繼續(xù)看官方的資訊更新吧，這幾天官方發(fā)布了崛起的武器種類里最常被使用的上位武器排名，曙光方面資訊一如既往擠牙膏中。由于趕著發(fā)，這期多少東西都帶點(diǎn)。

本期的重點(diǎn)是官推新發(fā)的武器排名和一些概念藝術(shù)圖。至于牙膏視頻嘛，我一如既往能搬的搬，搬不來的都壓成Gif。實(shí)話說一個PV1的內(nèi)容量有這么多短片已經(jīng)不錯了，視頻圖片反復(fù)利用時(shí)常見到，整活最近也開始了。今天的這些概念藝術(shù)圖都是特意挑選出來的環(huán)境生物插畫。下面的圖片均無水印，方便直接帶走。因?yàn)槭怯⑽?日文官推，介紹啥的都是英文/日文的。我盡量原文搬運(yùn)，保持原意，機(jī)翻繼續(xù)沿用。?

最近宣傳崛起的東西已經(jīng)沒有了，如果各位有啥意見和建議記得反饋到官方哦。估計(jì)過幾天就上PV2了，不然宣傳只能繼續(xù)靠崛起的大型怪物圖鑒來拖了。

官方資訊

第一部分是官方的資訊，如果想看前幾期的，我放到附錄的開頭了。

【雙剣?武器アクション指南?】?

最近始めた方や、新しく雙剣を使ってみようと思っていたハンター必見！ 武器の特徴や基本的な操作の解説、モンスターとの立ち回りなど是非お役立てください。?

その他の武器アクション指南はこちら

https://youtube.com/playlist?list=PLG9Vclgo7ASK22-NVuoH0wMtgeh8iKrvP

[劍-武器行動指導(dǎo)-] （機(jī)翻）

對于那些最近開始或正在考慮使用新雙劍的人來說，必看！ 請充分利用武器的特性、基本操作說明以及與怪物站在一起。

單擊此處獲取其他武器操作說明

與YouTube同步發(fā)布的視頻實(shí)在搬運(yùn)不來，爬蟲太頂了，5-10分鐘B站直接過審發(fā)布。

本日4月7日(木)より「モンハン特派員 山田裕貴のサンブレイク開発潛入レポート」の第3回目「モーションキャプチャー體験篇」映像公開！?

「雙剣」のアクションにチャレンジ！さらに「ガランゴルム」のモーション制作も體験しています！?

?ご視聴は?https://youtube.com/watch?v=3mxkMD4R23w

從今天，4月7日（星期四）開始，將發(fā)布“怪物獵人記者山田由紀(jì)的Sunbreak發(fā)展?jié)B透報(bào)告”的第3期“動作捕捉體驗(yàn)”視頻！ （機(jī)翻）

挑戰(zhàn)“雙劍”的動作！另外，我也在體驗(yàn)《Galangorum》的動作制作！

The Marionette Spider is a collectible Hunter Helper that can be found during quests!?

Each spider will lend its power once, so use it wisely!

木偶蜘蛛是可收藏的獵人助手，可在任務(wù)中找到！ （機(jī)翻）

每只蜘蛛都會借出一次力量，所以要明智地使用它！

【新?映像見聞録 10-1】?

■オニクグツ?

青い體毛に覆われたクグツチグモの近縁種。 橙の模様が特徴的でその青い身體と相まって、青い鬼を思わせる特異な存在感を持つ。

[新視頻回憶錄10-1] （機(jī)翻）

■ Onikugutsu?

一種近親的 Kugutsuchigumo 種，覆蓋著藍(lán)色的頭發(fā)。 橙色的花紋很有特點(diǎn)，再加上它藍(lán)色的身體，有著讓人聯(lián)想到藍(lán)色惡魔的獨(dú)特存在感。

【新?映像見聞録 10-2】?

通常種よりも瞬間的な力強(qiáng)さと強(qiáng)固さを持ち合わせる強(qiáng)靭な糸を生成する。?

