接觸日期/時(shí)間：周六，2月15,1975年，1:48 a.m

Semjase?

　　1、在過去的一些日子，我接收到了你一些非常強(qiáng)大的思想。

　　2、你讓巨大和多樣的事情占據(jù)了你，但是為了你自己的安全我不被允許回答你所有的問題。?

　　Billy?

　　你不是說過你不會(huì)刺探我的思想，除非出于非常緊急的需要？

　　Semjase?

　　3、毫無疑問！

　　4、沒有探究你的思想，但是你的思想強(qiáng)烈地朝向我，因此我只是簡單地接收它們。

　　5、你有著非凡的思考能力，只有非常少的人擁有這一點(diǎn)。

　　Billy?

　　我沒有想到這點(diǎn)，我也不希望因此打擾你。

　　Semjase?

　　6、完全沒問題，因?yàn)槿绱宋铱梢悦τ谀愕膯栴}，這些我不被允許詳細(xì)回答的。

　　7、我和其他人都完全信任你，但是地球上存在一些有權(quán)利的人可以用各種手段強(qiáng)迫你透露一些秘密。

　　8、我非常清楚你會(huì)反擊這些，但是他們?nèi)匀粫?huì)強(qiáng)迫你一些事情。

　　9、所以，我們必須在各方面都必須高度小心。

　　10、但是現(xiàn)在以你的方式提問吧，我不能也不想只以我的方式來回答問題。?

　　Billy?

　　謝謝你，Semjase。--你能說非常完美的德語-你從哪里學(xué)來的？

　　Semjase?

　　11、一個(gè)很好但很容易回答的問題：

　　12、就像地球人一樣，我們也必須學(xué)習(xí)語言。

　　13、但對(duì)我們來說非常容易。

　　14、我們有地球上所有的語言，甚至祖先就在說或者現(xiàn)在也在說。

　　15、也就是說，我們以不同的形式詳細(xì)地記載了它們。

　　16、語言訓(xùn)練課程，如你所稱呼的那樣，就是遵循的這種形式。

　　17、這些工作是由語言科學(xué)家和類似你們稱作計(jì)算機(jī)的機(jī)器履行。

　　18、然后機(jī)器會(huì)進(jìn)一步慢慢灌輸給我們需要的語言。

　　19、也就是說當(dāng)我們需要語言的時(shí)候，我們與這些機(jī)器或者設(shè)備是聯(lián)系在一起的。

　　20、這些就像處于機(jī)器感應(yīng)，像休眠狀態(tài)。

　　21、用這種方式，語言的意思和定義就被植入和記錄。

　　22、這個(gè)過程需要21天。

　　23、然后我們還需要9-10天時(shí)間用來練習(xí)正確說出來。

　　24、這就意味著我們必須在機(jī)器和語言科學(xué)家的幫助來正確應(yīng)用和發(fā)音。

　　25、用這種方式我們需要30到31天學(xué)習(xí)一門語言。

　　26、地球上的人也已經(jīng)在使用一種類似的方式，在他們的語言學(xué)習(xí)過程中使用磁帶機(jī)，尤其在一些所謂的語言學(xué)院。

　　27、類似我們的，這些只是初步的一些使用儀器和機(jī)器的方法步驟。

　　28、你們已經(jīng)在各個(gè)地方使用此類計(jì)算機(jī)。

　　Billy?

　　這也是我非常希望的。

　　Semjase?

　　29、我知道

　　Billy?

　　我的下一個(gè)問題是關(guān)于你在“我們"第一次接觸的時(shí)候解釋了，地球上的人永遠(yuǎn)無法進(jìn)行真正的，更深層次的太空旅行除非他們發(fā)明另外一種推進(jìn)系統(tǒng)。我只能想象你所提到的推進(jìn)系統(tǒng)，例如，它必須和飛船的驅(qū)動(dòng)有關(guān)-超光速驅(qū)動(dòng)，所以以我的觀點(diǎn)它必須是一種能改變物質(zhì)的某種驅(qū)動(dòng)，或許是超越光速的。在這個(gè)過程中，非常會(huì)進(jìn)入到超空間，時(shí)間和空間會(huì)凝固，就像你之前解釋的。我推斷空間和時(shí)間會(huì)崩塌，然后被徹底抵消掉。

　　Semjase?

