「NMB48のTEPPENラジオ」2019年5月14日 節(jié)譯

【久違的共浴】
阿羊:啊 對了,前陣子我久違地跟益達(dá)(上西憐)共浴了。
壽壽:哦呀。
阿羊:最近我們就算同屋,也沒有一起泡澡了。
壽壽:嗯嗯。
阿羊:不過前陣子益達(dá)她主動(dòng)邀我了(笑)。
壽壽:不不,這樣很奇怪吧(笑)。
阿羊:于是我們就一起洗了(笑)。
壽壽:太奇怪了啊(笑)。為什么???你倆是什么關(guān)系???(笑)
阿羊:一起泡澡的關(guān)系(笑)。
壽壽:(笑)
阿羊:真的就只是一起泡澡(笑)。
壽壽:要是泡澡以外也黏在一起的話那就麻煩了(笑)。
阿羊:不過真的很辛苦啊。那丫頭要是睡著了的話就不會(huì)泡澡了。
壽壽:嗯嗯,沒錯(cuò)沒錯(cuò)。
阿羊:前陣子她也是早早就睡著了。
壽壽:嗯嗯。
阿羊:那天我已經(jīng)先泡完了,就說“益達(dá),該去泡澡了”,然后花了30分鐘、做了各種各樣的努力,總算是讓她坐起來了。
壽壽:嗯嗯(笑)。
阿羊:雖然讓她坐起來了,但在那之后就完全沒進(jìn)展了(笑)。
壽壽:完全能想象?。ㄐΓ?。
阿羊:真的很辛苦?。ㄐΓ?/span>
壽壽:很辛苦呢(笑)。
阿羊:嘛 這也說明我倆在一起時(shí)她會(huì)很放松。
壽壽:很棒的關(guān)系啊。
阿羊:對啊。
?
【Kiss】
壽壽:阿羊你有試過嗎?
阿羊:沒啦沒啦(笑)。
壽壽:我和清水里香醬經(jīng)常會(huì)kiss(笑)。
阿羊:最近她經(jīng)常和大家親親的吧?
壽壽:嗯 里香醬經(jīng)常會(huì)親人。
阿羊:確實(shí)有這種印象啊。
壽壽:嗯嗯。
阿羊:不過我也沒讓里香醬親過嘴。
壽壽:因?yàn)槟愫苷湟暷亍?/span>
阿羊:只被她親過臉頰,因?yàn)槲艺f“(親嘴)絕對不要!”。
壽壽:不愿意嗎(笑)?
阿羊:不愿意,跟女孩子親嘴什么的絕對接受不能。
壽壽:誒 這樣啊。
阿羊:因?yàn)槲业某跷沁€沒有被奪走,所以會(huì)有些討厭。
壽壽:這樣啊。
阿羊:我跟爸爸也沒有親過,啊 跟哥哥也是很小的時(shí)候才親過。
壽壽:嗯嗯,不過我跟喜歡的男生以外的初吻是數(shù)都數(shù)不清了。
阿羊:這樣啊(笑)。
壽壽:我說一句“我的嘴唇?jīng)]什么顏色呢”,然后里香醬就說著“誒 我?guī)湍泓c(diǎn)一下”就親上來了(笑)。
阿羊:不得了?。ㄐΓ?/span>
壽壽:對啊 她真的牙敗?。ㄐΓ?/span>
阿羊:成員真的牙敗啊。
壽壽:很不得了呢(笑)。
阿羊:前陣子大家一起去吃飯的時(shí)候,禮奈桑坐在我旁邊。
壽壽:嗯嗯。
阿羊:然后漸漸變得開心起來了,就一直被她緊緊抱住了(笑)。
壽壽:誒~(笑)。
阿羊:真的好危險(xiǎn)(笑)。
壽壽:NMB太危險(xiǎn)了(笑)。
阿羊:是啊,NMB好危險(xiǎn)啊(笑),情緒high起來就這樣了(笑)。
壽壽:嗯嗯, 會(huì)做這種事呢(笑)。
【xinggan內(nèi)衣】
阿羊:哦哦 不錯(cuò)呢。
壽壽:不錯(cuò)呢。
阿羊:想要有個(gè)一兩件呢。
壽壽:嗯 去內(nèi)衣店的時(shí)候會(huì)注意呢,那種“要有像服裝人偶一樣漂亮的身體曲線才適合”的內(nèi)衣。
阿羊:是啊 我懂,要有又白又苗條的身材才行。
壽壽:對對,前凸后翹這樣子。
阿羊:要是有那樣的好身材的話,大概就會(huì)想要穿這種xinggan內(nèi)衣了吧。
壽壽:嗯 那樣子才有試穿的意義(笑)。
阿羊:對對(笑),可是我自己啊(笑)。
壽壽:對啊。
阿羊:最后還是只買了淺駝色的內(nèi)衣(笑)。
壽壽:會(huì)說的這么深入(笑)?