その糸を用いて、大型モンスターを強(qiáng)制的に意図した方向に引き寄せることが可能。ただし、持続性は強(qiáng)くないため使えるのは一回限り。

[新視頻回憶錄10-2] （機(jī)翻）

生產(chǎn)比普通種子具有更高瞬時(shí)強(qiáng)度和強(qiáng)度的堅(jiān)韌紗線。?

使用那根線，可以將大型怪物強(qiáng)行拉向預(yù)期的方向。但是，它不是很耐用，只能使用一次。

受付嬢のチッチェ ??

観測拠點(diǎn)エルガドにおいて、クエストカウンターで受付嬢をしている少女。エルガドで初めて受付嬢の任に就いた新人だが、健気に仕事に取り組むその姿は、王國騎士たちの精神的支柱となっている。

接待員奇奇 （機(jī)翻）

在埃爾加多觀察基地的任務(wù)柜臺擔(dān)任接待員的女孩。雖然是第一個在埃爾加多擔(dān)任接待員的新人，但他工作踏實(shí)的樣子已經(jīng)成為王國騎士的精神支柱。

6月30日(木)狩猟解禁！?

『モンスターハンターライズ：サンブレイク』?

公式サイトでは、BGMを「ON」にすると一部にはなりますが、BGM「英雄の証：RISE SUNBREAK ver」をご視聴頂けます！?

是非お聞きください。?

公式サイトはこちら?https://monsterhunter.com/rise-sunbreak/ja/

6月30日（星期四）狩獵解除！ （機(jī)翻）

《怪物獵人崛起：黎明》?

在官方網(wǎng)站上，您可以觀看BGM“英雄證明：RISE SUNBREAK ver”，但如果您將BGM設(shè)置為“ON”，它將成為一部分！?

請聽。

カプコンの公式WEB生放送番組「カプコンTV！」

昨日の放送はこちらから、武器の基本アクションから実戦での?ち回り?を紹介する「武器アクション指南」の「雙剣」編?視聴者さんと一緒に全員雙剣を裝備してクエストへ！

https://youtu.be/_AOoyDX824U?t=5185

Capcom的官方WEB直播節(jié)目“Capcom TV！” （機(jī)翻）

點(diǎn)此收看昨天的直播，在介紹武器的基本動作以及實(shí)戰(zhàn)轉(zhuǎn)身方法的“武器行動指南”的“總劍”版中，與所有配備雙劍的觀眾一起前往任務(wù)！

A Palamute equipment to surpass Magnamalo...

超越 Magnamalo 的 Palamute 設(shè)備...（機(jī)翻）

do dododooo

dododo do do dooo

做dododooo （機(jī)翻）

dododo do do dooo

The commander of the Elgado Outpost. He is a silent, yet capable leader that has earned the trust of his Royal Knights on countless occasions! You could say he's very high up, both in position and stature.

埃爾加多前哨的指揮官。他是一位沉默而有能力的領(lǐng)袖，無數(shù)次贏得了皇家騎士的信任！你可以說他的地位很高，無論是地位還是身材。（機(jī)翻）

【狩猟の導(dǎo)き書サブレ：提督ガレアス】?

観測拠點(diǎn)エルガドのおっきくて一番偉い人。 寡黙ながら王國の騎士たちから信頼のある優(yōu)秀なリーダーです！

【狩獵指導(dǎo)黑貂：加利亞斯上將】 （機(jī)翻）

埃爾加托觀測基地最大最偉大的人。 默默無聞的王國騎士們信賴的優(yōu)秀領(lǐng)袖！

Monsters: Astalos?

Large Flying Wyverns with crest-shaped organs that can be vibrated to build and store vast amounts of electricity. Violent to a fault, they're known to mercilessly drive intruders from their territory.

