趕往城鎮(zhèn)中心后，在接近建筑時(shí)不再減速。

修正了一個(gè)問(wèn)題，即如果之前排隊(duì)的巡邏隊(duì)命令被打斷，新排隊(duì)的巡邏隊(duì)命令將無(wú)法排隊(duì)。

修正了一個(gè)問(wèn)題，即當(dāng)一個(gè)單位被命令進(jìn)行巡邏時(shí)，語(yǔ)音線不會(huì)播放。

修正了 "經(jīng)典 "隊(duì)列命令模式?，F(xiàn)在，釋放隊(duì)列修改鍵后發(fā)出的最后一條命令被正確排隊(duì)，而不是覆蓋之前的所有命令。

拾取遺物現(xiàn)在可以與移位的隊(duì)列命令一起使用。例如，你可以告訴僧侶撿起一個(gè)遺物，然后把它扔到寺院里。（太對(duì)了，要不僧侶撿東西真麻煩）

修正了轟炸機(jī)/大炮不能損壞大學(xué)建筑的問(wèn)題。（Bombards，啥啊，拍車？）

修正了轟炸機(jī)缺少發(fā)射音頻和沖擊效果的問(wèn)題。（轟炸機(jī)應(yīng)該就是指輕投。）

城鎮(zhèn)中心的攻擊范圍現(xiàn)在對(duì)所有文明都能正確顯示。

從公羊或其他運(yùn)輸工具中出來(lái)的單位現(xiàn)在會(huì)被默認(rèn)選擇，而不是運(yùn)輸工具。

升級(jí)/技術(shù)

減少了食物采集、木材采集和采礦技術(shù)的成本和研究時(shí)間。（太對(duì)了，要不除了法蘭西前期都沒(méi)人點(diǎn)的起這些。）

封建時(shí)代的研究時(shí)間75 > 45。總資源成本250 > 150

城堡時(shí)代研究時(shí)間70 > 60。總資源成本 500 > 350

帝國(guó)時(shí)代總資源成本1000 > 750

開(kāi)發(fā)者注：我們想讓這些技術(shù)在游戲早期更具成本效益，以增加經(jīng)濟(jì)決策的深度。通常你會(huì)在封建時(shí)代跳過(guò)這些技術(shù)，因?yàn)橄冗M(jìn)入城堡時(shí)代或等到村民人數(shù)多的時(shí)候再去做更有成本效益。（你們也知道啊）

所有建筑的武器優(yōu)先級(jí)都設(shè)定為80，所以單位只會(huì)攻擊最近的建筑，而不是針對(duì)特定的建筑。請(qǐng)注意，他們?nèi)匀粫?huì)優(yōu)先考慮攻擊他們的建筑。

遺跡（就是圣地）黃金生成量減少100 > 80

開(kāi)發(fā)者注：當(dāng)你收集遺跡時(shí)，會(huì)導(dǎo)致在游戲的其他部分有明顯的經(jīng)濟(jì)優(yōu)勢(shì)，這比村民的線索明顯更難突襲。我們希望保持足夠高的金幣價(jià)值，使其值得收集，但又不覺(jué)得敵方玩家處于無(wú)望的不利地位。

非村民單位的火炬范圍增加了0.25。（火長(zhǎng)矛狂喜？）

偵察兵

偵察兵的武器傷害從2降低到1。

開(kāi)發(fā)者注：偵察兵的傷害被降低了，所以他們?cè)谟螒虺跗趯?duì)村民的騷擾不太有效。（太對(duì)了）

陣型位置現(xiàn)在與其他騎兵編在一起，而不是在陣型的最前面，在那里他們會(huì)死亡。（太對(duì)了太對(duì)了）

長(zhǎng)矛手

長(zhǎng)矛手的生命值從70提高到80。

長(zhǎng)矛手傷害從6增加到7。

開(kāi)發(fā)者注：這些變化旨在使黑暗時(shí)代的長(zhǎng)矛兵更好地應(yīng)對(duì)早期騎士的騷擾，以及提高與英國(guó)人作戰(zhàn)時(shí)的效率。（還不是被射爆）

步兵沖鋒

最小觸發(fā)距離從2減少到1。

持續(xù)時(shí)間從5秒增加到7秒。

沖車

公羊武器射程從1.15提高到2.15。（太好了，更不容易卡?。?/p>

對(duì)墻壁的額外傷害從100增加到200

開(kāi)發(fā)者注：增加的范圍使多個(gè)公羊更容易擊中同一目標(biāo)。我們還提高了對(duì)城墻的獎(jiǎng)勵(lì)傷害，因此在游戲的各個(gè)階段，它們對(duì)所有類型的城墻都是一種更有效（但也更有風(fēng)險(xiǎn)）的攻城對(duì)策。

配重式投石機(jī)

獎(jiǎng)勵(lì)傷害從500降低到450。

開(kāi)發(fā)者注：隨著近戰(zhàn)部隊(duì)殺傷攻城速度的改變，現(xiàn)在投石機(jī)的遠(yuǎn)距離是一個(gè)更顯著的優(yōu)勢(shì)。我們想進(jìn)一步區(qū)分投石機(jī)與大炮的作用。投石機(jī)是一種遠(yuǎn)距離的緩慢燃燒，大炮是短距離的，而且威力巨大。

?

