中古戰(zhàn)錘高崔克與菲利克斯系列巨龍屠夫第八章翻譯

第八章:步入群山
原作者:William King
譯者:伯格曼啤酒館
?

菲利克斯沿著山路疲憊地行走著,幾日來第一次穿回鎖子甲,感到又沉又重。就算如此,他還是慶幸自己能披上它,畢竟這山間有綠皮出沒,保命的物件自然越多越好。
在他前面,奧列格和斯坦達(dá)正伴隨著尤莉卡的身后,盡管尤莉卡接受了道歉,她還在刻意回避著自己,顯然還有氣。唉,起碼她同意了與自己一起同行至厄斯科沃河的分岔口。盡管尖峰隘口屬于矮人的軍事管轄地帶,三個基斯里夫人還是全副武裝,身著皮甲,張弓搭箭,小心翼翼地觀察著山腰。菲利克斯猜想僅僅是身處群山之間就足以讓他們神經(jīng)緊繃,畢竟在基斯里夫的大草原之上,他們更習(xí)慣于騎馬飛馳。
麥克斯·施萊伯手握一根橡木權(quán)杖,跟在其后。他身穿在矮人要塞里新定做的金黃錦織法袍,看上去整潔光亮。法師神情也不太放松,隨時四顧著周圍,試圖看出是否有埋伏。這不能怪法師和基斯里夫人,出發(fā)之前,屠夫堡里到處流傳著龍,獸人,地精等各種駭人聽聞的消息,菲利克斯也曾與綠皮交過手,再不想遇到那群蠻荒野人。
他回望一眼要塞,尋找著安慰,同時也發(fā)現(xiàn)自打上路之后,就多了一些新面孔,四個矮人屠夫加入了他們的隊伍,有那個小偷,斯泰格,在眾人離開前,他就早已在大門外躲著。還有烏力,那個自吹自擂的年輕矮人,雖是一路,他還在后面刻意保持著距離,離得很開。一個自稱比約尼的屠夫,長相十分丑陋,向尤莉卡拋去下流的眼神,并請求加入隊伍。走了約半里格的路后,他們趕上了那天在神殿里碰見的屠夫,他拿著一柄鐵錘,注意到了身后的一行人趕超自己,于是也加快了步伐。
高崔克皺著眉頭,大步躍進(jìn),斧子舉過肩,似乎在忽視一路的同伴。比約尼毫不忌諱地唱著一首澀情小曲,惹得斯諾里哈哈大笑,那曲子里包含了一個屠夫,一只巨魔,以及一座滿是莎莉婭修女的修道院,比約尼還故意用通用語言唱,讓所有人都能聽懂他的幽默。菲利克斯對這矮人的想象力感到驚訝,甚至感覺那下流歌詞里有一半以上的體位根本不可行。
馬拉凱也跟了上來,他駕馭著一輛馬車,里面裝滿了神秘的設(shè)備與機(jī)器,顛簸著發(fā)出了金屬碰撞聲,看來工程師在工坊里成功制造出了某些東西。馬拉凱時不時地拉動著韁繩,兩只小馬奮力拉著沉重的馬車。
菲利克斯笑了笑,這就是他提及的矮種馬,在矮人要塞里唯一能見到的馬匹,也是他和尤莉卡吵架的原因之一。尤莉卡顯然是被勸退了,現(xiàn)在她被迫與屠夫們一路就已經(jīng)尷尬,沒必要再去招惹是非。
斯泰格走在馬車之后,時不時地偷窺馬車?yán)锏奈锛瑸趿湍莻€沉默不語的矮人屠夫也在附近,讓斯泰格不敢上前。菲利克斯的耳朵正在經(jīng)受著考驗,比約尼大聲唱著小曲,烏力又喋喋不休地吹噓著自己。不過他慶幸,至少還有個新來的矮人屠夫能保持安靜。
山間的天氣也還不錯,是美好的一天,空氣純凈清新,天空湛藍(lán)無比,萬里無云。山路旁開滿了鮮花,倘若不是他們的目的地時刻提醒著自己,菲利克斯也許還挺能享受這一段漫步之旅。在其與高崔克的冒險之中,少有這般寧靜而美麗的路途。
山路十分寬闊,易于通行,其向西一直延伸進(jìn)帝國的平原,與奧斯特馬克領(lǐng)的貿(mào)易之路相連。道路之上鋪著石板,有不少裂縫,可見貿(mào)易往來之頻繁。菲利克斯想沿著這條大道一路走回帝國領(lǐng)域,但對屠夫的誓言,以及與尤莉卡在一起的愿望促使他作出了不同的選擇。
