最美情侣中文字幕电影,在线麻豆精品传媒,在线网站高清黄,久久黄色视频

歡迎光臨散文網(wǎng) 會(huì)員登陸 & 注冊(cè)

【戰(zhàn)錘翻譯】《盲王的宮廷(The Court of the Blind King)》第3章 下

2022-07-19 15:00 作者:魯帕西亞的佩蘭瑞恩  | 我要投稿

“你為什么要帶我穿過(guò)女獵手尖塔?”納瑪瑞爾將一把帶有拉格塞女王靈魂印記的貝殼丟進(jìn)鞋匠的手里,換來(lái)了一雙適合琉瑞恩尺寸的靴子時(shí),他低聲問(wèn)道。

“因?yàn)榘材螤栐谀抢?。你沒(méi)注意到商人們的閑話嗎?”

“圖拉赫?這就是你的計(jì)劃?安奈爾輕蔑我。我在利刺之城的最好的結(jié)果就是銀盔阿凱蘭會(huì)在我被送回給梵格里爾之前殺了我?!?br>
“換個(gè)思路想,如果你能說(shuō)服安奈爾女王,那你就能說(shuō)服任何精靈,并且你還有希望讓綠色深谷中第二大的軍隊(duì)站在你這邊。戰(zhàn)爭(zhēng)不是我的專長(zhǎng),但我覺(jué)得如果你想把梵格里爾趕下王座,這一定會(huì)有用?!?br>
琉瑞恩哼了一聲。

“還有一個(gè)簡(jiǎn)單的時(shí)機(jī)問(wèn)題,”納瑪爾瑞繼續(xù)解釋道,“瑪柏爾和加羅希爾打算作為梵格里爾的客人在布里奧達(dá)停留幾次潮汐的時(shí)間。我們不可能在梵格里爾發(fā)現(xiàn)你失蹤之前跟著他們逃離此地。逃離是我們最目前迫切的需求。在圖拉赫安頓下來(lái),我們便可以策劃接下來(lái)的事情?!?br>
“我是布里奧達(dá)的合法國(guó)王?!崩袢?,布里奧達(dá)偉大的潮汐之主選擇了他作為她家族的一員,她將他當(dāng)成兒子與繼任者撫養(yǎng)長(zhǎng)大。梵格里爾和其他精靈有什么權(quán)利反對(duì)她?“我會(huì)讓安奈爾知道她支持了錯(cuò)誤的阿凱蘭?!?br>
“在我的幫助下,你會(huì)的?!?br>
“你似乎對(duì)王室成員的來(lái)往所知良多?!?br>
“當(dāng)你靜心聆聽(tīng),總會(huì)發(fā)現(xiàn)不同尋常的事情?!?br>
“我以為你只是一個(gè)引魂舞者呢?”

“棲身魂礁的死者最能暢所欲言。因?yàn)槌酥馑麄儎e無(wú)可做。”她說(shuō)話時(shí)貼得很近,琉瑞恩被她的呼吸推到他耳垂上的水流嚇了一跳。他只想用一塊真愈者治療石擦拭被冒犯的皮膚,直到那里忘卻這種感受,“我的耳朵現(xiàn)在任你處置了。那你是否知道,比如,梵格里爾打算在今晚向拉格塞立下婚誓?”

“拉格塞已經(jīng)死了?!?br>
“只要被葬入魂礁,沒(méi)有任何一個(gè)伊頓尼斯會(huì)真正死去。這是我從一個(gè)知悉此事的海靈那里聽(tīng)來(lái)的?!?br>
“他的意思是想加入我們的家族,合法化他的統(tǒng)治。該死(Fuéthain)。但為什么?阿凱蘭議會(huì)已經(jīng)給了他這個(gè)權(quán)利。他有加羅希爾和安奈爾的支持。他難道會(huì)害怕其他淵國(guó)的反對(duì)嗎?”

