原文自HLTV

翻譯：Same_Revers；NathanBK

Faze的指揮雖說十分謙虛謹慎，但十分看好隊伍并對挑戰(zhàn)者組3-0之后的比賽十分樂觀。

Faze是第一個憑借犀利的戰(zhàn)果從挑戰(zhàn)者中搶下傳奇組門票的隊伍，靠著在bo1中擊敗Spirit和ENCE后的勁頭一點機會也不給2：0拿下Virtus.pro。這支國際縱隊展現(xiàn)如同其國籍般豐富的戰(zhàn)術(shù)儲備，能夠在4張地圖Overpass, Dust2, Mirage和Ancient中拿下全勝。

Faze，這個墊底的種子隊伍，在之前的IEM秋季賽的掙扎中時還未表現(xiàn)出本身極具拼勁的競爭力，他們艱難的以第九名的身份入圍挑戰(zhàn)者組，但他們還是調(diào)動了自己的明星超能力輕松碾過了本次major的第一個瑞士制比賽。

在與 Finn?"?karrigan?"?Andersen 的采訪中，他與我們談了談隊伍的安排與他們是如何處理IEM秋季賽時的壓力的，提及了許多話題，比如olof的回歸和分析師作為教練以及國際隊伍中的文化重要性。

我們可以從你們?nèi)绾芜M入major這個問題開始。IEM Fall里你們并沒有展現(xiàn)自己最強的實力，那么從現(xiàn)在回顧你們在挑戰(zhàn)者組的統(tǒng)治力表現(xiàn)，你們期望的結(jié)果如何，你們自身的實力能夠達到嗎？

我們的IEM Cologne打的很不錯是不是，從吊車尾最后一直到打進線下賽。這倒不是說其他人的實力如何，但是我們的線下賽遇到的對手就很強。我本身在線下指揮也更好，也更適合去冒險。所以我們在Cologne打的很好，也僅僅是在半決賽輸給了世界排名第一而已。

然后就是休賽了，我們又得打線上，不過我們的線上水平在不斷變好，盡管最后還是沒有入圍Pro League的正賽，那確實是一場很艱難的比賽。然后我們組織了集訓，參加RMR聯(lián)賽時我們的壓力時很大的，因為我們至少要拿下正賽才能鎖定一個Major的名額。這份壓力影響了每個隊員，影響了我們的交流，因為每一局都是十分重要的，我覺得這份壓力確實有點讓人喘不過氣。而且其他隊伍就屬于光腳的不怕穿鞋的，像DBL Poney, SKADE和Fiend，相比他們我們的壓力更大。

在我們擊敗了OG和Big后，我對大家說我們要在major上走的更遠，因為在經(jīng)歷了這些情緒的起起落落后你會更加珍惜現(xiàn)在的眼前的一切。要知道我們可是差點就走不到這一步了。

即使有了那么成熟的一個陣容，你們?nèi)匀桓惺艿搅瞬恍〉膲毫?，你們在這里是如何將這份壓力消解的呢？

我們一從RMR賽事回來我們就放了幾天假，那可是連續(xù)好幾天的密集賽程，但當我們又一次集合后練習就變得順利很多。我們在有問題的地圖上改進研究，你可以從我們在BO1時選擇Overpass和Dust2上看出來，BO1選這兩張圖是以前我們不曾做到的。所以我們研究了有問題的地圖后就能和其他隊伍在他們的強圖上碰一碰BO1，就像我們在Mirage上打Fiend一樣。

在MAJOR的賽場上我就告訴大家，就當是在練習，過去的兩周結(jié)果不錯，我們打的十分順利。還記得第一局十分混亂，不過每次賽事都會是這樣，但最重要的是要隨著賽事改變與成長，這個我覺得我們在一步一步慢慢來。我們的對手也很有實力，Spirit, Virtus.pro and ENCE。所有的前15的隊伍，要我來說在major上都承受著不小的壓力。

