國家標準英文翻譯英文版GB 7247.1-2012 英文版 Safety of laser products -- Part 1: Equipment classification and requirements

GB 7247.1-2012 英文版 激光產(chǎn)品的安全　第1部分：設備分類、要求

中華人民共和國國家標準

1 范圍

本部分適用于波長范圍在180nm~1mm之內的激光產(chǎn)品的激光輻射的安全。

一個激光產(chǎn)品可以是附帶或不附帶獨立電源的單一激光器,也可以是裝配了一個或多個激光器的

復雜的光學、電氣或機械系統(tǒng)。激光產(chǎn)品一般用于物理和光學現(xiàn)象的演示、材料加工、數(shù)據(jù)讀出及存儲、信息傳輸及顯示等。這些系統(tǒng)已用在工業(yè)、商業(yè)、娛樂、研究、教育、醫(yī)學和消費產(chǎn)品上。

出售給其他制造廠商用作系統(tǒng)部件的激光產(chǎn)品可以不遵守本部分,因為最終產(chǎn)品本身將要服從本

部分。然而,如果激光產(chǎn)品中的激光系統(tǒng)在與設備分離后是可操作設備,那么,則被移開的單元應符合本部分的要求。

注1:可運轉設備不需要為其運轉準備工具。

如果制造廠商根據(jù)第3章、第8章、第9章的分類生產(chǎn)激光產(chǎn)品,則不需考慮本部分的要求,表明激

光產(chǎn)品在所有工作、維護、檢修和故障條件下其發(fā)射水平不超過1類的可達發(fā)射極限(ALE)。

注2:上面提到的免除是為了保證原本安全的激光產(chǎn)品不受到標準的約束。

除了激光輻射引起的危害外,激光設備也可引起其他傷害,諸如著火和電擊。

注3:但是,本部分的分類和其他要求僅針對激光輻射對眼睛和皮膚的危害。其他危害并不包括在本部分的范圍內。

本部分闡述最低要求。符合本部分可能還不足以達到所要求的產(chǎn)品安全水平。激光產(chǎn)品必須符合

與相應的產(chǎn)品安全標準相適應的性能和試驗要求。

注4:其他標準可能包括另外的要求。應考慮預定的應用和用戶群。比如,3B類或4類激光產(chǎn)品不適合作為消費產(chǎn)品使用。

如果激光系統(tǒng)構成設備的一部分,則設備必須遵從其他IEC 產(chǎn)品安全標準,〔如醫(yī)療設備(IEC 60601-

2-22),信息技術設備(IEC 60950),音頻和視頻設備(IEC 60065),在有害環(huán)境中使用的設備(IEC 60079),電子玩具(IEC 62115)〕。根據(jù)IEC 導則1041)的條款,本部分適用于由激光輻射引起的危害。如果沒有適用的產(chǎn)品安全標準,則應使用IEC 61010-1。

1) IEC 導則104:1997,安全出版物的制定和基本安全出版物的使用及系列安全出版物。

在以前的版本中,LEDs(發(fā)光二極管)包括在IEC 60825-1的范圍內,現(xiàn)在仍包括在IEC 60825系

列標準的其他部分中。然而,隨著照明器安全標準的發(fā)展,LEDs(發(fā)光二極管)的光輻射安全一般更適

合在照明器安全標準中規(guī)定。LEDs(發(fā)光二極管)從本部分的范圍中刪除,并不妨礙其他標準在涉及激

光產(chǎn)品時包括LEDs(發(fā)光二極管)。CIES009可以用來確定LED(發(fā)光二極管)或包含一個或多個

LEDs(發(fā)光二極管)產(chǎn)品的危險分類。

本部分的 MPE(最大允許照射量)值只針對激光輻射而不適用于伴隨輻射。然而,如果某種業(yè)務存

在一種危險的可接觸伴隨輻射,則可以使用激光輻射的 MPE值對該潛在的危害進行謹慎的評估。

MPE值不適用于醫(yī)學上對患者進行治療或進行人體美容的激光照射。

注5:附錄A~附錄G包括一般指導并列舉了許多典型例子。但一定不要將附錄看作是確定的或詳盡的,而應作為本部分的相應條款的參考資料。

本部分有以下目的:

---引入按照激光器和激光產(chǎn)品光輻射危害程度的分類體系,用以幫助進行危害評估和幫助用戶

確定控制措施;

---為制造廠商建立提供信息的要求,以便采取適當?shù)念A防措施;

---通過標記和說明確保能夠警告與激光產(chǎn)品的可達輻射有關的各種危害;