“讓我們希望如此?!?br>
“為什么梵格里爾要饒我一命?為什么不直接殺了我?”

“我不知道?!?br>
“綠色深谷的每一個(gè)貴族都參加了那場(chǎng)集會(huì)——他已經(jīng)使得自己的統(tǒng)治獲得了公開(kāi)的見(jiàn)證?!?br>
“這重要嗎?”

“我覺(jué)得它重要它就重要?!?br>
納瑪瑞爾拍了拍他的上臂,接著低下頭靠在他的肩膀上。她沒(méi)有再說(shuō)些什么,而琉瑞恩卻挽著她的胳膊忍受了好幾分鐘的痛苦。隨后他們來(lái)到一個(gè)攤位面前,浮動(dòng)的標(biāo)牌指出這是一間武器鋪。納瑪瑞爾徑直走上前去,提高聲音向店主詢問(wèn)起了購(gòu)買(mǎi)事宜。無(wú)論是否是因?yàn)榉N族的傾向使然,海靈都太過(guò)內(nèi)向了,沒(méi)辦法成為合適的沿街商人。

“我們必須與這里到塔爾·阿納斯之間的每個(gè)商人打交道嗎?”

“但是,吾愛(ài),”她的聲音大到足以讓商人聽(tīng)到,“我們就要結(jié)婚了,如果你要保護(hù)我們的家庭,我們的孩子,就必須有一把如此像樣的武器?!彼哪樕细‖F(xiàn)出恐懼的表情?!拔腋赣H現(xiàn)在太老了,無(wú)法照顧我們。失去縛魂之后,每一次潮汐他都更加衰弱?!?br>
武器匠用手指按住額頭上的符文,然后將雙手翻轉(zhuǎn),像雙殼貝般打開(kāi),并向他們鞠了一躬,“愿瑪瑟蘭垂憐你們,保佑你們擁有一個(gè)靈魂完整的孩子。”

納瑪瑞爾將手指交錯(cuò)放在她的胸口上?!澳阏嫔屏??!?br>
“我已經(jīng)有了十四個(gè)孩子,”商人說(shuō)道,“我們還沒(méi)有放棄希望,以及祈禱?!?br>
“十四個(gè)靠阿凱蘭的利刃獲得的靈魂?!绷鹑鸲鞯吐曊f(shuō)道。

“你說(shuō)什么?”商人說(shuō)。

“我的愛(ài)人有時(shí)會(huì)自言自語(yǔ),”納瑪瑞爾解釋道,“可能是靈魂的怪癖,但我確實(shí)覺(jué)得這很可愛(ài)?!?br>
“那么他很幸運(yùn),”商人說(shuō)道,不屑的神情浮上琉瑞恩的臉,他相當(dāng)確信盲眼的納瑪瑞爾看不到他的表情,“愿他的運(yùn)氣能延續(xù)到孩子身上。但你是對(duì)的,女士。這附近有很多野獸,特別是在下城區(qū)里。阿凱蘭很少在七塔之環(huán)以外巡邏,這里的大多數(shù)精靈都覺(jué)得這是件好事,但納馬提還是得時(shí)刻提防?!?br>
“他們能有什么好偷的東西?”琉瑞恩瞥了一眼納瑪瑞爾,隨后將目光垂向自己的腳,“我是說(shuō),我們?!?br>
“你背上的長(zhǎng)袍,你懷里的精靈。”商人伸出手來(lái),指頭按過(guò)琉瑞恩額頭上偽造的納馬斯提爾符文。他躲開(kāi)了他的碰觸?!皩?duì)合適的精靈來(lái)說(shuō),你體內(nèi)的靈魂比我?guī)齑胬锏娜魏螙|西都更值錢(qián)?!?br>
納瑪瑞爾把琉瑞恩拉到身邊,似乎對(duì)這陰暗的對(duì)話感到不安。她的指甲掐進(jìn)他的手臂,直到連冰冷麻木的海靈肉體都為這刺痛畏縮?!拔衣?tīng)說(shuō)即使是阿凱蘭也更樂(lè)意去招惹那些手無(wú)寸鐵的納馬提?!?br>
鐵匠的“目光”略過(guò)琉瑞恩的肩膀向他身后看去,點(diǎn)了點(diǎn)頭。“是的,確實(shí)如此。不過(guò)就像我剛才說(shuō)的,你真正需要警惕的是裂魂者?!?br>
琉瑞恩表露出真情實(shí)感的恐懼,與納瑪瑞爾的表演相得益彰。