再過不久,他們將轉(zhuǎn)進(jìn)至北上的路,沿著古高道前往紅眼山,進(jìn)入惡龍,綠皮出沒的險惡山谷。他盡量先不去想這些,而是把注意力集中在周邊的美景上。松樹遮蔽了山坡,矮人炭燒爐工作的地方冒起了黑煙。地勢較高的山徑之上,矮人牧羊者正驅(qū)趕著一群群山羊與綿羊,看到矮人一族也有如此單調(diào)而平凡的農(nóng)業(yè),讓菲利克斯感到吃驚。
他印象中的矮人有屠夫,工程師,礦工,鐵匠等等,對于大多數(shù)人類來說,矮人就是常年深居礦洞的礦工,或是擅長打鐵的工匠。如今就算親眼所見,也很難消除以往的刻板印象。不過就算是長生種族也得吃飯不是,矮人之中的確存在著釀酒師,屠戶以及面包師,在卡拉克·卡德林的日子里他遇到不少活生生的例子,在那之前,打過交道的矮人僅限于一些在矮人之中也算少數(shù)的存在,比如屠夫,學(xué)者,工程師以及祭祀。屠夫堡之前,他從未涉足過一座樣貌齊全的矮人城市,只拜訪過卡拉克八峰山廢墟之中的矮人小營地,要不然就是那座失落要塞里的矮人避難所,而曾經(jīng)制造出了格朗尼之魂的孤塔是一處特殊的工業(yè)園區(qū)而非典型矮人城鎮(zhèn)。
他活動了下肩膀,調(diào)整了下后背上的背包位置,考慮著要不要把東西都放在馬拉凱的馬車上,但最終決定還是算,畢竟屠夫工程師現(xiàn)在很敏感,而且背包對于自己生存的重要性不言而喻,萬一和同伴們突然分離了呢?多年的冒險生涯已經(jīng)讓菲利克斯具備了不少求生知識。
尤莉卡的身影依舊讓他耿耿于懷。兩人的矛盾沖突誰也沒占著硬理,反正此時此刻,各自的缺點(diǎn)都被對方無限放大,話語也變得十分敏感和過度解讀,在別人看來是一句玩笑話,他倆之間就變成了一種微妙的陰陽怪氣和嘲諷。麥克斯與尤莉卡的距離越走越近,菲利克斯開始嫉妒起來,他知道這種感覺就是戀愛帶來的痛苦,也許這也能解釋尤莉卡的古怪行為。不管怎么說,現(xiàn)在驅(qū)使著自己前進(jìn)的還是內(nèi)心那感性的沖動,古今的詩人在書寫的愛情戲劇中從未提及過如此難受的處境,他為此感到煩惱,也許自己并非是愛上了她。
那些詩人的詩歌也許是簡化了不少內(nèi)容,只留美好而已。但問題可能并不是他們,而是人的選擇性記憶。菲利克斯深情地回憶起當(dāng)初與克麗絲滕的熱戀,忘卻了不美好的事情。他也曾與克麗絲滕吵過架,然后不再想說話,但那也是人之常情,菲利克斯依舊關(guān)心她。有時他覺得,回憶過去的愛情要比現(xiàn)在要輕松得多,更加讓人愉快,這樣一來,他筆下的詩歌也能變得積極向上,一番打磨之下,又是一篇歌頌愛情的美好詩句?,F(xiàn)實(shí)總是存在缺點(diǎn)和瑕疵,真實(shí)的人兒有時并不可愛,他們能變得非常自私,矛盾,令人討厭。
就像他自己一樣。
尤莉卡確實(shí)不講道理,他還是認(rèn)為自己是對的,應(yīng)該由她來道歉,至少內(nèi)心深處不肯屈服的自尊心要求如此,進(jìn)而產(chǎn)生了一種憤怒。然而他雙腿卻不聽使喚地靠近尤莉卡,嘴唇也喃喃地開始卑微起來,手不自覺的去握她的手,并捏著她的手指。
真是奇怪,盡管這并不讓人開心,但卻帶來了滿足和舒坦。
?

