拒絕機(jī)翻，努力做有干貨、有誠意的漢化，make enlisted a better place！文中【Comment】為個人對于漢化新聞的拙見。漢化有錯漏或者不足之處，歡迎批評指正。游戲觀點歡迎理性討論。我的直播間是22299222，晚間睡前檔不定期開播。歡迎加入討論君羊764878285，參與游戲討論 & 第一時間閱讀漢化消息。??

作為上半年最為重要的活動節(jié)點，每年的勝利日活動及折扣都備受關(guān)注。今年的勝利日也不例外，我們一起來看看。

一、勝利日折扣：

·? ?折扣時間：5月5日-5月10日

1. 高級賬戶：90天和365天的高級賬戶半價，是上半年入手高賬的最佳機(jī)會

2. 金幣小隊優(yōu)惠：柏林戰(zhàn)役雙方的金幣小隊全部半價（包括上一版本的獵豹、SU-100，以及DP彈鏈供彈型和MG45小隊）

3. 氪金小隊優(yōu)惠：截止到5月12日，商店所有氪金小隊捆綁包半價。雖然是改版前的促銷，但也被制作組順?biāo)浦圩鳛榱藙倮照劭鄣囊徊糠帧?/p>

【Comment】高級賬戶很少打折，因此推薦勝利日入手高賬（記得不要買錯到旁邊的“30天”）。金幣小隊的購買最好是做長遠(yuǎn)打算，考慮未來合線之后的小隊價值。比如03半自動小隊就有可能出現(xiàn)在中間權(quán)重；“獵豹”坦克殲擊車由于正面幾乎無解，很大概率會出現(xiàn)在頂級權(quán)重。而DP彈鏈供彈型、M4A2 76W、T-34-85-E、MG45、03半自動等小隊對于開線玩家來說都還是不錯的小隊，可以考慮入手。

二、勝利日馬拉松活動

在重大更新之前，每個月都會進(jìn)行一次馬拉松活動（俗稱上班打工）。5月6日，我們剛剛“送走”了4月份的活動，主要獎勵是金卡+2*空降兵小隊。僅僅2天后的5月8日，我們又迎來了新一期的馬拉松活動。

·? 活動時間：5月8日21:00-6月3日21:00（UTC+8）

·? 活動簡介：每天在戰(zhàn)斗中累計獲得10000分戰(zhàn)斗積分，獲得隨機(jī)獎勵+活動限定獎勵。

·? 活動獎勵介紹：

每天完成1w分即可抽取箱子，獲取下述任一隨機(jī)獎勵：

外貌變更卡*6，武器銀卡*2，人員銀卡*2，武器銅卡*5，人員銅卡*5，30%經(jīng)驗加成卡*1，武器升級指令*1

此外，每完成4天的任務(wù)，都可以獲得限定獎勵：

特殊武器兌換券——可以用于兌換PPS-42（氧化紅外觀）或任意陣營的軍刀

① PPS-42氧化紅

這是一款罕見外觀的PPS-42，表面的紅色來源于非標(biāo)準(zhǔn)的氧化工藝。這款限定武器是去年勝利日活動的復(fù)刻，而且獲得標(biāo)準(zhǔn)更低——去年需要4張兌換券，而今年只需要1張。您可以在柏林和斯大林格勒使用這把外觀特殊的武器。（當(dāng)然，除了外觀和擊殺彈幕，這把槍其他的性質(zhì)和PPS-42一模一樣）

② 軍刀

一擊致命、只要舉著就能提升移速，是趕路和近戰(zhàn)的神器。任何時候兌換一把軍刀都是極為劃算的選擇，可以幫助你更快地到達(dá)戰(zhàn)區(qū)。

③ 嘎斯-MM/72-K防空車小隊——莫斯科蘇軍

嘎斯卡車底盤上裝載一門25mm72-K高射炮，正面帶炮盾，具有良好的機(jī)動性。雖然駕駛員和炮手缺少防護(hù)，容易被敵方“點名”，但是4人車組可以提高存活率，即使剩余1人也依舊能進(jìn)行火力壓制（不過炮塔滿員是2人）。這款防空車的另一個優(yōu)點是，即使車身被炮彈命中也很大概率不會導(dǎo)致彈藥殉爆。

④ 一號防空坦克小隊——莫斯科德軍

這款防空坦克基于一號坦克底盤，裝備一門20mm flak 38防空炮。相比嘎斯-MM，一號防空坦克的防護(hù)更好，駕駛員位于裝甲艙內(nèi)，炮手的正面炮盾也比較大。不過缺點也很明顯：裝甲脆依舊很脆，而且2人乘組意味著容錯率也更低。

· 活動附則

· 活動限定武器和裝備只能在對應(yīng)戰(zhàn)役使用，需要兌換獲?。?/p>

· 北京時間每天21:00刷新任務(wù)，您打滿1w分之后需要領(lǐng)取獎勵才能進(jìn)入下一階段；

· 活動積分需要在兵團(tuán)模式獲取，一天只能獲得一個等級；

· 在活動結(jié)束后的4號，您可以通過金幣購買等級獲取未獲得的獎勵。

【Comment】這次的活動獎勵更豐富，并且需要完成的目標(biāo)要求也更低。筆者認(rèn)為這是制作組不斷試探玩家底線的結(jié)果，也證明了只有通過實際行動才能爭取玩家的權(quán)益，而不是給游戲無償“打工”。兩個防空小車看起來挺歡樂的，可以收藏一下。

XRYray個人漢化，轉(zhuǎn)載請注明出處。