“你最喜歡那種武器?”商人把雙手?jǐn)傇谡蛊飞戏健?duì)于一個(gè)以武裝其他奴隸為己任的奴隸來(lái)說(shuō),這確實(shí)是些像樣的武器。展品的最中間,在一張懸掛在蚌殼的氈毯上,陳著不同類別的劍。它們按大小整齊地排列著,從左側(cè)的尖銳匕首到右側(cè)的蘭馬里長(zhǎng)戟(lanmari)。系在蚌殼上的繩子拴著木桶,由漂浮的氣囊懸掛著雙矛,斧頭與輕語(yǔ)弓。都是很有用的武器,但卻更適合納馬提的戰(zhàn)斗技巧。但若是琉瑞恩在庇刃學(xué)院的訓(xùn)練沒(méi)有帶給他一雙甄別武器的好眼睛,那就過(guò)于虛度光陰了。在雙矛之間,有一柄長(zhǎng)柄逆刃刀(rhomphaia),一種優(yōu)雅的阿凱蘭長(zhǎng)兵器。一把地獄劍(hellsabre)的優(yōu)美曲線勾勒出刀身的輪廓,它從鞘中抽出了一半,讓琉瑞恩足以欣賞那金色刀刃的波浪圖案和刀鞘的精致做工。甚至還有一把尖刺魚(yú)叉(razorshell?harpoon),用帶子掛在一扇蚌殼的脊上。

納瑪瑞爾把他的手從魚(yú)叉上拍走,放在那把地獄劍的藍(lán)鋯石劍柄上,她小巧的手覆在他的手背上。他能感受到她的重量壓在背上,當(dāng)他的手指碰到劍柄時(shí),她輕柔的鼻息觸到了他的皮膚。琉瑞恩只想立刻縮進(jìn)自己的骨頭里,好讓她在死皮上摸個(gè)夠。

“是的,”她說(shuō),“一定是這個(gè)?!?br>
“這位女士慧眼識(shí)珠?!鄙倘藦膾焯荷蠏鹉前训鬲z劍,將它從鞘中完全抽出,讓納瑪瑞爾欣賞它鋒利的刀刃。他顯然已經(jīng)猜到,琉瑞恩在這次買(mǎi)賣(mài)里做不了主,他猜對(duì)了。

當(dāng)兩人在價(jià)格的細(xì)節(jié)上談妥時(shí),琉瑞恩覺(jué)得自己正逐漸被忽視。

這一片市場(chǎng)充斥著馱獸的惡臭,水中回響著利齒鰻和泰格萊海巨蝸(giant?teglai?sea?snails)的叫聲。泰格萊海蝸是少數(shù)幾種有足夠毅力穿越綠色深谷分割著不同淵國(guó)的廣闊海道的凡域生物之一。它們巨大的螺殼上包著貨網(wǎng),由訓(xùn)保者訓(xùn)練的納馬提車(chē)夫耐心地坐在頂端,彼此輕聲低語(yǔ),放松著手中的韁繩。在這些巨大的動(dòng)物中間,有一輛貝殼裝甲拖車(chē),由一隊(duì)滿身傷痕,披掛著銀色鞍具的長(zhǎng)尾鯊拉動(dòng)。這些掠食動(dòng)物被身側(cè)平靜的泰格萊海蝸和身上的納馬提弓手所激怒,互相聞嗅,咆哮不止。還有一些納馬提奴隸檢查著航向,窗簾和裝載網(wǎng)的安全狀況,而其他六名阿凱蘭騎士則騎著利齒鰻,輕蔑地注視著納馬提的舉動(dòng)。騎士們套著修長(zhǎng)的銀色鎖子甲,身披冰藍(lán)白相間的甲衣,頭戴著飾有銀鰭的錐形頭盔。他們是阿斯格里爾(asglir),?圖拉赫的精英戰(zhàn)士,安奈爾的銀盔騎士。