村民、商人和建筑的更新（全文明）

譯者總結(jié)：農(nóng)田的改動(dòng)太對(duì)了！

村民的修復(fù)動(dòng)畫(huà)現(xiàn)在看起來(lái)很流暢，并且在修復(fù)時(shí)可以正常循環(huán)。

當(dāng)取消掉落時(shí)，村民不再只掉落部分資源。

村民在收割羊群之前不再短暫地?cái)[出 "A型姿勢(shì)"。（Jerry曾指出這個(gè)問(wèn)題）

當(dāng)村民被攻擊者擊中時(shí)，他們?cè)谕斗刨Y源時(shí)不會(huì)再被打斷了。

返工命令現(xiàn)在會(huì)同時(shí)發(fā)生在所有選定的建筑上，而不是只發(fā)生在選定的一個(gè)建筑上。

如果商人阻礙了石墻門的建造，他們現(xiàn)在會(huì)讓開(kāi)道路。

當(dāng)你把商人分配到一個(gè)新的家庭市場(chǎng)時(shí)，他們不再停止移動(dòng)。

市場(chǎng)建造時(shí)間從30秒減少到20秒。

交易員成本從75w/75g降低到60w/60g。建設(shè)時(shí)間從35秒減少到25秒。

開(kāi)發(fā)者注：我們希望在游戲的早期看到更多的貿(mào)易。這是朝這個(gè)方向邁出的一步，我們計(jì)劃在未來(lái)的更新中做出更多努力。（仍然很貴啊喂）

在磨坊或城鎮(zhèn)中心的頂部用輪班排隊(duì)的方式建造多個(gè)農(nóng)場(chǎng)，現(xiàn)在將一致地、可預(yù)測(cè)地在該結(jié)構(gòu)周圍進(jìn)行填充。（太對(duì)了！太對(duì)了！太對(duì)了?。?/p>

當(dāng)與2個(gè)或更多的村民一起建造城墻時(shí)，他們不再會(huì)有時(shí)閑置不協(xié)助建造。

修正了一個(gè)問(wèn)題，即墻壁和其他建筑有時(shí)會(huì)踩到密林中的樹(shù)木，這可能會(huì)導(dǎo)致墻壁出現(xiàn)缺口。

?

各文明改動(dòng)

譯者總結(jié)：就是大改，還挺合理，本來(lái)表現(xiàn)出的同質(zhì)化傾向終于消除了，各文明有了該有的對(duì)應(yīng)強(qiáng)化，尤其是羅斯海軍終于能玩了！

阿巴斯（黑衣大食）

減少了烏克巴大廳的視覺(jué)規(guī)模，以更好地與其他奇觀保持一致。

當(dāng)阿巴斯人在他們的智慧之屋中解鎖新的等級(jí)時(shí)，他們會(huì)有一個(gè)慶祝的音頻通知。

修正了阿巴斯王朝的主要城鎮(zhèn)中心顯示普通城鎮(zhèn)中心圖標(biāo)而非首都圖標(biāo)的迷你地圖問(wèn)題。

商人單位不再能交易石頭。

開(kāi)發(fā)者注：這一改動(dòng)也是與法國(guó)人一起做出的，以限制游戲后期的保留和防御的數(shù)量。（那確實(shí)，后期給石頭優(yōu)勢(shì)很大）

海軍重做：

柚木桅桿（科技）

成本從100f 250g改為200w 300g。

研究時(shí)間從60秒減少到40秒

阿巴斯王朝的箭船、斯普林德船和軍艦獲得+10%的移動(dòng)速度。

?

