? ? 本翻譯為英翻，在日翻英翻中的同時和日文對照進(jìn)行校對，后期還有二次校對，具體細(xì)則與準(zhǔn)確度可以參考動態(tài)英翻聲明。英翻原文來自Eminent Translation。

翻譯：Tom111335

校對：Aya

潤色：Tom111335

????本篇為32卷t店特典《親竜之國/梅麗的魔獸見聞錄①》，主要講的是梅麗，安妮羅澤和克林德去王都的故事。

本文僅供學(xué)習(xí)交流使用，禁作商業(yè)用途。轉(zhuǎn)載須經(jīng)譯者授權(quán)并標(biāo)明出處。

1

????——為什么，會變成這樣呢。

????“沒必要那么緊張……雖然我這么說可能不太有說服力?！?/p>

????站在眼前的紅發(fā)青年邊說邊微微苦笑著。

????他有著一頭如燃燒的火焰一般的紅發(fā)，以及如無云的天空一般碧藍(lán)的眼眸，他整潔的姿容吸引了所有人的目光，讓人覺得整個眼球都被奪去。

????令人屏息的美貌一定就是用來形容這個青年的，但是至少對見到他的梅麗來說——她的動搖是因為外表以外的東西。

????梅麗所抱持的感覺，更多的是來自原始本能的訴求。

????換句話說，她對于不幸偶遇這個從存在的根本上來說就級別不同的對手而感到畏懼。

????然后，讓梅麗的心更進(jìn)一步陷入混亂的是——

????“我不想讓你害怕。不過，我能首先問你個問題嗎？”

????青年俯視著身體僵硬的梅麗，他的目光落在了少女的肩膀上。那里有著編成三股辮的頭發(fā)披在肩上，但青年的目光看到了里面隱藏的東西。

????在那三股辮深處，隱藏著一樣?xùn)|西。

????正因如此……

????“——你攜帶的那只魔獸，你是怎么馴服它的？”

????“——嘶”

????這仿佛家常話一般的口吻，反倒比怒吼更讓梅麗心驚膽寒。她不自覺地抖動了一下肩膀，這才注意到脖頸上有輕微的感觸，但為時已晚。

????它從頭發(fā)里鉆出來，跳到了少女的腦袋上。

????然后，它揮舞著小小的螯肢，將自己的尾針揚起威脅著對手。

????“哦” 青年說道，輕輕地挑起了眉毛，但圍觀者的驚訝卻遠(yuǎn)沒有這么平靜。看著它跳到了少女頭上，會議室里的所有人混雜著驚訝，警戒，震驚，以及充滿敵意的反應(yīng)。

????在那小小的慌亂中，聽著頭上螯肢的聲音，梅麗·波特爾特用小手捂住了臉，重新想到。

????——為什么，事情會變成這樣子呢。

?

2

????梅麗經(jīng)常懷疑自己所生活的現(xiàn)實是不是一場夢。

????“就算是場夢，也很難判斷是好夢還是噩夢呢?！?/p>

????她坐在樓梯，手放在膝蓋上，自言自語。

????她本來的職業(yè)就是干這種活，奪走不少人的性命一直生存到現(xiàn)在。她為此招惹過不少憎恨，而世上有著因果報應(yīng)這種說法。

????所以梅麗對這不通情理的事感到不對勁。

????在她還被監(jiān)禁在羅茲瓦爾宅邸時，她記得自己一個人玩著她從未要求卻送給她的昴的自制人偶和布娃娃。

????怪物綁架公主大人，然后王子帶著伙伴把她救出——梅麗也有著想象這種老套故事的感性。

????“但這樣的話，我沒事就沒道理了?！?/p>

????如果按照這種玩偶劇的角色來劃分的話，梅麗的角色就是怪物，或者是協(xié)助怪物的邪惡魔法使那樣的反派。反派必須把故事推上最高潮后及時退場。

????但是，在這個玩偶劇里，公主大人和王子都將手伸向了反派。

????“……好奇怪?！?/p>

????這樣嘟囔著，梅麗撅起了粉色的嘴唇。

????在知道這是不對的，是錯的之后，拒絕伸來的手也算是魔法使的一種選擇。但是，魔法使能看見，在她這樣做之后，公主大人和王子失望的表情。

????“——你看起來有點難受呢。”

