125，趙瀠

余歲還因大限寬，歸魂依舊話(huà)團(tuán)欒。
世間枉死知多少，何事音聽(tīng)總渺漫。

　　鑲白旗戶(hù)部郎中趙瀠，病死了有一段時(shí)間，尸體都已經(jīng)朽爛，家人送他回鄉(xiāng)下葬。即將抬進(jìn)家門(mén)時(shí)，忽然聽(tīng)到堂上傳出嘆息的聲音，卻看不到人影。仔細(xì)一聽(tīng)，正是趙瀠的聲音，家人大為驚駭。趙瀠說(shuō)：“不要感到奇怪，我本來(lái)不應(yīng)該死，還有四年零五個(gè)月的陽(yáng)壽。陰間遣我回來(lái)時(shí)軀殼已經(jīng)腐爛，只好就這樣和你們生活了。你們只需要給我打掃出一間空房就行?！逼拮右勒账脑?huà)，清掃干凈屋子，陳設(shè)床榻幾案。說(shuō)話(huà)談笑和以前活著的時(shí)候沒(méi)有兩樣，供給飲食他也只是聞聞氣味。至于親朋密友聽(tīng)說(shuō)這事后來(lái)造訪他，也能娓娓而談和往常一樣興致很高。后來(lái)的一天，趙瀠忽然說(shuō)：“明天中午我就要走了?！钡搅四莻€(gè)時(shí)候，趙瀠和妻子訣絕，隨即靜寂下來(lái)再也聽(tīng)不到他的聲音了。計(jì)算他回來(lái)的年月，果然正好四年零五個(gè)月。

126，許仆

母在何能便學(xué)仙，峨眉雖好肯留連。
長(zhǎng)生付爾安期棗，忠孝入應(yīng)享大年。

　　許三，是鑲白旗前鋒都統(tǒng)噶公的仆人。噶公因他忠厚老實(shí)，一直都很善待他。元宵時(shí)，許三在真武大帝廟看火判【古代北京的一種習(xí)俗】。有個(gè)道士穿著百衲衣、拄著掛著葫蘆的拐杖，跟許三說(shuō)：“城外有花燈更好看，想去看看么？”許三還沒(méi)回答，道士就朝著他噓氣，許三頓時(shí)感覺(jué)自己好像在御風(fēng)前行。來(lái)到一片松林下，道士從葫蘆中取出一根繩索，圍了三畝多地，取出七盞燈，擺成北斗形。又倒出一口鍋、一把勺、一座土臺(tái)、一把扇。以及雞、魚(yú)、葷、牛舌，全都放進(jìn)勺中。過(guò)了一會(huì)兒，道士又堆起柴火來(lái)烤，直烤得香味撲鼻。不久，就看見(jiàn)一群鬼魂飄飄忽忽地過(guò)來(lái)，圍著繩子圍成的圈嬉笑。道士將肉散了出去，鬼魂們得到肉后，歡呼著走了。道士又將東西收進(jìn)葫蘆中，吹氣作云，和許三御風(fēng)而行。直到黎明時(shí)分，來(lái)到一座山中，四周草木青翠，奇花異竹，瀑布連云。進(jìn)到一處洞中，道士坐在上方的石床上。飲了泉水，說(shuō)道：“我打算傳授你長(zhǎng)生之術(shù)?！痹S三推辭說(shuō)：“家中還有七旬老母，不能留在這里?！钡朗肯肓撕芫?，連聲道：“也是，也是。”叫來(lái)小童給許三吃的，都是些木皮草屑，不能下咽。于是又拿來(lái)三顆紅棗給他，許三吃了一顆，收起另外兩顆。道士引他至山邊，給他指出山的路讓他離開(kāi)。山與山重巒疊嶂，徐三艱難前行。等聽(tīng)到有人聲時(shí)，上前詢(xún)問(wèn)，得知這里是峨嵋山麓。這才意識(shí)到自己遇到仙人了，所幸吃了棗后，肚子一點(diǎn)也不覺(jué)得饑餓。他面北而行，好像風(fēng)在簇?fù)碇呗?，三天就到了京?/p>

　　見(jiàn)了主人和老母后，細(xì)說(shuō)了自己的遭遇。將一顆棗給了噶公，一顆奉給了老母。當(dāng)時(shí)處于正月，這些棗還是新鮮的。許三九十歲時(shí)，還健步如飛。有人見(jiàn)了他主人和他老母，樣子年輕得還像四十歲人一樣