營火熊熊燃燒著,菲利克斯又拿了一片面包和撒滿香料的矮人香腸,朝對面的尤莉卡笑了笑。兩人還是和解了,至少是暫時的。麥克斯身影離得較遠(yuǎn),他盤腿坐在地上,深呼吸,似乎在進(jìn)行著某種神秘練習(xí)。菲利克斯看不出來他是否在睡覺,但確信法師對周圍一切都了如指掌。
奧列格和斯坦達(dá)在幾步之外,面向黑暗,保持著警惕。菲利克又感到剛才喝的酒已經(jīng)進(jìn)入了膀胱,于是立馬站起身去撒尿。
回來之后,他短暫地觀察了下幾個矮人;馬凱森坐在火堆旁盯著火焰,手里把玩著一個發(fā)條裝置的機(jī)械零件,工程師旁邊坐著比約尼,烏力,以及那個沉默的屠夫。
他走上前問道“敢問大名?”
“格里姆【Grimme】”屠夫的臉色足以打斷進(jìn)一步的提問。比約尼卻饒有興致地坐了過來。
“嘿,你也許聽過我和三個精靈女娃娃的故事,但我得說,那不是真的......不完全屬實(shí),只有一個精靈......額,半精靈.....我是事后才發(fā)現(xiàn)的,那女人露出了尖尖的耳朵,而她之前帶著頭巾,而且當(dāng)時我喝的大醉,你懂吧,喝醉的時候女的幾乎都一摸一樣......”
格里姆并未作聲,只是繼續(xù)惆悵地盯著篝火。菲利克斯盡力忽視著比約尼的話,比約尼和烏力似乎成了朋友,你聽我扯一句黃段子,我聽你吹噓兩三段事跡。
“...我說,牽一頭驢子過來...”比約尼繼續(xù)說著,“...她那表情...”
格里姆依舊陰郁地一言不發(fā),菲利克斯很想跟他聊聊,但欲言又止。斯泰格在馬車旁用小刀削著一塊木頭,沒注意到馬拉凱瞪了他一眼。馬車后面,斯諾里和高崔克站著夜崗,菲利克斯前去查看,斯諾里正吹噓著自己嗅到了一個外來者。
高崔克一臉不在意地咕噥著“五分鐘前我就知道有人要來,一個矮人,很快就要出現(xiàn)了?!?/p>
菲利克斯不知他們?nèi)绾胃袘?yīng)到的,多年來他一直對此保持了極大的敬意。在黑暗而荒涼的地方,矮人的感官總是比人類更靈敏。
高崔克朝外面指著,兩輪月亮的淡光下,模糊的身影逐漸靠近,走近時,菲利克斯發(fā)現(xiàn)是一位矮人牽著一頭騾子。
“你們好,我一介老礦工能在你們這兒歇個腳嗎?”
“可以,請便,不過得告訴我們你的名字。”
“我是馬格里姆【Malgrim】,賀尼之子【son of Hurni】,來自馬格萊斯特氏族【Clan Magrest】,敢問你們是?”