怪物：阿斯塔羅斯 （機(jī)翻）

大型飛行雙足飛龍，具有頂部形狀的器官，可以通過振動來構(gòu)建和儲存大量電力。暴力至極，眾所周知，他們會無情地將入侵者趕出他們的領(lǐng)土。

接下來看官方武器使用統(tǒng)計(jì)吧

于6月的統(tǒng)計(jì)里，這三種武器使用人數(shù)排名最高。

統(tǒng)計(jì)時(shí)間：10月、1月-3月（NS & STEAM 的線上玩家）

參考資料：

https://www.monsterhunter.com/mha/zh-tw/rise_data_book/

https://www.monsterhunter.com/mhb/rise_data_book/

資訊不多，發(fā)一下官推上的妹子節(jié)目吧

「新米ハンターハナのモンハンがヘタでもいいじゃん?！工攻咯`ト！?

最近始めた、もしくは年末年始に『モンスターハンターライズ』を始める皆さんと一緒に成長していく新米ハンター企畫です！?

ベテランハンターさんも昔を思い出しながらご覧ください。

https://monsterhunter.com/mhb/rookie_hunter_hana/（節(jié)目共用一個傳送門）

“怪物獵人，一個新的獵人，可以成為怪物獵人?！币呀?jīng)開始了！（機(jī)翻）

這是一個新的獵人項(xiàng)目，與最近或年末年初開始“怪物獵人崛起”的每個人一起成長！?

即使是資深獵人，也請?jiān)诨貞涍^去的同時(shí)看看。

新米ハンターハナの「モンハンがヘタでもいいじゃん?！沟?回更新！?

『モンハンライズ』の挫折より約9か月（発売されてから約9か月）、新米ハンターハナが體験版に挑戦します！?

ベテランハンターさんも昔を思い出しながらご覧ください。

新手獵人哈娜的“怪物獵人還可以?！钡诙胃拢?（機(jī)翻）

《怪物獵人崛起》受挫約9個月后（發(fā)售后約9個月），新獵人哈娜將挑戰(zhàn)試玩版！?

即使是資深獵人，也請?jiān)诨貞涍^去的同時(shí)看看。

【新米ハンター応援企畫】?

新米ハンターハナの「モンハンがヘタでもいいじゃん。」第3回更新?

ゲーム進(jìn)行具合は年末からデビューした皆さんにはすでに抜き去られていそうですが、大好きな酒と肉をポテチに置き換え頑張る彼女の運(yùn)命はいかに？

【新獵人支援項(xiàng)目】 （機(jī)翻）

新手獵人哈娜的“怪物獵人還可以?！钡?3 次更新?

看來游戲的進(jìn)度已經(jīng)被從年底出道的大家趕超了，但用薯片代替最喜歡的清酒和肉的她的命運(yùn)是什么？

【新米ハンター応援企畫】?

新米ハンターハナの「モンハンがヘタでもいいじゃん。」第4回更新?

體験版マガイマガドに挑戦したハナの運(yùn)命やいかに?。?

今回もレッツ?ポジティブ！

【新獵人支援項(xiàng)目】 （機(jī)翻）

新手獵人哈娜的“怪物獵人還可以?！钡?4 次更新?

挑戰(zhàn)試玩版Magai Magado的花的命運(yùn)！ ???

這次也積極一點(diǎn)吧！

【新米ハンター応援企畫】?

新米ハンターハナの「モンハンがヘタでもいいじゃん。」第5回更新?

體験版を終え、5回目にしてようやくゲームスタート！ そんな訳で、こだわる方はここで1日費(fèi)やすと言われているキャラメイクに挑戦です！

【新獵人支援項(xiàng)目】?（機(jī)翻）

新手獵人哈娜的“怪物獵人還可以?！钡?5 次更新?

打完試玩版，游戲終于第五次開始了！ 這就是為什么那些對它有講究的人正在努力制作一個據(jù)說在這里度過一天的角色！

「新米ハンターハナのモンハンがヘタでもいいじゃん?！沟?回更新！?