阿羊:對哦(笑)??吹接谐蓡T穿了可愛的內(nèi)衣的話,也會(huì)發(fā)自心底地暗暗稱贊的。
壽壽:嗯。
阿羊:有誰呢?
壽壽:公演的時(shí)候大家都是穿的同樣的吧。
阿羊:是呢。啊 美猴桑的真是可愛啊。
壽壽:誒~
阿羊:超級可愛哦。
壽壽:美猴桑的身體真不錯(cuò)啊。
阿羊:真的是很棒的身體,而且一期生的幾位都很時(shí)尚。
壽壽:呢恩、沒錯(cuò)。
阿羊:啊、嗯……。
壽壽:怎么了?
阿羊:沒啦,就是突然想到禮奈桑應(yīng)該不算的吧(笑)。
壽壽:(笑)。
?
【工口姐】
壽壽:6期生的橫野すみれ醬貌似有著好身材呢。
阿羊:嗯嗯,是呢。
壽壽:貌似內(nèi)木志桑看到橫野すみれ的身體后,做了這樣的評價(jià)“是有胸的禮奈飄?!保ㄐΓ?。
阿羊:真好笑啊(笑)。
壽壽:這舉例太妙了(笑)。
阿羊:的確,禮奈飄桑她非常非常瘦呢。
壽壽:是啊,都有點(diǎn)想見識(shí)一下了,橫野すみれ醬的身材。
阿羊:對啊,絕對是很棒的吧。
壽壽:真想看看?。ㄐΓ?/span>
阿羊:去看雜志『Girls Pedia』吧(笑)。
壽壽:對哦(笑)。
?
【黑花梨】
阿羊:前陣子花梨醬有次穿了她自己的連衣裙,是背后開了很大一塊兒的連衣裙。
壽壽:嗯嗯。
阿羊:然后聊著聊著就說到“你背后是曬黑了嗎?”這樣的話題了。
壽壽:嗯嗯。
阿羊:于是她本人就非常著急了,因?yàn)樗哉J(rèn)為皮膚是很白的。
壽壽:嗯嗯。
阿羊:可是仔細(xì)一看的話,會(huì)發(fā)現(xiàn)她的背部全都是那樣的顏色。
壽壽:誒?
阿羊:于是就說到“你是黑底吧?” “跟壽壽一樣啊”了(笑)。
壽壽:我這是怎么就中槍了?。ㄐΓ?。
阿羊:就是這么件小事啦(笑)。
?
【與摸摸倫出游】
壽壽:這個(gè)啊,是摸摸倫她突然打電話給我的。
阿羊:誒~。
壽壽:她說“好寂寞啊~”。
阿羊:果然啊。
壽壽:對啊。
阿羊:大家都說“摸摸倫她絕對會(huì)哭的”。
壽壽:對啊,她真的哭了。我問她“今天一整天都做了什么?”,她說“在哭”。
阿羊:誒~!