????在梅麗咀嚼著她復(fù)雜的心情時，她面前的前庭傳來了一個聲音。

????她的視線看向了對方，看到了一個少女——安妮羅澤走過來。安妮羅澤正在確認(rèn)羅茲瓦爾前庭的情況，看著布滿紅色花朵的花壇。

????“如果你這么沉悶的話，為什么不看看這些花呢？這些花是阿加雷斯花，讓這些難種的品種如此美麗地盛開可很不容易呢。”

????“雖然我覺得這些花很漂亮，但看著這些花也不會讓我心情變好。不過比起這個，安妮羅澤醬不是過得很好嗎？”

????“你說的好壞是指什么意思？”

????“在這里悠閑地呆著?！?/p>

????以大朵的花做背景，轉(zhuǎn)身歪著腦袋的少女宛如一幅畫。但是這樣悠閑的氛圍不太符合目前所置身的狀況。

????原本的宅主——羅茲瓦爾和艾米莉婭一行人，正去南方的帝國尋找消失的同伴。準(zhǔn)確地說，是去摸索開始旅途方法的旅途。

????在此期間，安妮羅澤留下看守，而梅麗也有要做的事。

????在這一刻，所有人都應(yīng)該非常的忙碌——

????“我們太放松了……”

????“不用焦急，事態(tài)還在發(fā)展。而且，這也是確認(rèn)莊園使用者日常工作表現(xiàn)的機(jī)會。我說過了吧？阿加雷斯很難照顧?！?/p>

????“……照顧花朵是佩特拉做的事?！?/p>

????“沒錯，佩特拉是個能干的孩子。芙蕾德莉卡和克林德也經(jīng)?？洫勊??！?/p>

????雖然夸獎佩特拉并沒有讓她不舒服，但當(dāng)面指出來就沒意思了。梅麗不是焦急。她只是覺得不安。

????“小父大人總是急匆匆的。不過，既然小父大人要對艾米莉負(fù)責(zé)，那像拉車的馬一樣忙碌也就理所當(dāng)然了?！?/p>

????“安妮羅澤對邊境伯很不客氣啊……不過，所有人都對邊境伯不客氣?！?/p>

????“想想小父大人干了什么，那種結(jié)局是當(dāng)然的。可以說，要不是艾米莉她們的請求，我會讓小父大人引退，自己來掌管王選活動?！?/p>

????安妮羅澤一談到羅茲瓦爾時就會表現(xiàn)得非常生氣，她突出的目光變得銳利，唇角也顫動著。

????不過，她的話是有道理的。實際上，梅麗也不明白為什么羅茲瓦爾會被艾米莉婭等人原諒——不過雖然不知道。

????“正是因為有這樣的姐姐們，我才會在這里呢……”

????這其中是好是壞，對世間懵懂的梅麗并不知曉。

????就在梅麗對著空氣嘀咕時。

????“——大小姐，梅麗大人，讓你們久等了。完成?！?/p>

????“——呀啊啊??？”

????突然，從背后傳來聲音，讓梅麗不由得尖叫起來。和梅麗的反應(yīng)形成對比的是，安妮羅澤一本正經(jīng)地說。 “哦，克林德?！?/p>

????“別開玩笑了。那是個壞習(xí)慣。安娜斯塔西婭大人等人呢？”

????“我把她們平安送達(dá)。完畢。關(guān)于驚嚇的事，那只是我恰好回到這造成的不幸事故。冤罪。”

????“你說得輕巧。梅麗，沒事吧？”

????在她們隔著頭頂對話時，梅麗快速起身離開了現(xiàn)場。

????在宅邸的門口，克林德出現(xiàn)在了坐在臺階上的梅麗的后面。他擺著那張讓人看不透內(nèi)心的臉，謙恭地低下頭道歉?！笆ФY了?！?/p>

????“……佩特拉醬和安妮羅澤醬都告訴我要小心?！?/p>

????“大小姐和佩特拉談?wù)摿宋业氖虑椋繗g喜?！?/p>

????“就不能把注意力更多地放在內(nèi)容上嗎！？我們可對你的態(tài)度頗有微詞……哈，真的是?！?/p>

????安妮羅澤垂下她小小的肩膀，搖了搖頭。接著仿佛為了恢復(fù)冷靜般，她長長地呼了一口氣，然后看向了梅麗和克林德。

????“如果安娜斯塔西婭大人和騎士尤里烏斯沒問題的話，就不追究了。我已經(jīng)準(zhǔn)備好了，梅麗呢？”