“高崔克,戈尼之子?!?/p>
“斯諾里·咬鼻。”
新來者已經(jīng)到了面前,典型的矮人,寬而矮,身著帶兜帽的上衣,長長的胡須幾乎垂到地面。他一只手拿著鶴嘴鋤,看來十分慣用,是個熟手。騾子背上馱著一柄鐵鏟,一把用來清理黃金的篩子。矮人滿臉皺紋,眼里帶著一絲警惕,發(fā)現(xiàn)兩個矮人都是屠夫時,神情稍顯緊張,看到菲利克斯之后,皺紋裂開得更大了。
“兩個矮人屠夫,一個人類,這想必大有故事可言。”
菲利克斯陪著三個矮人回到火堆旁,馬格里姆一數(shù)又有五個屠夫,又回望高崔克和斯諾里,“我沒聽說召集去打仗的消息,也沒有傳令官來各個氏族傳遞戰(zhàn)旗?!?/p>
“沒有召集,”高崔克在火堆旁坐下身子。
菲利克斯意識到馬格里姆以為屠夫們聚集在一起是響應(yīng)了戰(zhàn)爭號召。
“有點(diǎn)可惜?!瘪R格里姆說,“現(xiàn)在正是時候,群山之間的綠皮正聚集著要搞大動作,烏格里克·剝?nèi)苏摺綰grek Manflayer】正鼓動著所有綠皮部落到他旗下?!?/p>
菲利克斯打了個顫。剝?nèi)苏叩墓适虏⒉荒吧涿直挥脕韲樐切┱{(diào)皮的小孩。那獸人據(jù)說身材十分高大,喜歡剝戰(zhàn)俘的肉皮來做衣裳。菲利克斯曾認(rèn)為那只不過是傳說罷了,可眼前這矮人礦工的話里滿是嚴(yán)肅,他看上去不只是一個只會采礦的矮人。
麥克斯這時候出其不意地打了岔,“還有傳聞?wù)f一個綠皮薩滿也在其中,他能釋放強(qiáng)大的魔法,似乎也在那獸人軍閥的旗下。”
“好,假如他們敢擋路,就開他們的瓢!”烏力吼著,“我們可是要去殺巨龍斯卡蘭迪爾的人?!?/p>
老礦工看著周圍的人,逐漸明白了一行人的目的。“難怪你們有七個屠夫。與巨龍戰(zhàn)斗的確是一場偉大的末日。自從它蘇醒之后,便蕩平了山谷,摧毀了無數(shù)人類城鎮(zhèn)。不過找到那龍之前你們可不好過,這山谷里還有數(shù)不盡的綠皮,甚至人類強(qiáng)盜?!?/p>
“這山里都是些什么玩意兒。”
“山里確實(shí)有不少野蠻的山民,但也被綠皮和那條火龍趕出了曾經(jīng)的村莊。人命不值錢,現(xiàn)在更是如此?!?/p>
“為何阿格里姆·鐵拳不召集軍隊來維護(hù)這里的秩序?”
馬格里姆和其他矮人都開始大笑,“阿格里姆的職責(zé)是維護(hù)尖峰隘口的安全,并阻止敵人進(jìn)入人類領(lǐng)土。如果他帶軍隊去了其他地方,而綠皮又得到了這個消息,那么很快一群獸人將會在你們帝國的東部領(lǐng)里橫沖直撞?!?/p>
“為啥矮人會在乎奧斯特馬克領(lǐng)的存亡?”
