吾失足容

? ? ? ? ?《權(quán)子·志學(xué)》

【原文】

一人足恭緩步如之，偶驟雨至，疾趨里許，忽自悔曰：“吾失足容矣，過不憚改可也。”

乃冒雨還始趨處，紆徐更步過焉。

【今譯】

一個人邁著方步，板板正正的，恭謹(jǐn)?shù)乇３种闳荩ㄐ凶叩膬x態(tài)姿容），四平八穩(wěn)緩步而行。

他走著走著，偶驟雨至，天空突然下起了大暴雨，他本能地疾趨，小步快跑，狂奔了有一里多路。

心里猛然想到自己這樣太過有失“足容”，這么失態(tài)不守規(guī)矩成何體統(tǒng)，于是懊悔起來，并且說：“啊呀，我有失“足容”（走路步行的儀容）。有了錯不怕，知錯改過就好?！?/p>

于是，他又冒著大雨返回到始趨處（開始疾速快走的地方），重新?lián)Q成緩慢的方步，徐徐地款款而行，繼續(xù)慢條斯理四平八穩(wěn)地走了起來。

【賞析】

“吾失足容”諷刺了那些墨守成規(guī)、循規(guī)蹈矩，不知變通的人。

可以想象這個思想守舊的老古董，在狂風(fēng)驟雨里被大雨淋得渾身濕漉漉黏糊糊的，狼狽得像個落湯雞似的，還在路上講究著“足容”走的儀態(tài)，以至于冒著雨返回原處，然后換成緩慢的方步，重新開始走路，著實(shí)迂腐可笑。

它啟示我們，現(xiàn)實(shí)生活中，形勢在發(fā)展，事情不總是一成不變的，客觀現(xiàn)實(shí)錯綜復(fù)雜，要根據(jù)實(shí)際情況具體問題具體分析，靈活變通，不能用一把鑰匙開所有的鎖，用老規(guī)矩去處理所有的新問題?！　?/p>