????“我也準(zhǔn)備好了。不過，沒關(guān)系嗎？”

????“——？怎么了？”

????“我不懷疑安妮羅澤醬的貴族身份，但是讓城里的人聽你的話不是很困難嗎？”

????露格尼卡王國的王都，那里的王城就是她們將要報告和交涉的地方。

????這就是梅麗留下來和安妮羅澤等人在一起的原因。當(dāng)然，事先已經(jīng)向王都做了一些報告了，但這里的人員只有兩位少女和一個管家。

????梅麗覺得有點不靠譜，安妮羅澤對她點頭，“啊”。

????“無需擔(dān)心。當(dāng)然，王城的人很忙，但具體還是要視情況而定。更何況小父大人還有個備用方案。”

????“邊境伯的計劃……這更讓我不安了?！?/p>

????“嘛。我能理解你的感受。——克林德。”

????在故作驚訝地把手放在嘴上后，安妮羅澤叫了克林德。遵照她的召喚，這個瘦臉管家嗯了一聲安靜地站了出來。

????然后，安妮羅澤站在梅麗旁邊，克林德則站在她們身后。

????“代價足夠嗎？龍車的話，會消耗太多時間?！?/p>

????“沒問題，老爺已經(jīng)付過了。這次也算在支付的范圍內(nèi)。酌量?！?/p>

????“既然如此就沒問題。請出發(fā)吧?！?/p>

????梅麗不明白她們話的含義，但緊接著克林德的手就搭在了她們肩膀上。

????就是一瞬間，事情發(fā)生了，梅麗甚至沒來得及做好準(zhǔn)備。

????“——多么不可思議的力量”

????梅麗不禁感嘆著，她眼前的光景瞬間變化。

????從剛剛所在的羅茲瓦爾宅邸的前庭，梅麗等人跳到了另一個庭園。原本宅邸的庭園因為佩特拉每日的努力十分漂亮，但這個庭園也看上去非常不錯。

????克林德未知原理的『轉(zhuǎn)移』，從她聽到的話來看，是一個允許在露格尼卡國內(nèi)隨意跳躍的非常規(guī)的異能。

????通過這個，梅麗和安妮羅澤被帶到了這個庭園。

????“所以，這是王都內(nèi)誰的庭園？”

????“你很快就知道了?？?，他們來了?！?/p>

????對于這個問題，安妮羅澤用下巴示意，梅麗說了聲“哎？”然后轉(zhuǎn)過了身。然后，在她看到匆忙走向庭園的三個人影后，她的眼睛瞪大了。

????那是一群穿著白色制服和斗篷，腰間別著一把美麗裝飾的劍的士兵——不，是騎士。

????他們的登場充斥著強(qiáng)烈的使命感和警戒，讓梅麗呼吸一窒。打量著那樣的梅麗等人，騎士中領(lǐng)頭的那個一臉嚴(yán)肅的壯漢站了出來。

????然后——

????“你們到底是從哪冒出來的。明知這里是露格尼卡王城還敢放肆？”

????被他低沉的聲問道，這讓梅麗知道了她在哪個庭園里。但是，暴行的實施者克林德卻一臉淡定的樣子，至于他的主人安妮羅澤就——

????“是的，我明白。對于這樣無禮的行為我非常抱歉。但是，小父大人告訴我們這樣做能加快對話?！?/p>

????“……小父大人？”

????“是的。——是羅茲瓦爾?L?梅扎斯西方邊境伯。”

????她直言不諱地回答，在出現(xiàn)的騎士臉上刻下一臉不愉快的神色。

?

3

????“話說回來，沒想到你們是梅扎斯邊境伯的親戚。呵呵，梅扎斯邊境伯就經(jīng)常讓我吃驚，能感受到是一個血統(tǒng)?！?/p>

????“哎呀，作為知曉小父大人行為的立場，我可不能接受您的贊美?！?/p>

????安妮羅澤微笑著回答了撫摸著自己長的出奇的胡子、點頭連連的老人。

????她的姿態(tài)威風(fēng)凜凜，這讓梅麗驚訝地都要感嘆了。她表現(xiàn)得就像是受到正式邀請一樣。而不像一群不經(jīng)允許闖入王城內(nèi)的不法之徒。