他們已經(jīng)到,琉瑞恩想。

在他們上方聳立著巨大的淡藍(lán)色尖塔一定是塔爾·阿納斯,他看著安奈爾準(zhǔn)備拔營(yíng)的使團(tuán)。一切看起來(lái)都準(zhǔn)備妥當(dāng),他們隨時(shí)都能離開(kāi)。唯一阻礙他們的原因便是淵國(guó)潮汐門(mén)的伊莎蘭大師,在凡世或混沌的界域之中,沒(méi)有任何造物比他們更加倨傲。喚潮者們很清楚,沒(méi)有魔法的幫助穿越潮汐門(mén)困難重重,幾乎不可能完成,所以即便是女王也得遵從他們的興致。然而,琉瑞恩還是覺(jué)得利刺女王并不會(huì)被迫在這里等待太久。喚潮者可能必不可少,但像安奈爾這樣的精靈總能找到另一個(gè)合適人選。伊莎蘭都知道他們要如何在界限之內(nèi)拔高自己的價(jià)值。

琉瑞恩環(huán)顧四周,意識(shí)到莫羅蓋和烏瑞爾已經(jīng)從他的視野中消失。他們可能已經(jīng)正忙著進(jìn)行準(zhǔn)備,讓自己融入商隊(duì)的奴隸。他不得不勉強(qiáng)贊許納瑪瑞爾——在這里她計(jì)劃得很好。

“納馬提!”

琉瑞恩以為這聲憤怒的呼喊是在招呼他眼前那些數(shù)量眾多的納馬提中的一位,因而沒(méi)有理會(huì),而是繼續(xù)在商隊(duì)中尋找他消失的奴隸們。

“你聾了嗎,納馬提?”

琉瑞恩抬起頭來(lái),看見(jiàn)一個(gè)身形高大的阿凱蘭,他身著一件被巧妙地裁剪成條狀,衣擺在水中飛舞的長(zhǎng)外衣,還戴著一頂褶邊寬沿帽。阿凱蘭在向琉瑞恩游來(lái)的時(shí)候?qū)⒚弊酉蚯懊撓隆A鹑鸲鳉庀⒛塘恕?br>
奧德里安。

琉瑞恩突然被逐出宮廷一定讓他的侍從們一夕間失去了庇護(hù)者??搴諣栔辽儆行┸娛侣曌u(yù)可以依靠,而瓦戈斯則從不在意宮廷中的享樂(lè)?,F(xiàn)在琉瑞恩才想起來(lái)此事,事實(shí)上他甚至不知道他們?yōu)槭裁磿?huì)成為朋友。他意識(shí)到奧德里安可能是有生以來(lái)第一次冒險(xiǎn)穿過(guò)十四尖塔之環(huán),以求討好安奈爾王后,若收效不大,至少討好她的某個(gè)騎士。如果不是在此時(shí)此刻的境地,琉瑞恩會(huì)為此訕笑。在圖拉赫尚武樸素的宮廷之中,如果有什么比琉瑞恩本人更加格格不入的話,那想必就是面前這個(gè)身穿禮服頭戴褶帽的精靈了。