---為減小損傷的可能性,使不必要的可達輻射減至最小,并且通過保護措施改進激光輻射危害的控制。

5 標記

5.1 一般要求

每臺激光產(chǎn)品根據(jù)下列各條要求帶有標記。在激光產(chǎn)品的使用、維護或檢修期間,標記按其目的必

須耐用,永久固定,字跡清楚,明顯可見。標記應放置在人員不受到超過1類AEL的激光輻射照射就能

看到的位置。標記的邊框及符號應在黃底面上涂成黑色,但1類激光產(chǎn)品不必用此顏色組合。

第5章的說明標記用詞是推薦的而不是強制的?？梢杂帽磉_同樣意思的其他用詞替代。

如果激光產(chǎn)品的尺寸或設計不可能使產(chǎn)品上有標記,則標記應附在使用說明書中或包裝箱上。

注:直接印制或雕刻在激光產(chǎn)品或嵌板上的標記是可行的。

5.2 1類和1M類

除了條款1中允許的之外,每臺1類激光產(chǎn)品應具有說明標記(圖2),注明:

1類激光產(chǎn)品

每臺1M類激光產(chǎn)品應具有說明標記(圖2),注明:

激光輻射勿使用光學儀器直接觀看

1M類激光產(chǎn)品

或者在用戶資料中給出同樣的敘述,由制造廠商自行處理。

可能增大危害的光學儀器的種類,可以添加到1M類標記中 “儀器”這個詞后面的括弧中。

對于具有準直、大直徑光束的1M類激光產(chǎn)品,因為它不符合條件1(見第9章),在括弧中增加的文

字可是特定的“(雙筒望遠鏡或望遠鏡)”;或對于不符合條件2(見第9章)(高發(fā)散光束)1M 類激光產(chǎn)

品,在括弧中增加的文字可是特定的“(放大鏡)”。

作為選擇,1M類標記的第二行可以是“勿使用雙筒望遠鏡或望遠鏡觀看”。

將3.5mm直徑的孔徑放置在人員接觸的最近點測量,如果可達發(fā)射超過3B類的AEL,則產(chǎn)品標

記上和用戶資料中應有附加警告:

接近孔徑的皮膚受到照射可引起灼傷

注:僅適用于條件2確定AEL。

5.3 2類和2M類

每臺2類激光產(chǎn)品應具有警告標記(圖1)及說明標記(圖2),注明:

激光輻射

勿直視光束

2類激光產(chǎn)品

每臺2M類激光產(chǎn)品應具有警告標記(圖1)及說明標記(圖2),注明:

激光輻射

勿直視或通過光學儀器直接觀看光束

2M類激光產(chǎn)品

可能增大危害的光學儀器的種類,可以添加到“儀器”這個詞后面的括弧中。對于具有準直、大直徑

光束的2M類激光產(chǎn)品,因為它不符合條件1(見第9章),在括弧中增加的文字可是特定的“(雙筒望遠

鏡或望遠鏡)”;或對于不符合條件2(見第9章)(高發(fā)散光束)的2M 類激光產(chǎn)品,在括弧中增加的文字

可是特定的“(放大鏡)”。

作為選擇,2M類標記的第二行可以是“勿使用雙筒望遠鏡或望遠鏡觀看”。

將3.5mm直徑的孔徑放置在人員接觸的最近點測量,如果可達發(fā)射超過3B類的AEL,則產(chǎn)品標

記上和用戶資料中應有附加警告:

接近孔徑的皮膚受到照射可引起灼傷

注:僅適用于條件2確定AEL。

5.4 3R類

每臺3R類激光產(chǎn)品應具有警告標記(圖1)及說明標記(圖2),注明:

激光輻射

避免眼睛受到直接照射

3R類激光產(chǎn)品

注:標記的第二行也可采用“避免光束照射”。

5.5 3B類

每臺3B類激光產(chǎn)品應具有警告標記(圖1)及說明標記(圖2),注明:

激光輻射

避免光束照射

3B類激光產(chǎn)品

5.6 4類

每臺4類激光產(chǎn)品應具有警告標記(圖1)及說明標記(圖2),注明:

激光輻射

避免眼或皮膚受到直射或散射輻射的照射

4類激光產(chǎn)品

5.7 窗口標記

每臺3R類、3B類及4類激光產(chǎn)品應在發(fā)射超過1類或2類AEL激光輻射的每一窗口附近帶有標

記。標記必須注明:

