公眾號(hào)“馬拉松閱讀”后臺(tái)回復(fù)“外刊”，加入【Kevin老師—英語(yǔ)學(xué)習(xí)群】，即可在每周獲得最新一期的《經(jīng)濟(jì)學(xué)人》和《新科學(xué)家》。

各位同學(xué)，大家好，歡迎和Kevin老師一起精讀外刊，學(xué)英語(yǔ)，漲見(jiàn)識(shí)。

上一周，我們一共精讀了三篇外刊文章。新的一周，我們繼續(xù)【最新外刊精讀團(tuán)】，從周一到周五，每天學(xué)習(xí)一篇，然后周末進(jìn)行復(fù)習(xí)大檢測(cè)。本周末的學(xué)習(xí)任務(wù)，完成較好的同學(xué)，周末還會(huì)發(fā)紅包以資獎(jiǎng)勵(lì)！

超大福利：每個(gè)同學(xué)，可免費(fèi)申請(qǐng)深度體驗(yàn)一周【最新外刊精讀團(tuán)】！詳情請(qǐng)加老師微信咨詢(xún)體驗(yàn)。

今天周一，要學(xué)習(xí)的是最新一期即2月25日《經(jīng)濟(jì)學(xué)人》亞洲版塊的一篇文章，講的是印度太陽(yáng)能發(fā)展遇到的困境。（想獲取該期外刊的同學(xué)，請(qǐng)掃碼加老師微信進(jìn)群領(lǐng)?。?/span>

今晚，Kevin老師會(huì)在視頻號(hào)直播間帶大家一起學(xué)習(xí)這篇文章，歡迎各位同學(xué)到時(shí)進(jìn)直播間，一起學(xué)英語(yǔ)，漲見(jiàn)識(shí)！?

本篇文章的預(yù)習(xí)任務(wù)，已經(jīng)發(fā)到【最新外刊精讀團(tuán)（7天免費(fèi)體驗(yàn)）】微信群中：

預(yù)習(xí)任務(wù)要求是晚上6點(diǎn)前完成。如果想深度學(xué)習(xí)這篇文章的同學(xué)，可以考慮加老師微信，一起學(xué)習(xí)。

下面，Kevin老師帶大家精讀精析下這篇文章的第一段：

參考譯文：
當(dāng)奧拉夫·朔爾茨本周末在德里會(huì)見(jiàn)納倫德拉·莫迪時(shí)，印度的綠色能源目標(biāo)將被放在議程的首位。去年5月，德國(guó)總理在柏林承諾提供100億歐元，幫助印度實(shí)現(xiàn)到2030年利用非化石燃料資源發(fā)電500GW的宏偉目標(biāo)。印度總理將有一些令人印象深刻的進(jìn)展來(lái)向朔爾茨先生介紹。在印度411GW的發(fā)電能力中，可再生能源目前占121GW，而兩人在柏林會(huì)晤時(shí)為113GW。

精讀知識(shí)點(diǎn)總覽：

知識(shí)點(diǎn)1：動(dòng)詞commit的用法

commit是很常用的英語(yǔ)單詞。各位同學(xué)，應(yīng)該對(duì)commit suicide（自殺）和commit a commit（犯罪）比較熟悉。這時(shí)的commit的詞意是：

不過(guò)在上文中，卻是這樣用的：

In Berlin last May the German chancellor committed €10bn to help India meet its ambitious goal of generating 500GW?of power from non-fossil-fuel sources by 2030.?

很明顯，這里的commit不再是剛才的詞意。而是指“承諾，保證；（使）忠于；（使）致力于；投入（時(shí)間或金錢(qián)）”。這時(shí)和動(dòng)詞promise是同義詞。

這里尤其要注意掌握commit oneself to sth(致力于做某事)這個(gè)用法。類(lèi)似的還有devote oneself to sth。

另外，commit sth to memory是指“記下, 牢記”；而commit sth to paper則是指“寫(xiě)下”。還有就是，動(dòng)詞commit的名詞形態(tài)是commitment，和名詞promise經(jīng)常可以替換。比如：

She doesn't want to make a big emotional commitment/promise to Steve at the moment.
她不想在此刻對(duì)史蒂夫在感情上作出重大的承諾。

這里分享給大家一句commit相關(guān)的英語(yǔ)名言，希望我們都能做到：

知識(shí)點(diǎn)2：動(dòng)詞regale的用法

regale這個(gè)動(dòng)詞的知識(shí)點(diǎn)不太多，主要是要記住regale sb with sth這個(gè)句式搭配就可以了。意思是“to amuse or entertain sb with stories, jokes, etc. （通過(guò)講故事或說(shuō)笑話(huà)等）愉悅，使高興”。同義詞是entertain或amuse。比如：

He regaled us with tales of his days as a jazz pianist.
他給我們講述他當(dāng)爵士樂(lè)鋼琴師時(shí)的事，逗我們開(kāi)心。

He was constantly regaled with tales of woe. ?
別人老是給他講些倒霉事兒來(lái)逗他開(kāi)心。

另外，regale去掉re-，剩下的gale也是個(gè)單詞，意思是“大風(fēng)”（a very strong wind）。比如：

Hundreds of old trees were blown down in the gales.