但此刻,他卻只能思索當(dāng)憤怒的阿凱蘭向他游來(lái)時(shí),一個(gè)納馬提會(huì)怎么做。不過(guò)他的想象力在這方面有所欠缺。奧德里安趁他還沒(méi)來(lái)得及說(shuō)或做些什么,就一把抓住他的罩衫外套。琉瑞恩痛得喘不過(guò)氣來(lái)。他以為納馬提攤販會(huì)怒吼制止,但他們沒(méi)有一個(gè)上前阻攔。

一位尊貴的大人在他們中間游逛,完全可以為所欲為。

“你的頭,奴隸,”奧德里安說(shuō)道,“它最近被染成了藍(lán)綠色和金色?!眳稳鸲髂?fù)u了搖頭,但這似乎只能說(shuō)服奧德里安把他的破衣服抓得更緊,“它已經(jīng)褪色了,那些沒(méi)眼睛的殘魂者(soul-runts)看不見(jiàn)它,但我看得見(jiàn)。那是王室的顏色。我現(xiàn)在就有權(quán)為此殺了你?!?br>
納瑪瑞爾轉(zhuǎn)身離開(kāi)了武器匠,“求求您,大人,他——”

“閉嘴,女奴。這種事沒(méi)有借口?!?br>
納瑪瑞爾輕柔地游過(guò)琉瑞恩?!澳蔷妥屛覀冇媚撤N形式的補(bǔ)償吧,我的——”

“不?!眾W德里安把納瑪瑞爾推到了一邊。琉瑞恩看得出他已經(jīng)喝多了。這個(gè)阿凱蘭大概是在考勒普花園過(guò)夜的時(shí)候想出了這個(gè)讓自己混進(jìn)安奈爾宮廷的計(jì)劃。他是來(lái)這給銀盔騎士留下好印象的。他拔出劍來(lái)。

“奧德里安!”琉瑞恩壓低了聲音,“停下!”

阿凱蘭半舉著劍,倒抽了口氣,“你是……?”他用另一只手把琉瑞恩的眼罩拉了下來(lái),“瑪瑟蘭幻靈啊,你是琉瑞恩?”

“奧德里安,聽(tīng)我解釋?!?br>
“那邊發(fā)生了什么事?”一個(gè)圖拉赫銀盔騎士驅(qū)使他的坐騎轉(zhuǎn)向這邊的騷亂。

琉瑞恩默默咒罵著。他們居然還計(jì)劃著向溺水之人吐出的最后一口氣那樣順暢地逃離布里奧達(dá)。他一開(kāi)始就覺(jué)得納瑪瑞爾的“計(jì)劃”不太靠譜。琉瑞恩緊盯著奧德里安玻璃般的雙眼每一次微小而快速的轉(zhuǎn)動(dòng),大腦緊鑼密鼓地思索著要如何處理這位不期而遇的老朋友。

阿凱蘭的嘴角緩緩露出微笑。

“別。”琉瑞恩說(shuō)。

“是琉瑞恩王子!”奧德里安大喊,“他逃走了,我抓到他了!”

他的劍猛刺向琉瑞恩的肚子。

這是一個(gè)大意的舉動(dòng),沒(méi)有任何準(zhǔn)備,琉瑞恩有足夠的時(shí)間避開(kāi)。隨著一聲仿佛麻袋被撕裂的聲音,阿凱蘭的劍刃劃破了他的粗布罩衣。他并沒(méi)有感到身體中間的那道傷口。他的背撞到了商鋪的蚌殼上。它很堅(jiān)硬又棱紋分明。他向后摸索,武器發(fā)出金屬的撞擊聲。商人生氣地大吼,但琉瑞恩實(shí)在無(wú)暇顧及——盡管他都快習(xí)慣被納馬提的想法而困擾了。