激光窗口

激光輻射窗口

避免受到從本窗口射出的激光輻射的照射

5.8 輻射輸出和標準說明

應在說明標記上或者在產(chǎn)品上,與該標記臨近的其他位置上,注明劃分激光產(chǎn)品類別所依據(jù)的標準

名稱及其出版日期。每臺激光產(chǎn)品(除1類激光產(chǎn)品外)應在說明標記(圖2)上注明激光輻射最大輸出

(見定義3.55)、脈沖寬度(如果適用)及發(fā)射波長。對于1類和1M 類產(chǎn)品,可以不在標記上注明,信息

可包含在用戶的資料中。

5.9 擋板標記

5.9.1 擋板的標記

每個接頭、防護罩上的每塊擋板及防護圍封的每塊通道擋板一旦被移開或拆除,就會使人員接觸到

超過1類AEL的激光輻射,則這些部分應具有標記(對于1M類嵌入式激光器,說明可以包含在用戶的

資料中),注明:

5.9.2 安全聯(lián)鎖板標記

易于取消功能并在取消功能后,可能使人員接觸超過1類AEL激光輻射的每一安全聯(lián)鎖板應有明

顯的相應標記。這些標記必須在聯(lián)鎖取消功能前及取消功能期間可以看到,并且要緊靠移開防護罩形

成的開口處。該標記應注明5.9.1的a)項~f)項規(guī)定的文字,根據(jù)情況,在第一行之下增加一行,應注明:

5.10 不可見激光輻射警告

許多情況下,第5章中標記的用語包括短語“激光輻射”。如果輸出的激光波長在400nm~700nm

范圍以外,該短語應改為“不可見激光輻射”;如果輸出波長一部分在此波長范圍以內,另一部分在此范

圍以外,則應改為“可見及不可見激光輻射”。

如果產(chǎn)品分類基于可見激光輻射水平,并且在不可見波長發(fā)射超過1類AEL,標記應以文字“可見

和不可見激光輻射”替代“激光輻射”。

5.11 可見激光輻射警告

如果激光產(chǎn)品的輸出處在400nm~700nm(可見)范圍內,則第5章中標記中的“激光輻射”可以改為“可見激光”。

6 其他說明性要求

6.1 用戶資料

激光產(chǎn)品制造廠商在提供激光產(chǎn)品時,應提供(或負責提供)包括所有相關安全信息的使用說明書

或操作指南。制造廠商仍有責任提供下列安全信息,并確定相關的其他安全信息予以提供。

注:信息是否相關取決于特定產(chǎn)品,包括產(chǎn)品的預定應用和可能要服從的國家立法。

應提供以下信息:

a) 正確裝配、維護及安全使用的詳細說明,包括為了避免可能受到的有害激光輻射的照射采用明

顯的警告和適用的分類限制說明(類別說明和可能的限制見附錄C);

b)1M類和2M類產(chǎn)品的附加警告。對于發(fā)散光束,警告應說明使用某種光學儀器(例如眼用

小型放大鏡、放大鏡和顯微鏡)在100mm內觀察激光輸出可能造成眼危害。對于準直光束,

警告應說明使用某種為遠距離設計的光學儀器(例如望遠鏡和雙筒望遠鏡)觀察激光輸出可能造成眼危害;

c) 對于高于1類AEL的激光輻射,在操作和維護過程中從防護罩發(fā)射出的輻射樣式要加以說

明。在適當?shù)牡胤?應包括以相應單位給出的以下參數(shù)的數(shù)值:

● 波長;

● 光束發(fā)散角;

● 脈沖寬度和重復頻率(或不規(guī)則脈沖圖形的說明);