キャラクリが終了し、やっとこさ本編スタート！と思いきや…別件でダンスも踴っちゃったりして、いろいろと進(jìn)行遅めです。

“如果新獵人哈娜的怪物獵人是垃圾也沒關(guān)系?！钡?次更新！ （機(jī)翻）

Charakuri結(jié)束了，終于開始了主要故事！我以為……我也在另一個案例中跳舞，所以進(jìn)展緩慢。

官方的廣告時(shí)間

These super cute Palico plushes have finally found their way from the MonsterHunter universe straight to us! Your most favorite companions are now in stock and available in either 25cm, gigantic 45cm or as a bundle.

https://afterthecredits.net/en/collectible（鏈接）

這些超級可愛的Palico毛絨玩具終于找到了從MonsterHunter宇宙直奔我們的路！您最喜愛的伴侶現(xiàn)在有貨，有 25 厘米、45 厘米大號或捆綁包可供選擇。（機(jī)翻）

「モンスターハンターライズスペシャルBOX」Amazon限定で予約受付中！?

「モンハンチップスうすしお味」10袋と限定カラーのCFBフィギュア「マガイマガド」をセットにした「支給品BOX」デザインの配送箱でお屆け！?

自分へのご褒美、狩友へのプレゼントにも！?

https://amazon.co.jp/dp/B09M2T65B9（鏈接）

“Monster Hunter Rise Special BOX”僅在亞馬遜預(yù)購！ （機(jī)翻）

以「Supply BOX」設(shè)計(jì)的配送箱內(nèi)送達(dá) 10 袋「Monster Hunter Chips Light Taste」和限定色 CFB 公仔「Magai Magado」！?

作為對自己的獎勵或作為給狩獵朋友的禮物！

「モンスターハンター」シリーズ歴代タイトルの名曲をセレクションした「メモリアル楽曲集」を イーカプコンデジタルストア で販売中！音楽データをダウンロード購入できます！?

あの名曲も収録！

ご購入はコチラから！e-capcom.com/shop/g/gM00006493/（鏈接）

精選《怪物獵人》系列名曲《紀(jì)念音樂合集》 #イーカプコンデジタルストア發(fā)售！您可以下載和購買音樂數(shù)據(jù)！ （機(jī)翻）

還包括那首著名的歌曲！

全國のドン?キホーテにて『モンスターハンターライズ』と『AIROU FROM THE MONSTER HUNTER』のボクサーパンツが1/22(土)より限定販売！?

前面にマガイマガドとタマミツネを大膽にデザイン！ 寢そべりポーズのアイルーも可愛らしいデザインです！

https://ppihgroup.com/products/monsterhunter_inner_sl/（鏈接）

「Monster Hunter Rise」及「AIROU FROM THE MONSTER HUNTER」的四角短褲將于1/22 (周六)在全國堂吉訶德限時(shí)發(fā)售！ （機(jī)翻）

正面設(shè)計(jì)大膽的Magai Magado和Tamamitsune！ 躺著的愛柔也是可愛的設(shè)計(jì)！

【予約受付中】?

2022年2月16日発売予定『モンスターハンターストーリーズ2　～破滅の翼～』のサウンドトラックはAmazonでも予約受付中です！ テーマ曲「風(fēng)の絆」をはじめとした珠玉の音楽をぜひお楽しみください。

https://amzn.to/3FdWhr4（鏈接）

[接受預(yù)訂] （機(jī)翻）

預(yù)定于 2022 年 2 月 16 日發(fā)行的《怪物獵人物語 2 ～毀滅之翼～》的原聲帶也可以在亞馬遜預(yù)購！請欣賞包括主題曲“Kaze no Kizuna”在內(nèi)的寶石音樂

東西到這，下期繼續(xù)。

概念藝術(shù)圖

目前繼續(xù)發(fā)崛起的，曙光的等官推吧，牙膏擠完就輪到藝術(shù)圖了。

機(jī)翻：早期的 Cohoot 素描

我翻：早期環(huán)境生物素描

機(jī)翻：刺鼻的臭鼬環(huán)境生物的粗略草圖和早期設(shè)計(jì)