馬格里姆一臉驚訝,“我們兩族之間一直有古老的盟約和友好協(xié)約的,也許人類會忘記,但群山永不遺忘,我們的先祖要求如此?!?/p>
“沒錯!”烏力附和著。
“還有,”馬格里姆補(bǔ)充著,“隘口自古以來就是我們的領(lǐng)土,不容許任何綠皮的侵犯?!?/p>
菲利克斯覺得啰嗦了一大堆,矮人就是不愿意去清理古高道周邊的威脅??蔀楹伟擞衷敢馀杀г估锓蚰兀克虝阂幌?,也許是那支混沌的威脅遠(yuǎn)大于綠皮部落。北境人類淪陷之后輪到誰遭罪顯而易見,矮人應(yīng)該也是這么想的,不然的話,根本不可能派出援軍。
“我建議,去屠龍的路上再順便宰幾只綠皮熱熱身!”烏力說。
“你隨便,”馬拉凱說,“那畜生可不會等人?!?/p>
“綠皮就在這一帶活動,咱如果能回得來,一樣可以宰綠皮?!北燃s尼說。
“擋路的綠皮就必死無疑,沒有擋路的我們就去屠龍。”高崔克說。
“斯諾里覺得這是個好主意。但斯諾里不介意多殺幾只綠皮?!?/p>
“很晚了,”高崔克說,“不站崗的人抓緊時間睡會兒?!?/p>
老礦工點(diǎn)點(diǎn)頭,在火堆旁躺下。菲利克斯則與尤莉卡坐在一起。
“他們在聊啥?”尤莉卡問,
“在討論先屠龍還是先殺綠皮?!?/p>
“為何不都?xì)⒘??”奧列格嘲諷地說
“噓!小心他們聽到?!?/p>
?

四周盡是巨大的白骨堆,里面燃著大火。川奎羅清楚地聽著野獸人的嚎叫與嘶吼,以及令人恐懼的嘈雜鼓聲。他能嗅出,這里有著成千上萬的野獸人和數(shù)千身著黑甲的混沌戰(zhàn)士,自他親自指揮對努恩的侵略以來,他正處在所見過的最大規(guī)模的軍隊營地里,這里面充斥著純粹的原始力量,其可怕程度甚至超過了斯卡文帝國。他十分了解這些混沌的追隨者,深知他們的蠻力要斯卡文中的精英方可與之抗衡。
這里到處都是次元石的氣息,魔法之風(fēng)十分充盈。這意味著混沌之中不僅有野蠻的武力,還存在極其強(qiáng)大的巫師。即使是最巔峰的自己,也很難與這里的巫師抗衡,而現(xiàn)在的他還遠(yuǎn)遠(yuǎn)沒有達(dá)到巔峰。
周圍的能量涌動著,他知道自己正在被帶往這支部落的腹地中,感應(yīng)到了幾個十分強(qiáng)大的存在,這幾股力量的強(qiáng)大程度,自打他離開十三人議會之后就從未見過。
營地正中央聚集著一群混沌戰(zhàn)士,戰(zhàn)馬在附近游蕩,主人們則蹲在篝火旁,火焰中閃爍著黃色,綠色以及其他十分怪異的光。戰(zhàn)士們正用野蠻的語言交流著,川奎羅從語氣中能聽出他們正在吹噓著即將到來的征服。光是看著這群怪物,就足以讓灰先知恐懼,他環(huán)顧四周,勒爾克也在附近,在這種場合能看到同族實(shí)在令人欣慰。
在其前方,正是那幾股強(qiáng)大力量的源泉所在,不用多想,這幾位便是混沌領(lǐng)袖。
一位身披鎧甲的巨人正懶洋洋地躺在一座巨大,閃爍著黃綠色光彩的水晶王座之上,王座漂浮在空中,離地面有一指寬。那人,及那座都充滿了混沌能量,他的膝蓋之上放著一把巨型寬刃大刀,上面是泛黃的符文,散發(fā)著殺戮的氣息和能量。金色的盔甲上鑲嵌著綠色甲片,還刻著奸奇神圣的符文。川奎羅雖不知是什么符文,但敢肯定那不僅能抵御物理攻擊,還能抵消魔法。