● 最大功率或能量輸出。

這些值應包括累積測量不確定度和出廠后隨時附加在測量值上的預計增值。不必規(guī)定由于自

鎖模引起的脈沖持續(xù)時間,但應指明激光產(chǎn)品產(chǎn)生自鎖模的條件。對于超短脈沖,也應規(guī)定輻

射帶寬(即發(fā)射波長范圍)。

d) 對于嵌入式激光產(chǎn)品和其他組合激光產(chǎn)品,說明組合激光產(chǎn)品的信息(見c)項)。這些說明也

應包括相應的安全指南以避免用戶意外受到有害激光輻射的照射。這與1類、1M 類、2類或

2M類嵌入式激光產(chǎn)品特別有關,在維護期間光束內視可達發(fā)射水平可能超過這些類別的

AEL。在這種情況下,制造廠商應提供防止激光產(chǎn)品光束內視的警告。

e) 在適當和有關的地方,3B類和4類激光產(chǎn)品適用的 MPE和NOHD。因為光束傳輸系統(tǒng)和光

束中光學元件的位置極大地影響NOHD,所以建議對于不同的附加裝置或光束傳輸系統(tǒng)給出

不同的NOHD值。如果光束發(fā)散角是可變的,對于一些選定的發(fā)散角數(shù)值給出NOHD。當

規(guī)定 MPE和 NOHD值時,確定這些值的假定照射持續(xù)時間也應說明。對于準直光束的1M

類和2M類激光產(chǎn)品,在適當和有關的地方,應規(guī)定擴展NOHD(ENOHD)。

注:對于在室內使用的準直波束,通常不要求明確的NOHD信息,在這種情況下,通常只給出可能超過 MPE范圍的說明就足夠了。

f) 在適當?shù)牡胤?選擇眼保護信息。其中應包括必需的光密度以及可能入射到眼保護裝備表面

的輻照度或輻射照射水平,以便可以確定阻抗水平。

注:很多國家有針對人身保護裝備的法規(guī)和標準。對于這些要求,請與相應的國家機構聯(lián)系。

g) 提供欲貼在激光產(chǎn)品上或準備連同激光產(chǎn)品一道提供的所有要求標記及危害警告的字跡清

楚的復制件(顏色任意)。應指明激光產(chǎn)品每張標記的粘貼位置;如果這些標記不能貼在激光

產(chǎn)品上,則應予以說明且隨激光產(chǎn)品一道提供給用戶,并說明供給這些標記的形式和方法。

h) 在操作手冊中清楚指出所有激光窗口的設置位置,通過這些窗口發(fā)射的激光輻射超過1類AEL。

i) 控制、調整及使用和維護程序一覽表,包括警告“注意:若不按此規(guī)定使用控制或調整裝置、或

執(zhí)行各步操作,就可能引起有害的輻射照射”(可選擇具有相同意義的適用警告)。

j) 對于那些不帶激光能源的激光產(chǎn)品,為了確保安全必須說明對激光能源的兼容性要求。

6.2 采購及檢修說明

激光產(chǎn)品制造廠商應提供下列說明:

a) 每個激光產(chǎn)品的分類和警告應在總目錄、規(guī)范活頁和明細手冊中說明,如果適合,包括6.1b)中的規(guī)定;

b) 對檢修人員、銷售商及其他需要者,應提供詳細說明書,說明如何檢修每個型號激光產(chǎn)品的調

整裝置及其工作過程,其中包括:

● 明顯的警告、為避免受到超過1類的激光輻射照射和其他危害所應采取的防護措施;

● 保持產(chǎn)品一致性的維護計劃;

● 列出可能是由制造者或其代理人以外的人使用的提高可達發(fā)射水平的控制和操作過程一覽表;

● 清楚地描述允許接觸超過表4到表9中可達發(fā)射極限的防護罩可拆卸部分的位置;

● 檢修人員的防護措施;以及

● 要求標記和危害警告的復制件字跡清楚(顏色任意)。

7.2 醫(yī)用激光產(chǎn)品

每臺醫(yī)用激光產(chǎn)品應符合相應類別激光產(chǎn)品的所有要求。除此之外,任何3B類及4類醫(yī)用激光

產(chǎn)品應符合IEC 60601-2-22的要求。

7.3 激光加工機械

激光加工機械應符合相應類別激光產(chǎn)品的所適用要求。除此之外,激光加工機械可以符合ISO/IEC 11553-1的要求。

7.4 電子玩具

作為電子玩具的激光產(chǎn)品應符合相應類別激光產(chǎn)品的所適用要求。除此之外,電子玩具應符合

IEC 62115的要求。

7.5 消費電子產(chǎn)品

作為消費電子產(chǎn)品的激光產(chǎn)品應符合相應類別激光產(chǎn)品的所適用要求。除此之外,消費電子產(chǎn)品

可以符合以下標準之一:IEC 60950(IT設備),IEC 60065(AV設備)。

8 分類

8.1 概述

由于激光束的波長、能量及脈沖特性可能涉及的范圍很廣,所以使用時潛在的危害程度差別很大。

不可能按共同的安全限值把激光產(chǎn)品定為一組。附錄C更詳細地描述與類別關聯(lián)的危害和可能

的限制(例如輔助光學觀察可能引起的危害)。

8.2 分類職責

制造商或其代理商有責任對激光產(chǎn)品進行正確的分類(否則,見4.1)。

激光產(chǎn)品要在綜合考慮其出廠后,任何時間工作時可接觸的全部輻射波長和輸出功率的基礎上進

行分類,并將其劃分到相應的最高類上。

一激光產(chǎn)品僅在符合本部分對該類別的所有要求時,才被指定為某一特定類別:比如工程控制、標記和用戶信息。