機(jī)翻：近距離觀察 Wirebug

機(jī)翻：早期的 Echobat 草圖

機(jī)翻：放松炸彈

機(jī)翻：早期的燈籠蟲素描

機(jī)翻：早期的 Antidobra 素描

概念藝術(shù)圖發(fā)到這，有機(jī)會繼續(xù)。

附錄

老規(guī)矩，附錄的部分就放一下官方宣傳圖/壁紙和往期內(nèi)容，大多是些宣傳活動任務(wù)的截圖，少部分是自帶介紹的壁紙（如設(shè)定圖）。如果圖片有名稱的話我會放到注釋里。

資訊專欄的數(shù)量慢慢多了起來，我決定加個時(shí)間軸，方便各位選擇觀看。

21年“TGA”附近

• 曙光官方資訊（一）：CV13705986

• 曙光官方資訊（二）：CV14096229

21年年末加22年年初的“冰狼龍”

• 曙光官方資訊（三）：CV14670598

• 曙光官方資訊（四）：CV15341245

22年3月15日的“PV1”

• 曙光官方資訊（五）：CV15696401

• 曙光官方資訊（六）：CV15727799

• 曙光官方資訊（七）：CV15769843

• 曙光官方資訊（八）：CV15801841

• 曙光官方資訊（九）：CV15848020

• 曙光官方資訊（十）：CV15942764

• 曙光官方資訊（十一）：CV16014921

開始宣傳圖吧！

Felyne Chief Kogarashi:?

Kogarashi is in charge of the Meowcenaries at the village's Buddy Plaza. He used to be Elder Fugen's Palico before his retirement, and his skills are still second to none. It is said he could take on all of the village's Felynes at once.

Felyne 酋長 Kogarashi： （機(jī)翻）

Kogarashi 負(fù)責(zé)村里 Buddy Plaza 的 Meowcenaries。 退休前曾是普玄長老的派利克，身手依舊是首屈一指。據(jù)說他可以同時(shí)對付村里所有的費(fèi)林人。

The Meowcenaries:?

The Meowcenaries are a monster recon squad of Buddies managed by Felyne Chief Kogarashi. Riding special kites of Kogarashi's design, they take to the skies and set off to specified zones to gather monster materials and items.

喵星人： （機(jī)翻）

Meowcenaries 是由 Felyne 酋長 Kogarashi 管理的一個怪物偵察小隊(duì)。 騎著 Kogarashi 設(shè)計(jì)的特殊風(fēng)箏，他們飛上天空，前往指定區(qū)域收集怪物材料和物品。

Rathalos:?

The biggest representative of the Monster Hunter series. It descends on invaders from the sky, attacking with poison claws. Be especially careful of its fiery breath!

拉薩洛斯： （機(jī)翻）

怪物獵人系列的最大代表。它從天而降，用毒爪攻擊入侵者。 尤其要小心它熾熱的氣息！

Lagombi:?

A fanged beast whose warm pelt and thick layers of fat help it survive in cold climates. It has exceptional hearing as well. It can glide swiftly on ice to sneak up on prey.

拉貢比： （機(jī)翻）

一種長著尖牙的野獸，它溫暖的毛皮和厚厚的脂肪層幫助它在寒冷的氣候中生存。它也有非凡的聽力。 它可以在冰上迅速滑行以偷襲獵物。

Rakna-Kadaki:?

This creature's body is covered in webbing, as if it's wearing a white gown. It uses its webs to stop hunters in their tracks, before attacking them with burning gas.

拉克納-卡達(dá)基： （機(jī)翻）

這個生物的身體被織帶覆蓋，就好像它穿著一件白色的長袍。它使用它的網(wǎng)來阻止獵人的蹤跡，然后用燃燒的氣體攻擊他們。

Almudron:?

This creature usually keeps to itself deep in the mountains, but recently it has been approaching human habitation and attacking hunters, perhaps because of the Rampage. It's adept at using mud to attack, and even defends itself by sticking it on its body.