在王座兩側(cè)站著兩個身材瘦弱的人,身著巨大的斗篷,看起來如同翅膀一般。他們的皮膚蒼白,與灰先知有幾分相似,川奎羅仔細(xì)觀察著那骨瘦如柴的面容和閃著地獄般火光的眼睛,看出兩人應(yīng)該是雙胞胎,在右側(cè)的拿著一根金色權(quán)杖,而左側(cè)的那個則拄著一根由烏木制成,鑲嵌著銀的法杖。雙人握著權(quán)杖的手指甲鋒利,也是一金一銀。川奎羅立刻意識到這兩個是極其強(qiáng)大的巫師,雖然自己不愿認(rèn)可除十三人議會以外的法師,但眼前這兩個,其中任意一人若是跟自己斗法,都需要消耗大量的次元石才有可能。如果他倆合力,那將十分可怕。
混沌大軍閥兇神惡煞,兩眼直直盯著灰先知。川奎羅立馬跪在地上,“偉大的領(lǐng)主,我代表十三議會而來?!?/p>
“所以你的主人們知曉了我們的到來,灰先知?”,撒謊雖是個辦法,但感受到來自那兩個巫師的神秘之力,他還需要竭力掩蓋自己的真實(shí)想法。
“我的主人們察覺到了一股力量在北方聚集,于是派我來調(diào)查?!?/p>
嗯,這也跟事實(shí)相差不遠(yuǎn),川奎羅如是想到,“獨(dú)自一人?無人隨行?不尋常?!蹦弥鹕珯?quán)杖的巫師發(fā)出了疑問。
“我?guī)Я吮gS,勒爾克·滑舌,還有強(qiáng)大的魔法保護(hù)著我,無需多慮。”川奎羅甚至有些傲慢。
“確實(shí)?!绷硪晃晃讕熞查_口,灰先知注意到了他口中的嘲諷,壓著自己的怒火。這沒毛的猴子怎敢嘲弄世界上最偉大的法師?
“你那頭怪物身上的變異顯示偉大奸奇的賜福,他得到了萬變之主的青睞。”
川奎羅盯著那正得意的仆人,內(nèi)心再次燃起怒火,難道勒爾克在混沌荒原的時候已經(jīng)秘密投靠了混沌?這也許能解釋他身上發(fā)生的變化,若真是如此,這叛徒必須被懲罰。不過自己首先得活下來,現(xiàn)在的情況尚未明了,一切都還是變數(shù)。
“您就是這支雄偉之軍的領(lǐng)主嗎?”川奎羅禮貌性地詢問。
“吾乃艾瑞克·惡魔之爪【Arek Demonclaw】,萬變之主奸奇的神選。這兩位是我座下首席巫師,凱爾曼·黑杖【Kelmain Blackstaff】以及洛伊戈·金杖【Lhoigor Goldenrod】。”
“有勞大領(lǐng)主。我是灰先知川奎羅,專程前來瞻仰您的強(qiáng)大,為您帶來十三人議會的盟約之請?!?/p>
川奎羅略顯倉促,但內(nèi)心的焦慮與恐懼折磨著他,竭力想要逃離此地。
“我們不需要你那可憐的盟約,小小灰先知。你所看到的只不過是冰山一角,奸奇之軍率先出擊,勢必要為萬變之主征服一切,這個世界將被凈化,以我們的愿景來重塑它,其他的偽神和他們的狗腿子都將被驅(qū)逐?!?/p>
艾瑞克的聲音里帶著一股幾乎讓人信服的魔力,川奎羅作為術(shù)士,精通魔法之道,知曉奸奇那秘密咒語的蠱惑之力。但他還是受到了影響,正在盡力消除腦子里被植入的他人之愿。一旁的勒爾克早已被這番話所迷住,正癡迷地看著艾瑞克。
川奎羅能看得出,勒爾克身上的奸奇賜福正發(fā)揮著作用,那仆人簡單愚蠢的頭腦早已被話里描述的黑暗幻象占據(jù),他甚至豎起耳朵,像只狗一樣端坐在地上。兩個混沌巫師正饒有興致地看著勒爾克,如同看一只玩物一般。川奎羅移開視線,決定趁混沌領(lǐng)主還有興趣的時候,先談攏條件。
“這么說來,混沌的其他三股勢力也將一同南下?”