奧德里安一手用刀刺向他的喉嚨,另一只手蜷在身后,好像正抓著一塊方巾。琉瑞恩抓起他手邊的第一件武器,隨即揮出,把奧德里安的劍刃砸向一邊。兩個(gè)阿凱蘭都帶著輕蔑而驚愕的表情看著他們之間那柄陌生的武器。那是一把納馬提厄斯托克刀(estoc),比阿凱蘭佩劍更長(zhǎng),但比蘭馬里長(zhǎng)戟更短更輕。它的直刃是鈍的,只有三角形的尖端有鋒利的邊緣。琉瑞恩猜測(cè)納馬提們一定會(huì)用它來(lái)重?fù)裟切┥砼窦椎墓治铩;蚴亲T之上的阿凱蘭騎士。

琉瑞恩緊張地笑著,用厄斯托克刀擺開(kāi)防御的架勢(shì)。奧德里安再次襲向他的喉嚨,琉瑞恩閃避還擊,雙手舞劍,斜砍向?qū)κ值母駬?。在?lái)回的防御和反擊中,兩個(gè)阿凱蘭都沒(méi)能靠他們低劣的戰(zhàn)斗技巧羞辱對(duì)方并取得大勝。他們都是在庇刃學(xué)院成長(zhǎng)的戰(zhàn)士,卻從未體會(huì)過(guò)殺戮,也未曾因憤怒而灑下敵人的鮮血。琉瑞恩最大的進(jìn)展就是與梵格里爾的決斗。

他不準(zhǔn)備放棄這個(gè)微弱的優(yōu)勢(shì)。

他阻擋了奧德里安又一次的快速突刺。阿凱蘭佩劍發(fā)出刺耳的聲音,從厄斯托克刀上滑開(kāi),斬?cái)嗔四歉鶎⒓{馬提武器匠的店鋪和氣囊拴在一起的繩子。裝著雙矛的桶開(kāi)始下沉,氣囊依然漂浮在原來(lái)的位置,斷繩在海水中里浮動(dòng)打轉(zhuǎn)。納馬提又發(fā)出了一聲委屈的呼喊,琉瑞恩再一次輕易將其忽略,而奧德里安眼中掠過(guò)一絲驚愕,卻不敢冒險(xiǎn)回頭去看。

武器匠從蚌殼上取下尖刺魚(yú)叉,對(duì)準(zhǔn)琉瑞恩的后背,他的肩帶在水中蕩起漣漪。

“你為什么非得到我的攤位上找麻煩?”他不等琉瑞恩回答就投出了魚(yú)叉。

魚(yú)叉向王子的肩胛嘶聲射來(lái),使他不得不抽開(kāi)身去。琉瑞恩彎腰旋身,但救他一命的并非他的動(dòng)作,而是打偏的魚(yú)叉。奧德里安似乎感覺(jué)到了什么似的,他的嘴無(wú)聲地張大,當(dāng)他空著的那只手握住從腹部伸出來(lái)的金屬桿時(shí),這個(gè)阿凱蘭仿佛重歷了覺(jué)醒時(shí)刻。他有生以來(lái)第一次感到疼痛,很明顯他并不喜歡。琉瑞恩對(duì)此表示同情。

戰(zhàn)士尖叫起來(lái),雙目圓睜,仿佛被黑暗王子的利爪所刺穿。

武器匠還沒(méi)來(lái)得及為自己的錯(cuò)誤后悔,一支箭便射穿了他的脖頸。

納瑪瑞爾將另一支箭搭上弓弦,“我早該知道不能指望你表現(xiàn)得機(jī)靈點(diǎn)?!?br>
“這是你的計(jì)劃?!绷鹑鸲鞣瘩g道,“不是我的。”

“你所要做的就是保持安靜,別出風(fēng)頭。但是你連這個(gè)都做不到?!彼D(zhuǎn)向奧德里安,拉緊弓弦。在她松開(kāi)弓弦的時(shí)刻,琉瑞恩踢向弓臂的底部,箭矢嗖地射入了一個(gè)女性納馬提的胸膛,她穿著一件短皮衣,上面縫著粉白色貝殼。反正就算不是因?yàn)檫@一箭,她也照樣可能死于縈繞塔爾·阿納斯的凱恩殘魂*。納馬提的胳膊揮舞著,被箭的沖力推進(jìn)了一個(gè)納馬提的酒杯商鋪網(wǎng)欄里。

?