　　柳崖子說(shuō)：叫人學(xué)仙先召鬼，是觀察他的氣量。給了三顆棗卻留下二氣，許三的忠孝由此可知。該他這么長(zhǎng)壽。

127，夜猩子

逐利何堪到弱齡，最憐柔骨試新硎。

患生肘腋終無(wú)覺(jué)，奇病無(wú)名說(shuō)夜猩。

　　蒙軍鑲紅旗佐領(lǐng)富昌阿，住在南西門(mén)內(nèi)，家里還算富裕，他為人真誠(chéng)質(zhì)樸、樂(lè)善好施。生了三個(gè)兒子，都被夜猩子害死。后來(lái)五十多歲的時(shí)候又生了一個(gè)兒子，取名叫珍哥，愛(ài)惜得如掌上明珠，叫乳娘仆婦倍加細(xì)心撫養(yǎng)。到了兩歲時(shí)，頗為聰慧，卻又被夜猩子所騷擾，日漸黃瘦。幾個(gè)月就死了。夫妻倆痛徹心扉，收殮遺體，送到祖墳的空墓中，但不忍心就這么匆忙下葬

　　有個(gè)回人金二，和富昌阿住得很近，經(jīng)營(yíng)一家羊肉鋪。一次游玩草橋，天黑后醉酒回家。城門(mén)已經(jīng)關(guān)閉，踱步到了河邊，看到墓園內(nèi)有幾間房舍，推門(mén)進(jìn)去，屋子中央停了一口小棺，旁邊堆著一堆雜草。金二倒在草堆里便睡。過(guò)了一會(huì)兒，一個(gè)老婦人持燈進(jìn)來(lái)，打開(kāi)棺材，抱出死小孩兒。將匕首放在一旁，解開(kāi)死小孩的衣服，壓在尸身上，口對(duì)口運(yùn)氣。沒(méi)一會(huì)兒，死小孩兒的手腳就有些微動(dòng)，老婦又用手揉小孩兒的胸，繼續(xù)運(yùn)氣。過(guò)了一頓飯的功夫，小孩兒就開(kāi)始嚶嚶啼哭，活了過(guò)來(lái)。老婦拿起刀朝著那小孩兒說(shuō)：“我要用你的心肝作藥，不要怨我。”用手拂了拂刀，刀刃很鈍，又說(shuō)：“我也算撫養(yǎng)過(guò)你，應(yīng)該把刀磨快些，讓你不多受痛苦?！闭f(shuō)完就拿上刀走了，金二躲在雜草中悄悄起來(lái)看，那小孩原來(lái)正是富家的珍哥。素感平日富昌阿常常周濟(jì)他，于是連忙抱上珍哥出了屋子，極力奔逃。來(lái)到南西門(mén)，坐在石頭上稍稍歇息，珍哥已經(jīng)在他懷中睡熟了。扣響富家大門(mén)。富昌阿夫妻出來(lái)查看，珍哥隨即投進(jìn)母親懷抱。富昌阿悲喜交集，請(qǐng)金二入屋，細(xì)問(wèn)詳情。原來(lái)那是看墳的老婦人，即珍哥和前三子的保姆。昌阿兒子的死，都是這個(gè)婦人用藥使他們閉氣，一個(gè)月后呈現(xiàn)假死之態(tài)，老婦等富家埋葬死孩兒后，就運(yùn)氣讓他們活過(guò)來(lái)，取出心肝，賣(mài)給制作迷魂藥的人，以此牟利。唉！真是太狠毒了！將這個(gè)婦人送到官府，處以肢裂之刑。后來(lái)珍哥承襲了他父親的職位，和金二像親人一樣往來(lái)。至于夜猩子之說(shuō)，其實(shí)是借謠傳假托而已。

【夜星子：亦見(jiàn)于《夜譚隨錄·夜星子二則》】

128，郭玉

清涼瓜味勝西江，抱德他年識(shí)舊龐。

莫怪淮陰懷一飯，拯人饑渴最縈腔。

　　康熙年間，通州捕快郭玉，善長(zhǎng)拳腳功夫，大案兇犯的擒獲都出自他之手。一個(gè)炎暑，他有事外出，在一大樹(shù)下納涼。剛好有賣(mài)瓜的，就買(mǎi)了一個(gè)切開(kāi)吃。過(guò)了一會(huì)兒，一個(gè)人踉蹌著過(guò)來(lái)，也坐到樹(shù)下，喘哮個(gè)不停。眼睛看著西瓜不說(shuō)話(huà)。郭玉立即買(mǎi)了一個(gè)送給他之，說(shuō)：“天氣這么熱，吃這個(gè)解解暑吧?！钡鹊脚R行時(shí)，詢(xún)問(wèn)姓名，他自己說(shuō)：“姓楊?！迸e手作了一禮，就逕直走了。