“是的,不論哪一方有動作,其他幾方必定有所反應(yīng),以免失去優(yōu)勢?!?/p>
對作為鼠人的川奎羅來說,混沌領(lǐng)主的話很有道理,這也正是斯卡文帝國的生存法則。他逐漸摸清了局勢,并抓住這一點(diǎn)為自己謀利。
混沌能饒自己一命的原因也許正在于此。
“那我們結(jié)盟也可以幫助您獲得更大的優(yōu)勢。我侍奉的主人——大角鼠有著不可估量的神力,而斯卡文帝國將會派出強(qiáng)大的軍隊來助您?!?/p>
“灰先知,你們的神明顯不足以與奸奇相提并論,但也許確實(shí)能給予一點(diǎn)幫助。好吧,就帶著你的軍隊加入我的麾下,畢竟我們是唯一愿意可憐你的人,恐虐追隨者們只知道野蠻而無腦的屠殺之道,納垢信徒們只關(guān)心他們那惡臭不堪的瘟疫傳播,而色孽的縱欲之徒終日沉迷于他們自我的尋歡作樂之中,不識時務(wù)?!?/p>
“我這就將您的話轉(zhuǎn)達(dá)給十三人議會,一句不漏。”川奎羅熟練地奉承著,心里顧慮著勒爾克的背叛。
“你若能照做,我將賜予你豐厚的獎勵,灰先知川奎羅?!?/p>
“您的寬容與仁慈,我終生難忘,偉大的領(lǐng)主?!币粋€突如其來的想法進(jìn)了川奎羅的腦子里,糾結(jié)著這是否能被允許,最終他還是開了口?!拔夷芨袘?yīng)到,您的大軍之中存在著次元石?!?/p>
“嗯,次元石是奸奇賜予我們的禮物之一,能夠用作魔法的能源以及武器的打造?!?/p>
“我們斯卡文也會用到此物,這正是我們雙方的共同之處所在?!贝_對自己的口才沾沾自喜。
“你想要點(diǎn)?”拿著金杖的巫師問道,川奎羅簡直不敢相信他的幸運(yùn),貪婪地舔著舌頭。
“要——要!”他說。
“那就給你點(diǎn)吧?!蔽讕熣f罷,開始扭動手指,面前的空氣瞬間閃閃發(fā)光,綠色的顆粒聚集在一起,形成了如川奎羅的拳頭大小的球體。巫師指尖一揮,綠球便飛向灰先知。川奎羅立即明白,伸出爪子拿住,刺痛的感覺隨即傳到神經(jīng)之上。這是他所見過最為純粹的次元石晶體,他立馬將其放在自己的口袋之中。簡直不敢相信,這些蠢貨居然這么輕而易舉地給了自己魔法能量,但斯卡文本能提醒自己,這也許是個陷阱。
“你們斯卡文在這附近有一處巢穴,”艾瑞克說,“那地方叫地獄深坑,我會派騎士護(hù)送你過去,灰先知,請務(wù)必轉(zhuǎn)達(dá)我們的消息,不要偏頗其詞?!?/p>
“請大人放心?!贝_內(nèi)心激動不已,向大角鼠默念著祈禱,很快他就能遠(yuǎn)離這群混沌。
盡管如此,內(nèi)心里的謹(jǐn)慎還是在提醒自己,事情沒這么容易。
?

菲利克斯看著馬格里姆正卷起毯子,放到騾子馱著的行囊中。矮人看著他們一行人,搖了搖頭。
“我本想提醒你們?nèi)f事小心,但這里有七個屠夫,一個人類記敘者,顯然我要說的都是廢話。總之感謝你們的火,食物,以及陪伴。”
“這路上還有什么值得我們關(guān)注的事情嗎?”菲利克斯問。
“有,”老礦工說,“再往前走大概一天,你們就會到格爾特村【village of Gelt】,那是個古怪之地,矮人礦工和勘探者們的營地,也是一處貿(mào)易站,里邊還有個旅店,我的建議是好好利用它,因為那將是你接下來一段時間里所能見到的最后的安全之所?!?/p>
馬格里姆停頓了一下,繼續(xù)說?“前提是綠皮還沒有將那里夷為平地?!?/p>