*我猜測(cè)這里的意思是 琉瑞恩根本不在乎 而不是這里真的有凱恩..

納瑪瑞爾的臉色陰沉下來(lái)。

“他是我的侍從,”琉瑞恩說(shuō)道,“他的命是我的?!?br>
一陣惡毒的嘶叫吸引了他的目光。一個(gè)跨著銀轡利齒鰻的重甲圖拉赫阿斯格里爾向他沖來(lái)。騎士與他的坐騎周身環(huán)繞著噼啪作響的金色光暈。他們之間的距離迅速縮短,銀盔騎士壓低長(zhǎng)槍。

“納瑪瑞爾?!”

納瑪瑞爾再次彎弓搭箭,但她的動(dòng)作不夠快。

隨著一聲壓抑的尖嘯,莫羅蓋從驚慌失措的一群精靈中躍出,猛地襲向銀盔騎士的肩膀。

那個(gè)身材魁梧的騎士似乎根本沒(méi)有注意到女孩的到來(lái),直到她將一把小刀捅入他的腋窩。戰(zhàn)士撲向了她,但仍然保持著理智伸手夠向他大腿旁馬鞍鞘里的武裝劍。一陣銀光閃耀。莫羅蓋從精靈的血肉中扯出刀刃,動(dòng)作攪動(dòng)著藍(lán)色的海水,隨即將一把裁縫剪刀從他的頭盔下插入口中。騎士喉嚨里發(fā)出了咯咯的聲響,即便他已經(jīng)全力克制,但相較而言?shī)W德里安先前的尖叫幾乎可以都能算得上是狂喜的嚎叫。莫羅蓋嘴唇微張,用那把袖珍小刀連續(xù)捅刺,手里始終緊握著那把剪刀。

琉瑞恩目瞪口呆地看著那個(gè)納馬提女孩攻擊著綠色深谷中最善戰(zhàn)的騎士之一。

“來(lái)吧,”納瑪瑞爾喊道,“別再讓更多精靈注意到我們了?!彼募湎蛄碎L(zhǎng)尾鯊上的一個(gè)圖拉赫奴兵的后背。那條失控的鯊魚(yú)撲向最近的尸體,又撕開(kāi)了另一個(gè)阿斯格里爾的盔甲,最后銜著一條腿逃之夭夭。

琉瑞恩環(huán)顧四周。

剩下的銀盔騎士在一輛(可能是安奈爾的)貝殼裝甲車(chē)廂周?chē)娉鈬梢蝗?,水中布滿了生物電屏障散發(fā)出的層層氣泡,模糊不清,閃閃發(fā)亮。他們似乎(暫時(shí)還)沒(méi)有注意到他們當(dāng)中的一員已經(jīng)下落不明。琉瑞恩并不指望這樣的幸運(yùn)會(huì)持續(xù)下去,但他似乎總能靠著那微渺的機(jī)會(huì)絕處逢生,毫發(fā)無(wú)損地逃離。

但現(xiàn)在又該如何?

也許應(yīng)該去找其他的潮汐門(mén)?