中國(guó)

修正了擲彈兵在淺水區(qū)時(shí)不能顯示正確視覺(jué)效果的問(wèn)題。

修正了一個(gè)問(wèn)題，即長(zhǎng)城門樓的地標(biāo)可以通過(guò)摧毀其周圍的城墻而被永久摧毀。

增加了兩個(gè)新的熱鍵來(lái)選擇和循環(huán)帝國(guó)官員。

烈日甕城地標(biāo)的幫助文本現(xiàn)在顯示它可以用武器裝備進(jìn)行升級(jí)。

帝國(guó)官員熱鍵現(xiàn)在可以在帝國(guó)學(xué)院（翰林院。帝國(guó)學(xué)院這直譯好帥！）地標(biāo)中重新設(shè)置。

重新裝填鉆頭的研究時(shí)間從90秒減少到60秒。成本從1000資源減少到500。（這哪個(gè)科技啊，加農(nóng)炮射速么？）

修正了帝國(guó)官員無(wú)法在擴(kuò)張的城鎮(zhèn)中心手動(dòng)下達(dá)稅收的錯(cuò)誤。

糧倉(cāng)

現(xiàn)在包含經(jīng)濟(jì)技術(shù)。

現(xiàn)在可以通過(guò)經(jīng)濟(jì)建設(shè)的捷徑來(lái)選擇。

靈路地標(biāo)研究速度獎(jiǎng)勵(lì)從100%提高到150%。

火長(zhǎng)矛

火長(zhǎng)矛的遠(yuǎn)程裝甲從0增加到3。（和騎手一樣了，這才對(duì)嘛）

精英火長(zhǎng)矛的遠(yuǎn)程裝甲從0增加到4。

(新) 霹靂彈 (取代額外吊床)。

成本設(shè)置為200w 500g

研究時(shí)間設(shè)置為45秒

寶船獲得了一個(gè)蜜蜂之巢炮臺(tái)（那太強(qiáng)了吧也！愛(ài)了，彌補(bǔ)被削射程的痛了）

取代已被轉(zhuǎn)移到其他文明的技術(shù)--"額外吊床"。

?

德里蘇丹

在防御者地標(biāo)建筑群建成之前，步兵將不再自動(dòng)協(xié)助建造城墻。

修正了一個(gè)漏洞，當(dāng)兩個(gè)第一清真寺同時(shí)生產(chǎn)時(shí)，可以提供多個(gè)免費(fèi)學(xué)者。

澄清了信仰穹頂?shù)貥?biāo)的工具提示--它生產(chǎn)的學(xué)者更便宜，但生產(chǎn)速度更慢。

修正了一個(gè)錯(cuò)誤，即當(dāng)技術(shù)被取消時(shí)，碼頭的研究進(jìn)展不會(huì)被保存。

在研究了加固地基之后建造的房屋現(xiàn)在會(huì)正確地增加和減少人口數(shù)量。

修正了一個(gè)錯(cuò)誤，即當(dāng)建筑被摧毀時(shí)，駐扎在宗教學(xué)校中的學(xué)者會(huì)被立即殺死。

現(xiàn)在，當(dāng)有學(xué)者駐守的清真寺或馬德拉薩被摧毀時(shí)，學(xué)者將從全球?qū)W者計(jì)數(shù)中被移除。

強(qiáng)制行軍的移動(dòng)速度獎(jiǎng)勵(lì)不再被移除，直到該單位實(shí)施了一次攻擊。

勝利之塔現(xiàn)在為所有在影響范圍內(nèi)的建筑所建造的步兵提供加成，而不是在地標(biāo)附近移動(dòng)的單位。（削弱了）

海軍重塑：

(新）手稿貿(mào)易（取代拼湊修理）。

研究時(shí)間設(shè)置為30秒

允許學(xué)者在碼頭駐扎，每個(gè)學(xué)者可以使當(dāng)?shù)卮a頭的生產(chǎn)速度提高20%，如果與德里的勢(shì)力范圍相連，駐扎的學(xué)者也會(huì)對(duì)全球研究做出貢獻(xiàn)。

?

英格蘭

伯克郡地標(biāo)的放置規(guī)則現(xiàn)在和其他城堡一樣了--它可以直接建在海岸上。

修正了國(guó)王宮殿（王宮）地標(biāo)的視線小于其他城鎮(zhèn)中心的錯(cuò)誤。

修正了一個(gè)錯(cuò)誤，即守衛(wèi)的建造時(shí)間為2分鐘，而不是正確的2分20秒。

前鋒戰(zhàn)士的生命值從100增加到110。

先鋒戰(zhàn)士的傷害從8提高到9。（這你還加強(qiáng)？你想正面擼法蘭西騎士？）

海軍重做：

海軍司令部

成本從50f/125g改為150f/350g

研究時(shí)間設(shè)置為30秒

弓箭手艦、斯普林德艦和戰(zhàn)艦獲得+1的射程。（這很好，英國(guó)海權(quán)終于有保障了。）

法蘭西

修正了經(jīng)濟(jì)技術(shù)折扣不適用于漁業(yè)技術(shù)的錯(cuò)誤。

商人單位不再可以用石頭進(jìn)行交易。

海軍重做：

長(zhǎng)炮

成本從100f 250g改為150w 350g。

研究時(shí)間從60秒減少到30秒

?