既然你提到了地圖池，你們四場打了四張不同的地圖。這又如何展現(xiàn)你們對抗強隊的儲備以及會對你們的自信產(chǎn)生影響嗎？

我們之前在RMR賽中輸?shù)袅薔uke，這對我們的地圖池有著不小的打擊，我們不得不盡可能避開這張圖。因為這張地圖我們研究了不少，也知道對手會針對性選圖。不過現(xiàn)在我就感覺還行，尤其是現(xiàn)在我們在新版Dust2上打了一場正式比賽，這場打ENEC結(jié)果很不錯，他們之前在這張地圖上很有競爭力。

我們現(xiàn)有的地圖池十分的強。當然，每張圖強度不一，總有相對的弱圖，不過現(xiàn)在我覺得只要我們能接受，我們就能圍繞著針對選圖選對面的弱圖。

我們打ENCE ban了Mirage，這好像是我三年第一次ban這張圖，因為我們對這個地圖太熟悉了?，F(xiàn)在我們也能針對對面ban地圖而不是一味躲避自己的弱圖。

再說說你個人吧，你小組賽的個人發(fā)揮也十分出色。不僅僅是指揮，也體現(xiàn)在擊殺輸出能力，這是怎么了

在一月份回歸Faze時，我和我女朋友坐下來好好談了談今年的目標以及我的個人工作，她要去當體育心理咨詢師。我呢，基本上就是用1到2小時時間提升我個人水平，回看錄像，思考怎么提升報點指揮。我最后悟到如果我要成為更好的指揮，那么我的個人水平也不能太差，不能總想著搞個大戰(zhàn)術(shù)?，F(xiàn)在我們有一個分析師和教練能告訴我我有什么失誤，我現(xiàn)在終于有時間給自己去提升了。

挑戰(zhàn)者組對我個人來說還是不錯的，當然也會有好局和壞局，但我時更自信了，抓timing也更準了，瞄準和槍法的提升讓我也有能力扭轉(zhuǎn)戰(zhàn)局。所有，現(xiàn)在看了結(jié)果不錯，我也同時繼續(xù)往這個方向努力。

你帶來了一個分析師，而實際上他現(xiàn)在就是站在你們身后擔任教練職責的那個人。 告訴我一些關于innersh1ne的事情以及你是如何與他合作的。

我結(jié)識我們現(xiàn)在分析師Slava是當時 MOUZ 由于教練禁令和所有與之相關的事而引發(fā)了一場狗屎一樣的風波。 他是我們前任教練的分析師，當時我和他交談不多，但由于我們的教練無法再幫助我們，他在那段時間挺身而出，在分析師的工作上做得非常好。

而我們參加這次比賽，是我想讓他上場的，我告訴 RobbaN 我認為這個人可以有所作為，因為我和 RobbaN 更加關注隊伍和我們的感受。 到目前為止，他做得非常好，這是他第一次真正地作為教練執(zhí)教，他的第一次線下比賽，而且還是Major。 他有點緊張，但我每天都在努力指導他，他在這里學到了很多東西，學習了我如何看待比賽以及我如何在正式比賽中call戰(zhàn)術(shù)。 現(xiàn)在他做得很好，還有很大的進步空間，他每天都在努力學習提升自己。

您在挑戰(zhàn)者組3-0戰(zhàn)勝強敵，那么您對進入前 16 名還有何期待？

當我加入 FaZe 時，我說我希望我們進入下一屆 Major 的半決賽，這就是我的目標。 不得不說一開始我們的目標是難以企及的，我們花了很長時間才讓 FaZe 達到它應有的水平，但我現(xiàn)在已經(jīng)讓內(nèi)心變得更平靜了一些。 我們在這里以 3-0 領先，但誰知道我們是否會輸?shù)羰讏霰荣悺?我們有贏得比賽的能力，但我們也必須明白，如果我們想贏得Major，我們必須拿出最佳的實力，因為我曾經(jīng)打入過Major的決賽，而對面的選手在面對我時都做到了最好。