　　30、你將成為偉大的科學(xué)家。

　　31、就你的知識(shí)是基于你高度的精神進(jìn)化的自主學(xué)習(xí)，這確實(shí)是非凡的思想。

　　32、你的推想完全正確。

　　33、在真正的太空中旅行，必須有超越光速數(shù)倍的驅(qū)動(dòng)。

　　34、這個(gè)驅(qū)動(dòng)只有在達(dá)到光速后才能啟動(dòng)。

　　35、因此，需要一個(gè)驅(qū)動(dòng)加速到光速。

　　36、這就意味著飛船需要兩個(gè)驅(qū)動(dòng)：第一個(gè)：加速到光速，第二個(gè)：超越光速驅(qū)動(dòng)。

　　37、一個(gè)驅(qū)動(dòng)，能產(chǎn)生百萬億倍的光速速度，超越速度，能讓我們進(jìn)入到超空間。

　　38、在這種速度下質(zhì)量會(huì)膨脹。

　　39、因此，時(shí)間和空間會(huì)崩塌變成零時(shí)間和零空間。

　　40、也就是說：

　　41、時(shí)間和空間會(huì)停止存在。

　　42、通過這樣的方式，數(shù)光年的距離可以在瞬間穿越而不會(huì)造成時(shí)間損失。

Billy?

　　是不是也意味著飛船及船員也會(huì)用同樣的時(shí)間回到他們的母星或其它行星或者星星上？

　　Semjase?

　　43、是的。

　　44、舉例，當(dāng)我們離開昴宿星需要7個(gè)小時(shí)到達(dá)地球，然后再從地球花7個(gè)小時(shí)回去。

　　45、我們?yōu)槭裁葱枰ㄟ@么長時(shí)間，是因?yàn)槲覀円谶h(yuǎn)離行星的空間使用普通驅(qū)動(dòng)，這樣我們才能轉(zhuǎn)換到超光速。

　　46、離你們的太陽系很遠(yuǎn)，然后我們退出超空間以正常推進(jìn)系統(tǒng)飛到這里。

　　47、我們從不允許在太靠近行星的地方進(jìn)入到超空間。

　　Billy?

　　我懂，穿越超空間的時(shí)候可能會(huì)拉著一個(gè)或者多個(gè)星球進(jìn)入到超空間，然后當(dāng)飛船離開超空間時(shí)會(huì)當(dāng)成致命武器一樣發(fā)射。也許這就是為什么有許多超級(jí)彗星變成危險(xiǎn)的星體原因--因?yàn)橐恍┎回?fù)責(zé)任的星際旅客的原因。

　　Semjase?

　　48、部分正確：

　　49、實(shí)際上，超空間只能在外太空中穿越，否則，星球就會(huì)被帶進(jìn)去。

　　50、同樣，你提到退出超空間時(shí)非常正確。

　　51、事實(shí)上，一些彗星以這種方式起源，但只有一些，因?yàn)樗鼈冎械拇蠖鄶?shù)被其他和自然事件引向了危險(xiǎn)的道路。

　　52、在你提到的所有彗星的事情你只是部分正確，也許你懷疑。

　　53、但這是事實(shí)，不只是地球上，其他地方都存在超空間，同樣當(dāng)新的高智能生命第一次進(jìn)行超空間冒險(xiǎn)時(shí)，往往因?yàn)殡x其他星球太近而導(dǎo)致一些不負(fù)責(zé)任的事故。

　　54、安全法則是可以計(jì)算出來的，進(jìn)入超速度的離最近的行星安全距離是1.53億公里（95,625,000英里）。

　　Billy?

　　這非常有趣，我不懷疑所有的彗星都是這樣導(dǎo)致的，但是超越驅(qū)動(dòng)是怎么工作的？普通驅(qū)動(dòng)又是什么樣的?

　　Semjase?

　　56、很不幸，我不被允許跟你詳細(xì)描述這些。

　　57、如果地球上的科學(xué)家獲得更多的細(xì)節(jié)，他們將會(huì)在非常短的時(shí)間解決它們的驅(qū)動(dòng)問題。

　　58、這些既不是我們也不是宇宙的意愿，因?yàn)榈厍蛏系娜怂枷脒€沒有解放，也還沒有成熟到可以飛到太空中去。

　　59、但是在特定的時(shí)間，不是很遙遠(yuǎn)，他們將會(huì)自己發(fā)現(xiàn)解決問題的方法。

　　60、我只是被允許告訴你，地球上的許多科學(xué)家正在沿著正確理論軌跡搜尋所需的驅(qū)動(dòng)系統(tǒng)。

　　61、我也可以告訴你，以一些基本的形式，這些推進(jìn)系統(tǒng)的要點(diǎn)你們一些科學(xué)團(tuán)體已經(jīng)知道--光氣體和超光速粒子驅(qū)動(dòng)。