數(shù)百棵老樹(shù)被大風(fēng)刮倒了。

知識(shí)點(diǎn)3：短語(yǔ)at the top of the agenda

這是個(gè)很實(shí)用的短語(yǔ)，其實(shí)就是the most important。因?yàn)閍genda是指“a list of items to be discussed at a meeting （會(huì)議的）議程表，議事日程”。所以，at the top of the agenda自然就是“議程表最上面的一項(xiàng)”，能不重要嘛。而如果要用agenda表達(dá)“非常重要”，就可以說(shuō)“High on the agenda”，即雖然不是top最上面的，但是還是比較靠前的?？磶讉€(gè)例句，加深下印象：

For the government, education is now at the top of the agenda (= most important) .
對(duì)政府來(lái)說(shuō)，現(xiàn)在教育是當(dāng)務(wù)之急。

The subject of safety needs to be placed at the top of the agenda (= must be discussed because it is very important). 必須首先考慮安全問(wèn)題。

In our company, quality is high on the agenda .
我們公司高度重視質(zhì)量。

High on the agenda of tomorrow's meeting will be the turmoil in Japan. ?
日本發(fā)生的騷亂將是明天會(huì)議的首要議題。

最后，再分享一句agenda很睿智的名言：

這句話(huà)說(shuō)的很巧妙，其中complement each other是指“互相成全”，而少了幾個(gè)字母后的compete with each other則是“彼此競(jìng)爭(zhēng)”。

這句話(huà)告誡我們，要把自己置身于一個(gè)大事業(yè)中，這樣才不會(huì)老想著自己的得失或?qū)e人的得失或嫉妒或嘲諷。


知識(shí)點(diǎn)4：如何表達(dá)數(shù)據(jù)？

在雅思考試中，小作文最?？嫉念}型就是數(shù)據(jù)圖。之所以這樣，是因?yàn)樵趪?guó)內(nèi)外進(jìn)行學(xué)術(shù)研究，發(fā)表論文，都需要我們對(duì)數(shù)據(jù)有很好的分析和表述能力。因此，想投身于學(xué)術(shù)研究等事業(yè)的同學(xué)，就必須有很好的數(shù)據(jù)表達(dá)能力。這里借這個(gè)小段落稍微展開(kāi)說(shuō)一下。大家再看下這個(gè)段落，我把出現(xiàn)數(shù)據(jù)的地方都加粗了：

梳理分析，我們會(huì)發(fā)現(xiàn)，在經(jīng)濟(jì)學(xué)人這樣優(yōu)質(zhì)的外刊文章中，這里數(shù)據(jù)表達(dá)主要是以下幾種方式：

1 及物動(dòng)詞＋數(shù)值。這里分別使用了動(dòng)詞commit（承諾投入）和generate（產(chǎn)生、制造）來(lái)引出數(shù)值。
2 不及物動(dòng)詞短語(yǔ)make up＋數(shù)值。make up是很常用的短語(yǔ)動(dòng)詞，常用意是“構(gòu)成、編造、化妝”。這里便是其第一項(xiàng)詞意，即“構(gòu)成、占比”。當(dāng)然，你也可以用短語(yǔ)take up或account for，或者單詞occupy，comprise，constitute來(lái)表達(dá)“占比”的詞意。
3 介詞短語(yǔ)+數(shù)值。這里用了up from...來(lái)表達(dá)數(shù)值的上升；自然，down from...就可以用來(lái)表達(dá)數(shù)值的下降。

這三種數(shù)值表達(dá)方式，在很多涉及數(shù)值表達(dá)的文章中，都會(huì)出現(xiàn)。大家在平時(shí)閱讀時(shí)，不妨刻意留意下。

好了，今天的【最新外刊精讀】就給大家分享到這里。大家可以看著下面的這個(gè)知識(shí)點(diǎn)總覽，試著回顧復(fù)習(xí)下今天都學(xué)到了哪些實(shí)用的英語(yǔ)知識(shí)點(diǎn)：

想完整地精讀學(xué)習(xí)這篇文章的同學(xué)，請(qǐng)加Kevin老師的微信，晚上直播間，咱們從頭講到尾！

超大福利：每個(gè)同學(xué)，可免費(fèi)申請(qǐng)深度體驗(yàn)一周【最新外刊精讀團(tuán)】！詳情請(qǐng)加老師微信咨詢(xún)體驗(yàn)。