你必須在每場比賽中處于領先地位，如果你輸了一場比賽，你需要弄清楚發(fā)生了什么，出了什么問題，并嘗試揚長避短。 這就是我們一場一場比賽打下來所要做的事情。 看看這些隊伍，下一個小組賽階段將是激烈的大亂斗一樣的對抗。 有些隊伍將會成為黑馬，有些隊伍會面臨很大的壓力，比如 NAVI，每個人都期待他們獲勝。 ?Gambit 能在他們的第一個Major上交出好成績嗎嗎？ 所以絕對是一個艱難的小組賽階段，但我們可能是在這場比賽中走得更遠的一匹黑馬。

是什么讓 FaZe 花了這么長時間才把一切安排妥當？

如果你看看我在 TSM 和 FaZe 的職業(yè)生涯，每個人都會回顧我們是如何在四個星期內(nèi)成為世界上最好的戰(zhàn)隊之一的，但如果我們真的看看 MOUZ 而不是 FaZe，我花了六個月的時間才讓戰(zhàn)隊處在了一個不錯的水平。 在 MOUZ 中，我們花了 6-7 個月的時間來尋求突破，但當我們做到時，我們真的達到了很高的一個水平。 所以也許這就是我在新團隊中工作的方式，逐步地專注于一張地圖，所以一旦你進入一個陣容六個月，你就會在六張地圖上都變得強大。

我們和Coldzera也存在問題，這讓團隊的所有人都受挫。 引進olof，我知道他的能力，他也知道我喜歡如何工作，我認為這讓rain的表現(xiàn)非常出色。 如果他像過去兩個月那樣打比賽，那么我們就是一支對其他戰(zhàn)隊來說非常危險的戰(zhàn)隊，他是 FaZe 的關鍵元素。 所以是的，這很艱難，但我們現(xiàn)在來到了這個位置。

說到olof，他在過去幾年里一直在隊伍陣容里進進出出，所以很難判斷他的水平還有多少。 關于他的回歸，你注意到了什么？

我在 MOUZ 的時候和他談過在某個時候加入我的戰(zhàn)隊的事情。 我認為 olof 一直是一個情緒化玩家，如果環(huán)境好，他表現(xiàn)會非常出色并且享受 CS。 他多年來一直處于頂尖水平，以至于如果他不享受與他擁有的陣容或與他一起比賽的選手一起練習的話，那么他就不會參加比賽。

我可以看到他在訓練營的工作方式以及他在 Major 上的表現(xiàn)，他工作非常努力，他就是您想要的 olof的樣子。 他非常冷靜和鎮(zhèn)定，他讓整個戰(zhàn)隊打得更好。 他也讓我表現(xiàn)得更好，他的經(jīng)驗非常豐富，他還讓 Broky 和 Twistzz 在 TeamSpeak 出于混亂情況下更加地冷靜。

FaZe 一直是有些不同背景的選手的集合體，那么這一團隊文化是如何發(fā)揮作用？

例如，與 MOUZ 相比，我們戰(zhàn)隊的不同之處在于，我們戰(zhàn)隊中有四個人來自相同的文化背景當然這是如果你把Robban也算在內(nèi)的情況，即我們都是斯堪的納維亞人。我們對生活、舉止和諸如此類的各種事情都有相同的看法。 我們是很相似，因此我們有一種文化背景作為基礎。

然后我們有一位非常年輕的拉脫維亞人和一位加拿大人，但文化差異并不存在，因為我們作為人的方式?jīng)]有太大差異。 在游戲中這也很容易，因為rain、olofmeister和RobbaN知道我怎么call戰(zhàn)術(shù)和做什么，所以對他們來說并不需要很多的調(diào)整來習慣我看待比賽的方式或我們作為一個團隊看待比賽的方式。

但在其他戰(zhàn)隊中這就是一個問題，并且我認為這將會一直是一個問題，你只需要在那之上作為一個人去理解在不同的文化中有差異是正常的。 人們說話或行動的方式，就是他們文化該有的樣子，所以你必須與混雜了不同國籍的人和諧相處，而這就是關鍵所在。 在過去的五六年里，這就是我在國際縱隊打比賽學到的東西。 你需要做你自己，并接受他人對生活不同的看法。

END