　　62、光氣體驅(qū)動(dòng)與普通驅(qū)動(dòng)工作原理差不多功能，可以驅(qū)動(dòng)飛船去到或接近行星，接近1.53億公里--安全距離。

　　63、當(dāng)需要穿越遙遠(yuǎn)的距離時(shí)，超光速粒子驅(qū)動(dòng)工作。

　　64、這是克服超空間、時(shí)間和空間的超驅(qū)動(dòng)的一種。

　　65、我們把這些推進(jìn)系統(tǒng)起了另外的名字，但是意思都差不多。

　　66、與地球人稱呼的語言不同，因?yàn)檫@個(gè)我用你能理解的方式解釋。?

　　Billy?

　　但是我還是不懂這樣的驅(qū)動(dòng)的功能。我熟悉emission,我也知道超光速粒子是的意思。我仍然無法想象和猜測(cè)推進(jìn)的過程，你能多告訴我一些嗎？?

　　Semjase?

　　67、不能，我不被允許這樣做，因?yàn)樗鼘?huì)暴露整個(gè)推進(jìn)系統(tǒng)的秘密。

　　Billy?

　　謝謝，確實(shí)會(huì)，我不想給你壓力。還有一件我感興趣的事，這樣：我經(jīng)過仔細(xì)考慮和推斷，飛船的構(gòu)成不是關(guān)鍵因素，而碟形飛船在大氣中受空氣阻力最小，在水中也如此。

　　Semjase?

　　68、是的，你再一次一針見血。

　　69、本質(zhì)上，組成沒有什么差異。

　　70、然而，碟形可以確保大氣阻力最小，另外，它能提供最大的表面積，在大氣中（或之上）飛行是最理想、最有效的形狀。

　　Billy?

　　這對(duì)我來說很清楚，但是飛船是如何在行星的引力下飛的巨快并且也不會(huì)燒起來，船員如何禁得住巨大的壓力？

　　Semjase?

　　71、這解釋起來非常容易，對(duì)地球人來說也不再是秘密，至少對(duì)科學(xué)家來說是如此：

　　72、飛船被輻射防護(hù)盾包圍，這樣能造成周圍的空氣產(chǎn)生電流，這樣空氣就不會(huì)阻止飛船飛行了。

　　73、外太空中也可以發(fā)生同樣的事情，外太空中則由不起眼的粒子群引起。

　　74、因此，防輻射保護(hù)盾可以阻止外部的影響和阻力。

　　75、任何提供阻力的東西會(huì)被偏轉(zhuǎn)。

　　76、一旦沒有阻力就可以達(dá)到無限速度。

　　77、 通過輻射防護(hù)盾的偏轉(zhuǎn)，對(duì)飛船的船員來說非常重要的事情會(huì)出現(xiàn)。

　　78、輻射防護(hù)盾的偏轉(zhuǎn)技術(shù)同時(shí)會(huì)抵消星球的重力。

　　79、并不是說星球的重力會(huì)被破壞或者推到了另一邊或者抵消了。

　　80、空氣，射線或者粒子和磁性，等等，同樣也被偏轉(zhuǎn)；導(dǎo)致的結(jié)果是飛船沒有重力和引力。

　　81、這意味著，飛船需要有和地球一樣的重力。

　　82、另外，吸引星球的引力并不總是相同的，它也會(huì)變化，你們的科學(xué)家將在不久的將來發(fā)現(xiàn)這一點(diǎn)。

　　83、在輻射保護(hù)盾的下飛行，飛船完全成為了一個(gè)小型獨(dú)立的行星，可以在任何大氣層中接近光速毫無風(fēng)險(xiǎn)地飛行

　　84、因?yàn)樾行巧系闹亓?duì)飛船不再有任何影響，船員飛行的時(shí)候的感覺就像在星球上一樣，當(dāng)然，引力也是他們能承受的范圍。

　　85、飛船內(nèi)部的引力可以調(diào)整到合適船員的程度，當(dāng)然，是完全可控的。

　　86、當(dāng)船員飛到一些陌生的星球，比如一些有毒的大氣層或者不利的重力環(huán)境時(shí)，他們使用太空服和小型手提式設(shè)備，可以產(chǎn)生像他們飛船一樣的輻射防護(hù)盾。

　　Billy?

　　這些非常詳細(xì)和富有啟發(fā)力的。你能提供給我這樣的設(shè)備的技術(shù)細(xì)節(jié)嗎？

　　Semjase?