神羅

修正了斯瓦比亞宮地標(biāo)的箭頭會(huì)在不正確的位置產(chǎn)生的錯(cuò)誤。

埃爾茲巴赫宮在受到緊急維修的影響時(shí)，現(xiàn)在可以正確顯示影響圖標(biāo)。

埃爾茲巴赫宮地標(biāo)的攻擊范圍現(xiàn)在應(yīng)該在建造預(yù)覽期間和建成后都能顯示。

當(dāng)使用緊急維修能力時(shí)，緊急維修圖標(biāo)現(xiàn)在可以正確地顯示在埃爾茲巴赫宮地標(biāo)上。

修正了一個(gè)錯(cuò)誤，即斯瓦比亞宮殿地標(biāo)不像其他城鎮(zhèn)中心那樣增加人口上限。

修正了一個(gè)錯(cuò)誤，即雙手武器會(huì)給予+2的火炬?zhèn)?。他們的火把仍然只是單手的?/p>

修正了什一稅倉(cāng)每分鐘只提供20石的錯(cuò)誤，現(xiàn)在它將正確提供30石。

海軍重做：

消防站

成本設(shè)置為100f 250g

研究時(shí)間設(shè)置為30秒

所有戰(zhàn)艦在脫離戰(zhàn)斗時(shí)每2秒再生1hp。（海上法蘭西？）

?

蒙古

修正了在蒙古人敖包上顯示的不正確的團(tuán)隊(duì)顏色。

在建造和取消Ovoo時(shí)，部隊(duì)?wèi)?yīng)該不再能夠進(jìn)入大型石塊堆積物中或卡在其中。（啥啊，敖包吧？）

Ovoo不再影響村民的反擊。

蒙古人的海盜技術(shù)現(xiàn)在每次都能提供資源，并且提供正確的數(shù)量。

村民們不再試圖建造一個(gè)無(wú)包裝的蒙古人建筑。

修正了一個(gè)問(wèn)題，即在研究了祈禱帳篷中的寺院神殿技術(shù)后，命令卡按鈕會(huì)重復(fù)出現(xiàn)。

修正了玩家可以在同一石料上建造敖包的問(wèn)題。

增加了新的熱鍵來(lái)選擇所有打包的建筑。

突襲幫助文本現(xiàn)在包括在建造時(shí)被摧毀的建筑。

早期騎士的健康狀況從100增加到110。

早期騎士傷害從7增加到8。（大概是對(duì)應(yīng)英格蘭的加強(qiáng)，屠農(nóng)少砍一刀。）

開(kāi)發(fā)者注：我們改進(jìn)了黑暗時(shí)代的單位，以鼓勵(lì)在游戲早期有更多的戰(zhàn)略選擇。

修正了銀樹(shù)文本中的一個(gè)錯(cuò)誤，即它表示的是100%的建造速度獎(jiǎng)勵(lì)，而不是正確的50%的生產(chǎn)速度值。

牽引投石機(jī)的射程從13增加到14。（

海軍重做：

海盜行為

研究時(shí)間從60秒減少到30秒

每殺死一艘敵艦獲得25w和25g

(目前對(duì)使用燃燒彈的船只殺敵無(wú)效)

?

羅斯

修正了一個(gè)問(wèn)題，即當(dāng)手榴彈兵攻擊時(shí)，Streltsy會(huì)切換到近戰(zhàn)武器。

微調(diào)槍的次要成本從150食物改為150木材，以更好地配合科技主題。

戰(zhàn)士和尚的訓(xùn)練時(shí)間從45秒減少到35秒，以配合其他成本為240的單位。

城鎮(zhèn)中心的影響從0增加到1瓦。

Streltsy 靜態(tài)部署不再提供疊加獎(jiǎng)勵(lì)?，F(xiàn)在它在10秒后提供統(tǒng)一的+30%攻擊速度。

海軍重塑：

(新) 適應(yīng)性船體。

成本設(shè)置為75f/175g

研究時(shí)間設(shè)置為20秒

移除羅斯船的轉(zhuǎn)換成本懲罰。船型之間的轉(zhuǎn)換速度提高了100%。（終于加強(qiáng)羅斯海軍了）

(新) 裝載式火炮。

成本設(shè)定為200w 500g

研究時(shí)間設(shè)置為45秒

用增加射程和傷害的大炮取代春秋戰(zhàn)艦上的彈道導(dǎo)彈。（彈道導(dǎo)彈指的應(yīng)該就是箭矢而已，機(jī)翻太搞笑了我保留了。羅斯海軍后期終于能玩了?。。。?/p>

?

?

?