　　幾年后，通州監(jiān)獄關(guān)押的大盜楊六、楊七越獄，知州懸賞千金也沒(méi)能抓獲。因而抓了郭玉的妻兒入獄，委派郭玉緝捕【古代為防止辦案人員無(wú)法破案而逃走，以其妻兒為人質(zhì)】，郭玉訪遍各地都沒(méi)能找到。之后他裝扮成乞丐，出了古北口探查。一天，他來(lái)到四道溝口稍作休息，看到兩個(gè)少年跨著駿馬，掛著裝弓箭的袋子，橫刀并轡奔走，轉(zhuǎn)眼間就不見(jiàn)了。郭玉悄悄跟在后面，越過(guò)了山岡，見(jiàn)到數(shù)間草房。一個(gè)老人拄著拐杖出來(lái)，將郭玉仔細(xì)端詳一番，說(shuō)道：“你莫不是通州捕快郭玉？為什么打扮成這副模樣？”郭玉還未來(lái)得及說(shuō)話(huà)，老人將他請(qǐng)進(jìn)屋子，連忙叫人捧瓜上來(lái)，說(shuō)：“還記得當(dāng)初大樹(shù)下，送這個(gè)給我吃么？冰涼消暑，一直耿耿不忘。希望您以實(shí)相告，來(lái)這里是為什么呢？”郭玉說(shuō)出了緣由。老人說(shuō)：“這有什么難的？”命人快去叫大郎二郎來(lái)出，郭玉看了一眼，就是騎馬的兩人。老人指著他倆說(shuō)：“這是我的兒子，就是越獄的楊六楊七。就讓他們隨您回去通州，以報(bào)達(dá)您的恩情?！眱蓚€(gè)兒子也都欣然同意。第二天早晨，老人送給郭玉一些路費(fèi)，送他離開(kāi)。到了通州，將楊六楊七交給官府，上級(jí)加賞于他，又隨即釋放了他的妻兒。將案情呈報(bào)上級(jí)，之后批復(fù)還沒(méi)到的兩天前，楊六楊七又于夜中消失不見(jiàn)。而郭玉已經(jīng)告病辭職了。

129，尸異

尸體偏能變化頻，金銀牲禮總非真。

儻來(lái)財(cái)物翻為禍，寄語(yǔ)貧人莫厭貧。

　　吳縣王泐，家里很窮，有個(gè)寡居的老母在世。一天，他從外面回來(lái)，忽然奮拳捶床，神色非常憤怒。母親感到奇怪，就問(wèn)他，王泐說(shuō)：“剛才看到一個(gè)長(zhǎng)著胡子的男子在你旁邊?！蓖跄缚匆?jiàn)床下拱起一個(gè)土堆，就刨開(kāi)來(lái)看，挖了二尺多深，發(fā)現(xiàn)一口已經(jīng)腐朽的棺材，打算挖出來(lái)燒了。結(jié)果打開(kāi)棺蓋一看，盡是黃金白銀。王泐大喜，暫時(shí)又埋起來(lái)。拿出二錠來(lái)，提著竹筐去集市賣(mài)了個(gè)豬頭和一些紙錢(qián)冥幣，以此祭祀鬼神。來(lái)到肉鋪，付了銀一錠，將豬頭裝進(jìn)筐里，又去買(mǎi)紙錢(qián)。結(jié)果集市上的人圍著他看，問(wèn)他：“你的筐子里為什么有個(gè)人頭？”王泐吃驚一看，果然是個(gè)人頭，于是返回肉鋪詢(xún)問(wèn)，肉鋪老板說(shuō)：“你買(mǎi)的確實(shí)是豬頭，但你給的銀子為何變成了人手指？”眾人來(lái)到王泐家里挖出棺材打開(kāi)驗(yàn)看，是一具無(wú)頭男尸，穿著明末時(shí)的衣冠。拿人頭和手指放上去比對(duì)，完全吻合。隨后將這件事稟告官府，焚燒了尸體，王泐母子得以無(wú)恙。