深淵傳說自制翻譯(十八)

kin:我不能完全控制我的偷竊習(xí)慣,但我正在努力鍛煉自己。
abyss:我明白,重要的是我的胸針完好無損,你對(duì)自己的行為誠(chéng)實(shí)。這才是最重要的。


kin:謝謝
abyss:沒事。
beats:(我知道你能做正確的事,kin。)
(難道你就沒有聽見剛才這倆吵的昏天黑地?)


kin:beats,歡迎回來。
beats:我很抱歉花了這么長(zhǎng)時(shí)間。我以為小毛茸茸的Sans會(huì)醒過來,所以我從G-grillby's給你們倆帶了些食物。你現(xiàn)在一定很餓吧,毛茸茸的sans?
(劃重點(diǎn):小)


abyss:(所以他們都知道我是一個(gè)Sans。我可以看出他們都是我,但他們不是同一個(gè)Sans里的真正的我。嘿嘿,沒有雙關(guān)語的意思。)是的,我睡了多久?
kin:你睡了三天……
abyss:嘿,有道理。這是Grilby的,一定很好吃吧。


abyss:幾分鐘干飯后,我們開始談?wù)撟约骸}坰ans給自己取名為kin,而戴著耳機(jī)的小sans則是Beats。
kin告訴我我在他的au。叫newtale。所以我不是唯一一個(gè)可以穿越多元宇宙的人(你不是人)。
這太不可思議了,遇到了另一個(gè)過著不同生活的我。這都……對(duì)我來說是全新的。我這輩子從沒經(jīng)歷過這樣的事。(你才20)


kin:現(xiàn)在你知道了。只是因?yàn)槲覀兌际恰癝ans”的版本,并不意味著我們完全一樣。
beats:請(qǐng)記住,我們都是獨(dú)立的個(gè)體。


abyss:明白了。我想我得習(xí)慣-
等等!如果我在這里的話,你找到其他人了嗎?


abyss:他叫mecha,是個(gè)時(shí)髦的機(jī)器人,戴著藍(lán)色假發(fā),穿著時(shí)髦的西裝?


beats:抱歉,Sans,我們只找到了你和你在打架的可怕的章魚Sans。我沒聽到你朋友的信號(hào)。(章魚笑死我了哈哈哈哈哈哈哈)


abyss:簡(jiǎn)而言之,你在森林里什么地方都沒找到他。
這是否意味著他……已經(jīng)死了?


beats:sans?你要去哪里?


abyss:我不能待在這里,而Mecha一個(gè)人在外面。如果他不在這里的話,他可能在不同的au。




kin:針不戳,這房子到底在干什么!
abyss:這座房子。它之前在這里嗎?為什么感覺好熟悉。


abyss:等等。我能感覺到三種熟悉的能量從這座房子里傳來。


abyss:毫無疑問,這是MTT的——不,是我們的房子。雖然變化很大,但我敢肯定。它已經(jīng)離開多久了!?


abyss:(我很緊張,但只有一種方法可以找到答案。)好的,什么都沒有。


abyss:*敲門*
(也許這只是個(gè)巧合。)


Alphys:你-你好?我能……???
我的天哪,我不敢相信。


Alphys:謝天謝地,你還活著……過了這么久,我真的很想你!
abyss:我也一樣,原諒我讓你擔(dān)心了。


Mettaton:真是奇跡,這是我們的sans???


Alphys:看啊,Mettaton,我們終于找到了我們的sans!
abyss(似乎他也改變了。)


Mettaton:你確定嗎?真的是他嗎?
abyss:當(dāng)然,不然我還會(huì)是誰?
Alphys:自從他離開我們后,他一點(diǎn)也沒變。


Mettaton:我不相信。
只有一個(gè)多元宇宙的sans知道我怎么稱呼他的!


abyss:你……在開玩笑吧……
(你知道這就是我)
Mettaton:現(xiàn)在說吧。
abyss:沒門!


Mettaton:說啊。
abyss:chibi sans。(應(yīng)該是深淵昵稱)
Mettaton:我聽不見!

作者:meta-kaz 作者首頁:https://www.deviantart.com/meta-kaz