概要

原文

「話したいことがある」。ひとり青野のもとに戻ってきた佐伯。深刻そうな表情で何かを切り出そうとするが、なかなか言葉にすることができない。ふと目に留まった防音室。青野が、父?龍仁とともに幼少期からヴァイオリンの練習(xí)に打ち込んだ部屋だ。飾られたトロフィーやコンクールの記念寫真。青野の過去に觸れる中で、佐伯は口を開き始める。聲楽家の母のもとドイツで育った佐伯。日本に戻ってきた目的は、青野に會うことだった。

翻譯

“有話想說?！币粋€人回到青野身邊的佐伯。他一臉嚴肅地想說些什么，卻怎么也說不出口。突然映入眼簾的隔音室。那是青野和父親龍仁一起從小練習(xí)小提琴的房間。裝飾的獎杯和比賽的紀念照片。提起青野的過去，佐伯開始開口。佐伯在德國長大，母親是聲樂家?；氐饺毡镜哪康?，是為了見青野。