壽壽:她好像一步都沒離開家門。
阿羊:這樣啊。
壽壽:所以我就說“那我們周六一起出去玩吧”。
阿羊:真體貼。
壽壽:我問她想去哪兒玩,她說“那去京都水族館可以嗎?”,于是我們就去京都水族館玩了。
阿羊:真體貼啊。
壽壽:對啊,這種時(shí)候我還是很有行動(dòng)力的(笑)。
阿羊:就是啊,當(dāng)其他人說“真寂寞”的時(shí)候。
壽壽:是啊。
阿羊:開心嗎?
壽壽:很開心啊,我原本就喜歡水族館。喜歡水族館的成員也很多呢。
阿羊:很多啊,我也非常喜歡京都水族館。
壽壽:真的嗎?啊 水母嗎?
阿羊:對啊!
壽壽:那里有很多水母呢。
阿羊:我就是去過京都水族館才開始喜歡水母的。
壽壽:有很多種類呢。
阿羊:對啊。
?
【太過寂寞而急call姐姐】
壽壽:是有這么一回事呢。
阿羊:還蠻常聽到這件事的(笑)。
壽壽:關(guān)于這個(gè)真的抱歉了。我要在東京的賓館過夜的時(shí)候,就覺得非常非常寂寞了。
阿羊:嗯嗯。
壽壽:原本我就是非常喜歡自家的人。
阿羊:對啊。
壽壽:因此就覺得非常寂寞,感覺無法忍受一個(gè)人獨(dú)處的時(shí)間了。
阿羊:嗯嗯。
壽壽:于是我就打電話給姐姐,問她“能過來嗎?”了(笑)。
阿羊:(笑)。大晚上也來了嗎?
壽壽:嗯,姐姐她來了。
阿羊:真溫柔啊。
壽壽:對啊。
阿羊:我跟花梨上『浜ちゃんが!』這個(gè)節(jié)目的時(shí)候,也有聊到這件事(笑)。
壽壽:對啊。
阿羊:結(jié)果被猛烈地吐槽了(笑)。被說“那你自己過去?。 绷耍ㄐΓ?。
壽壽:(笑)。說的沒錯(cuò)。不過我在這種時(shí)候沒什么行動(dòng)力呢。
阿羊:嗯嗯。
壽壽:當(dāng)時(shí)就是滿心寂寞,什么事都不想做了。
阿羊:菜菜桑真溫柔啊(笑)。
壽壽:是啊,專門到賓館來了。
阿羊:姐妹感情很好呢。
壽壽:阿羊跟姐姐的感情也很好呢。
阿羊:確實(shí)很好啊。
壽壽:有相同的感覺呢。
阿羊:嗯嗯。
?
?
?
【xing教育的課】
壽壽︰誒,沒上呢~。
阿羊︰直接講了啊,「沒上呢」。
壽壽︰嗯 最近呢。該說是最近嗎(笑)。
阿羊︰什么叫「最近沒上」?。ㄐΓ?。又不是那么頻繁上的課(笑)。
壽壽︰(笑)。首先保健課本身就很少呢。
阿羊︰啊。
壽壽︰阿羊如何呢?有上嗎?
阿羊︰有上。進(jìn)行時(shí)。
壽壽︰哦,timely。
阿羊︰Timely?。ㄐΓ?。是的,進(jìn)行時(shí),這個(gè)在一學(xué)期就全被老師教過了。
壽壽︰啊~。
阿羊︰怎么說呢,感想就是這些真的應(yīng)該要學(xué)習(xí)啊。
壽壽︰為了將來做準(zhǔn)備。
阿羊︰是的,作為人類來說真的很重要。該怎么說呢,要是處于一無所知的狀態(tài)的話就真的不太好。
壽壽︰嗯嗯。
阿羊︰為了將來也是必要的。
壽壽︰的確啊。
阿羊︰要清晰了解很多事,才能好好活下去呢。
壽壽︰犯了錯(cuò)的話會(huì)很麻煩呢。
阿羊︰對對。再往上就不能講了(笑)。
壽壽︰不知道該怎樣遣詞用句呢(笑)。
阿羊︰(笑)。不過這個(gè)很重要哦。
壽壽︰很重要呢。
阿羊︰必須好好上課呢。
壽壽︰希望下次不要出這樣的主題(笑)。
阿羊︰(笑)。