　　87、不幸的是我不被允許這樣做，但是我能讓你確信你們的科學(xué)家正在研究這樣的設(shè)備，離他們制造出這樣的設(shè)備不遠(yuǎn)了。

　　88、 然而，對(duì)地球人類講，這些技術(shù)必須依賴在發(fā)展意識(shí)和精神的基礎(chǔ)上，否則他們會(huì)傷害其他生命。

　　89、 盡管這樣，危險(xiǎn)依然存在，野蠻的地球人將會(huì)用他們的科學(xué)知識(shí)和能力以及他們的科技發(fā)明，來滿足他們對(duì)權(quán)力無止境的欲望。

　　90、這些以前發(fā)生過以后也會(huì)發(fā)生，不只是地球人類，也有其他世界的人類這樣。

　　91、當(dāng)?shù)厍蛉丝梢燥w到不止是月球上，還可以到其他星球上的時(shí)間到后，他們不可以草率，并且也不會(huì)總是成功。

　　92、外太空隨時(shí)存在危險(xiǎn)，其他星球上的居民也不是毫無反擊能力。

　　93、會(huì)導(dǎo)致地球人類致命的失敗和完全的奴役，這相當(dāng)于回到原始時(shí)代。

　　94、地球也完全可能被毀滅，因?yàn)槠渌祟惡头侨祟惖目萍家呀?jīng)遠(yuǎn)遠(yuǎn)超先了。

　　95、如果地球人一味把野蠻和權(quán)力欲帶到太空去，他必須為毀滅做出準(zhǔn)備，其他星球的人也不會(huì)來幫助他們。

　　96、然而，地球人也必須防衛(wèi)邪惡的入侵者，他只能把地球上的所有國家聯(lián)合起來。

　　97、外太空的危險(xiǎn)潛伏在各個(gè)角落。

　　98、通常他們非常冷酷，沒有感情或者感情已經(jīng)接近退化的權(quán)利控。

　　99、其他種族非常清楚如何去防衛(wèi)，出于這樣的需要，他們往往做的非常徹底。

　　100、如果外太空爆發(fā)大規(guī)模戰(zhàn)爭，整個(gè)星系都可能被毀滅。

　　101、一旦發(fā)生將會(huì)導(dǎo)致滅絕。

　　102、所以，和平是必須的，如果需要將會(huì)被合理或不合理地執(zhí)行。

　　103、地球人必須考慮到這些事情，在不久的將來將會(huì)進(jìn)入到太空。

　　104、其他宇宙種族不會(huì)允許自己被攻擊或者被流放，奴役或被剝削，就像通常在地球上發(fā)生的一樣。

　　105、他們將會(huì)在必須的時(shí)候保衛(wèi)自己，在相當(dāng)長的時(shí)間，他們的科技依然遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過地球人。

　　106、然而，如果情況并非如此，他們往往受到進(jìn)一步和更高發(fā)達(dá)的智能的保護(hù)，其技術(shù)達(dá)到最終的相對(duì)完美。

　　Billy?

　　這些是非常不錯(cuò)的前景。

　　Semjase?

　　107、這是唯一可以維護(hù)和平避免死亡和宇宙中整個(gè)星系毀滅的辦法。

　　108、地球人必須了解到這一點(diǎn)，因?yàn)樗麄兊囊庾R(shí)水平還沒用發(fā)展。

　　109、地球人必須習(xí)慣這樣的思想，他們的前輩已經(jīng)把地球人類推到了毀滅的邊緣，導(dǎo)致了部分人逃離了這個(gè)星球。

　　110、也應(yīng)該警告他們對(duì)權(quán)力的渴望和野蠻會(huì)導(dǎo)致死亡。

　　111、在你們太陽系的第二個(gè)種族已經(jīng)經(jīng)歷了這個(gè)真理。

　　112、由于他們無止境的憎恨及對(duì)權(quán)力的渴望，他們毀滅了自己，幾乎沒有生物在沖突中存活下來。

　　113、他們把自己的星球炸掉了，沒有什么東西留下，只留下了小行星帶--作為人類致命的記憶。

　　114、（這些小行星）是曾經(jīng)生機(jī)勃勃的“Malona”行星的殘留物，因?yàn)樗麄兊囊靶U和對(duì)權(quán)力的渴望而毀掉了。

　　Billy?

　　女孩，這是很有趣的，你對(duì)這樣的事情還知道一些嗎？

　　Semjase?

　　115、當(dāng)然，但今天說夠了。

　　116、下次你將聽到更多的事。