在她手里的銀盔騎士終于倒在鞍角時(shí),莫羅蓋發(fā)出一聲狂熱仿佛垂死的呻吟。利齒鰻扭過(guò)它蛇形的脖子來(lái)咬她,將女孩甩入水中。琉瑞恩抓住它鑲著珍珠和白銀的鞍具用力一拉。利齒鰻粗脖子上的肌肉比琉瑞恩全身的肌肉加起來(lái)還要多。它扯了回來(lái),并且更加用力。他朝它的鍬形嘴吻游去,按照庇刃學(xué)院訓(xùn)保者的教誨,用張開(kāi)的手掌大力敲打它的鼻子。這一擊短時(shí)間內(nèi)失效了這個(gè)無(wú)眼生物口鼻中的的感覺(jué)器官,使它在他的手中暫且平靜下來(lái)。他苦笑了一聲,把韁繩套上手腕,將那個(gè)還坐在鞍上的銀盔騎士摔了下去,隨后自己跨上利齒鰻。當(dāng)他坐下來(lái)的時(shí)候,利齒鰻再次恢復(fù)了十足的惡毒,扭頭向他咬來(lái)。琉瑞恩用厄斯托克刀身在它的下巴上再敲一下,又用赤裸的腳跟猛踹它的脅腹。利齒鰻二十英尺長(zhǎng)的龐大身軀劇烈起伏著,幾乎要將他從鞍上甩開(kāi),但當(dāng)它意識(shí)到這無(wú)法奏效時(shí),動(dòng)作逐漸平靜下來(lái)。

琉瑞恩揮舞著他那把笨重的大劍,一只手握緊了韁繩,“看,就連野獸也知道誰(shuí)才是布里奧達(dá)真正的國(guó)王!”

“等我們安全離開(kāi)這個(gè)淵國(guó)再慶祝吧,”納瑪瑞爾把死去商人的地獄劍插進(jìn)她胸衣系帶下的臨時(shí)劍鞘之中,還拿走了一只箭袋。“我們只能在另一個(gè)潮汐門(mén)碰碰運(yùn)氣了?!?br>
“烏瑞爾!”琉瑞恩在一片混亂中喊道。

“這里?!贝髠€(gè)子的納馬提應(yīng)道。

“把奧德里安套在我的利齒鰻的脖子上?!?br>
那個(gè)納馬提首先看向了納瑪瑞爾。

“就這么辦,”她說(shuō),“但得快點(diǎn)。如果我們動(dòng)作夠快,也許我們可以在梵格里爾得知消息,潮汐門(mén)封鎖之前,跟訓(xùn)保者們一起通過(guò)塔爾·埃斯特魯斯(Tor?Estreuth)?!?br>
“你知道我們跑不掉的。”琉瑞恩說(shuō)道。

“我可沒(méi)準(zhǔn)備好這么快就回到被鎖鏈?zhǔn)`的生活里去?!?br>
琉瑞恩單手拉著韁繩,將這只兇猛的利齒鰻驅(qū)向潮汐門(mén)外寥闊的翠色海洋。

“我們能在開(kāi)闊水域甩開(kāi)他們。”

“不帶馱獸和喚潮者?潮汐門(mén)之外就沒(méi)有以太海了,琉瑞恩。你一定瘋了。”

“我知道?!绷鹑鸲魈咧且矮F把它向前趕去,“但梵格里爾會(huì)把他的特工派到從莫德雷奇到倫德哈爾的每個(gè)角落找得仔仔細(xì)細(xì),最后才能猜到我們到底去了哪里?!?/p>


【戰(zhàn)錘翻譯】《盲王的宮廷(The Court of the Blind King)》第3章 下的評(píng)論 (共 條)

分享到微博請(qǐng)遵守國(guó)家法律
永城市| 湟中县| 彭山县| 嘉禾县| 尼木县| 石河子市| 广宗县| 上高县| 呼图壁县| 台北市| 喀喇沁旗| 博爱县| 化德县| 呼和浩特市| 静海县| 长寿区| 浑源县| 车致| 湟源县| 棋牌| 宝坻区| 故城县| 历史| 衡东县| 博乐市| 巴马| 河曲县| 陇西县| 中卫市| 棋牌| 抚顺市| 陆丰市| 蒙阴县| 葵青区| 阳泉市| 中超| 山阴县| 和顺县| 稷山县| 永靖县| 和硕县|