阿爾穆德?。?（機(jī)翻）

這種生物通常在深山中獨(dú)處，但最近它已經(jīng)接近人類居住地并攻擊獵人，可能是因?yàn)闄M沖直撞。擅長利用泥土進(jìn)行攻擊，甚至將泥土貼在身上進(jìn)行防御。

Lava Caverns:?

This large cave system is divided into a searing hot area with flowing lava, and a nice cool area with beautifully pure water.?

It would be a wonderfully mystical environment if it wasn't teeming with monsters…

熔巖洞穴： （機(jī)翻）

這個大型洞穴系統(tǒng)分為流動熔巖的灼熱區(qū)域和美麗純凈的水的涼爽區(qū)域。?

如果這里沒有怪物，那將是一個奇妙的神秘環(huán)境……

Sandy Plains:?

A desolate wasteland, filled with aggressive monsters that hunger for flesh and blood.?

During the day, the sun beats down on the plains mercilessly, but at night it's lit up by the cool moonlight.

桑迪平原： （機(jī)翻）

一片荒涼的荒地，充滿了渴望血肉的侵略性怪物。?

白天，太陽無情地照耀著平原，但晚上卻被涼爽的月光照亮。

Rajang:?

The series' most prominent purveyor of violence.?

Few sightings of it are ever reported, mostly because the eyewitnesses do not survive long enough to tell the tale.?

It is said though, that part of its pelt turns a golden color when it's angered.

拉讓： （機(jī)翻）

該系列最突出的暴力傳播者。?

很少有人報(bào)道過它的目擊事件，主要是因?yàn)槟繐粽叩纳鏁r(shí)間不夠長，無法講述這個故事。?

據(jù)說，被激怒的那部分毛皮會變成金色。

Diablos:?

It is extremely territorial and displays an inordinate amount of aggression towards intruders.?

It uses its massive horns to charge at its prey, so extreme caution is advised when in the vicinity of this creature.

暗黑破壞神： （機(jī)翻）

它具有極強(qiáng)的領(lǐng)土意識，對入侵者表現(xiàn)出過度的侵略性。?

它用巨大的角向獵物沖鋒，因此在靠近這種生物時(shí)要格外小心。

Basarios:?

This Flying Wyvern with its characteristic rock-hard carapace returns once again.?

It burrows underground, mimicking rocks and savaging oblivious prey.?

It uses the toughness of its hide to devastating effect by charging at its foes.

巴薩里奧斯： （機(jī)翻）

這只飛龍以其特有的堅(jiān)如磐石的甲殼再次回歸。?

它在地下挖洞，模仿巖石和野蠻的獵物。?

它通過向敵人沖鋒來利用其皮革的韌性來產(chǎn)生毀滅性的效果。

Volvidon:?

Its rounded body is perfect for rolling across hot surfaces, and its long tongue is ideal for capturing prey.?

Its saliva emits a paralyzing toxin that should be avoided.

沃爾沃汽車： （機(jī)翻）

它的圓形身體非常適合在炎熱的表面上滾動，它的長舌頭非常適合捕捉獵物。

它的唾液會散發(fā)出一種應(yīng)該避免的麻痹毒素。

Zinogre:?

The physical manifestation of lightning makes its shocking return!?

Sharp claws and strong limbs allow it to thrive in mountainous terrain.?

During hunts, it gathers numerous Thunderbugs to boost its power and enter a supercharged state.

齊諾格雷： （機(jī)翻）

閃電的物理表現(xiàn)，令人震驚的回歸！?

鋒利的爪子和強(qiáng)壯的四肢使它能夠在山區(qū)茁壯成長。

在狩獵期間，它會聚集大量的雷蟲來增強(qiáng)它的力量并進(jìn)入增壓狀態(tài)。

由于專欄圖片有上限，我想發(fā)都發(fā)不出來，暫時(shí)在這結(jié)束吧。其他崛起相關(guān)的專欄可以我的文集觀看，例如大小金勛章攻略、概念藝術(shù)圖等。 視頻方面就要進(jìn)我的主頁找收藏夾啦，發(fā)過的都在那。