????她們?nèi)嗽诔潜ね@里被騎士團(tuán)，應(yīng)該說是被近衛(wèi)騎士團(tuán)和他們的團(tuán)長抓住，在說明身份后，他們立即被帶到了城內(nèi)的會議室。在那里，她們受到了王國重要人物的接待，而那個白胡子老人似乎是其中的代表。

????“——我接到了梅扎斯邊境伯的緊急請求。不過，他并沒有本人前來說明，而是指派一個小孩子作為代理啊?！?/p>

????在老人旁邊坐著的禿頂?shù)娜宋?，一個眉毛濃密的男子抱著雙臂看向安妮羅澤。不過，安妮羅澤沒有被他輕視的眼神嚇倒。

????相反，她擺出一副深諳如何處理因為年齡原因輕視她之人的微笑。

????“我的年齡有問題嗎？恕我直言，既然如此，我不也可以對您們所有大人說同樣的話嗎？賢人會的諸位大人們，您們也十分年邁了?！?/p>

????“我……”

????“嚯嚯嚯。哈哈，好一招先發(fā)制人啊，波爾多殿下?！?/p>

????面對安妮羅澤用無禮回應(yīng)無禮、好戰(zhàn)的回答，剛剛說話的男人沉默了下來，只有那個白發(fā)老者開心地笑著。

????那個被稱作波爾多的老人聽到笑聲時，深深地嘆息著說道：

????“麥克羅托夫殿下，現(xiàn)在可不是笑的時候。這可是很嚴(yán)重的事態(tài)。如果那來自梅扎斯邊境伯的情報是真的話……”

????“嗯，我知道事情的嚴(yán)重性?！〗恪！?/p>

????“……啊，是我嗎？”

????當(dāng)波爾多叫出她的名字時，那名叫作麥克羅托夫的老人把目光轉(zhuǎn)向了梅麗。梅麗本以為沒輪到自己出場還有些放松，但感受到了他那理性的眼神，不由得挺直了脊背。

????麥克羅托夫?qū)γ符惿钌畹攸c了點頭。

????“雖然我大概了解情況，但那是真的嗎？小姐你能夠驅(qū)趕魔獸群，在奧古利亞沙丘中開辟出一條道路？”

????“嗯……開辟道路之類復(fù)雜的事情我不懂呀。但是，如果老爺爺們很害怕這些沙海中的魔獸們，那么我可以把它們趕走?！?/p>

????“真的，能操縱魔獸嗎……”

????聽到梅麗謹(jǐn)慎的回答，屋內(nèi)的人們互相對視，喧嘩聲四起。

????在這些人中，麥克羅托夫沒有移開目光，一直凝視著梅麗的雙眼。他的眼睛仿佛能窺探她的心靈，讓她感到些許壓力——

????“——穩(wěn)住。我們會一直在你身邊?！?/p>

????安妮羅澤站在她旁邊，這樣安慰著梅麗，讓她的表情堅定下來。

????梅麗并不十分了解安妮羅澤，不能說她讓她很有安全感。只是，這些話讓她想起了指引她前行的艾米莉婭和昴的溫柔話語。

????“——不錯的眼神?！?/p>

????麥克羅托夫微微垂下眼角，這樣評價梅麗的眼睛。老人的話讓梅麗松了口氣，接著感到一陣疲憊。

????僅僅是對視就能讓人消耗如此劇烈。這老人肯定不是普通人物。

????“那么，您相信了嗎？”

????“唔，還是有問題的。我沒有在小姑娘的眼睛里看出任何謊言，但我還是需要確認(rèn)事實?！獎偤?，這里有合適的人選?！?/p>

????聽到麥克羅托夫的一句話，安妮羅澤皺起了漂亮的眉頭，問道，“合適的人選？” 梅麗也睜大了眼睛，對這個單詞感到陌生。

????看到兩個少女的反應(yīng)，麥克羅托夫撫著胡須，瞇起了眼睛，說道。

????“——有請騎士萊茵哈魯特前來此處。他了解沙海，應(yīng)該能告訴我們更詳細(xì)的事情?！?/p>

????就這樣，他邀請停留在王都的『劍圣』前來城堡，這讓梅麗的臉頰緊繃起來。

????雖然早已預(yù)料到，但是王都中這段決定梅麗未來的對話，看來不會一帆風(fēng)順。

?

《完》