路人女主的養(yǎng)成方法 After

劇場(chǎng)版特典 第三話

----------------------------------------------------------------

作者：丸戶史明

插圖：深崎暮人

圖源：網(wǎng)絡(luò)圖源（https://zhanghd.tech/saenai-movie-novelty/）

翻譯：混沌圣歌

二校：翼海風(fēng)

輕之國度：https://www.lightnovel.cn/

直播間：https://live.bilibili.com/99362

僅供個(gè)人學(xué)習(xí)交流使用，禁作商業(yè)用途。

下載后請(qǐng)?jiān)?4小時(shí)內(nèi)刪除，翻譯組不負(fù)擔(dān)任何責(zé)任。

轉(zhuǎn)載時(shí)，請(qǐng)注明以上信息，尊重翻譯者的辛勤勞動(dòng)。

悠月漢化組出品，未經(jīng)同意不得轉(zhuǎn)載。

----------------------------------------------------------------

第三話 三年后

?

長(zhǎng)時(shí)間的酷暑終于過去的……似乎如此卻又似乎并非如此的夏末。規(guī)定的暑假結(jié)束，恢復(fù)了正?；顒?dòng)的都內(nèi)某私立大學(xué)的正門前。

“詩羽！這邊！”

“英梨梨……？”

用會(huì)把周圍都驚動(dòng)到的聲音喊住剛走出大門的看其背影便不禁會(huì)被迷住的黑發(fā)美女的，是以為有著與日本人不同的引人注目的美貌的金發(fā)美女。

雖然事到如今了，還是給讀這篇超短篇的各位介紹一下吧。黑發(fā)美女名叫霞之丘詩羽……她還有一個(gè)名字叫作霞詩子。

她是早應(yīng)大學(xué)四年級(jí)學(xué)生，小說作者，游戲的系列構(gòu)成，同時(shí)也寫電影腳本的大熱作家。

而金發(fā)美女，叫作澤村·斯賓塞·英梨梨……她還有一個(gè)名字叫作柏木英理。

她是多多良美術(shù)大學(xué)的三年級(jí)學(xué)生，是在小說插畫，游戲原畫方面工作忙碌的人氣畫師。

第二話中雖然沒有說明，兩人間互相直呼名字的過程……還請(qǐng)參閱原作《路人女主的養(yǎng)成方法GS3》

“課上完了吧？上來上來。”

“這車是怎么回事？”

這些諸般緣由姑且不論，走向從駕駛席向自己招手的英梨梨的詩羽驚訝地看著那輛威風(fēng)凜凜的英國產(chǎn)高級(jí)轎車。

“爸爸有事出差回英國去了，這輛車沒人用我就借來了?！?/p>

“弄個(gè)不好這會(huì)成為國際問題的吧……”

不，詩羽看的不是這輛車，而是在車牌上威風(fēng)凜凜地刻著的“外”這個(gè)字。

英梨梨正如其中間名（斯賓塞）顯示的那樣是混血兒，父親是英國的外交官所以這沒什么好奇怪的。雖然有點(diǎn)不謹(jǐn)慎。

“這些細(xì)枝末節(jié)就不管了！我們?nèi)ザ祩€(gè)風(fēng)吃個(gè)飯吧？”

“可以是可以……英梨梨，你什么時(shí)候拿的駕照？”

“上周。”

“誒？”

“上周?！?/p>

“…………”

“到暑假最后一天才拿到呢……駕校一點(diǎn)都不肯通融呢。就稍微出了點(diǎn)停車線就不及格了！”

“…………”

“喂喂！為什么開著門沒上車就走了??！很危險(xiǎn)哦?！?/p>

“我判斷就這么上了你的車比較危險(xiǎn)所以采取了這樣的行動(dòng)你不理解真是令人遺憾?！?/p>

?

*

?

“劇場(chǎng)版動(dòng)畫的狀況很好的樣子呢?！?/p>

穿過人來人往的車道，在高速路口匯入車流以低速行駛的狀態(tài)進(jìn)了高速路后。

因?yàn)轳{駛操作減少而平靜下來的英梨梨那張一直緊張地抿成一字的嘴終于放松了下來。

“好像是呢。町田小姐說下周開始播放的影院會(huì)增加。”

而詩羽也在英梨梨開口后松開了雙手緊握的扶手。

兩人自然而然談?wù)撈鸬模前雮€(gè)月前上映的，由兩人負(fù)責(zé)原作的作品的劇場(chǎng)版動(dòng)畫。

“那當(dāng)然，原作者和原作畫師都直接參與其中了！”

“……即便如此，要超越和我們兩個(gè)完全沒關(guān)系的真人版還是非常困難的呢?！?/p>

“……別提這個(gè)?！?/p>

《給世界上最重要的，不屬于我的你》這部作品是霞詩子和柏木英理這對(duì)黃金搭檔的第三作……不，從社會(huì)上的角度（商業(yè)化）看是第二作。

由不死川書店的能干編輯長(zhǎng)町田苑子坐鎮(zhèn)指揮，在發(fā)售的最一開始就采用了大規(guī)模的多媒體協(xié)同戰(zhàn)略的這部作品甚至影響到了與此前毫無關(guān)聯(lián)的粉絲層。這部作品的人氣到了不只是宅向雜志和次文化雜志，甚至連女性雜志和時(shí)尚雜志上都刊登了這部作品的特輯的程度。

“先說好，真人版那邊我就一開始露了個(gè)臉之后一點(diǎn)沒碰哦？”

“我沒有責(zé)怪你的意思。要說責(zé)怪，在試映會(huì)上不顧及別人的目光大笑的紅坂朱音才過分?！?/p>

“那場(chǎng)試映會(huì)之后安撫好暴跳如雷的町田小姐真是夠辛苦的。原作者拉住編輯長(zhǎng)這種構(gòu)圖是不是太詭異了啊？”

“你也成熟了呢。要擱以前你放映五分鐘直接離席都不奇怪?！?/p>

“重點(diǎn)在于，自家人的評(píng)價(jià)明明那么糟糕，那部真人版卻是多媒體合作歷史上銷量最好的作品……”

““哈————””

……嘛，為了廣泛傳播于普通人的層面，就會(huì)不止帶來好處，也會(huì)帶來壞處，所謂的有利有弊。

?

“嘛，嘛，這就不管了了！我之前去了電影院，有大概一半的女孩子都哭了，從評(píng)價(jià)的角度看絕不會(huì)輸給真人版的！”

霞詩子第一部以女性群體為目標(biāo)層，而且還是以“悲戀”為主題的《給世界上最重要的，不屬于我的你》這部作品，在她最主要的粉絲群“純情一百帕（包含動(dòng)畫）派”里被認(rèn)為是“變節(jié)”、“背叛”、“反正輕小說是臨時(shí)工作”等，受到了強(qiáng)烈批評(píng)，在最年輕的粉絲群“寰域編年紀(jì)XIII派”里有人認(rèn)為是“新境界！”，有人認(rèn)為是“也沒啥”，被冷靜接受，在最久遠(yuǎn)也是最過激的粉絲群“戀愛節(jié)拍器派”里被認(rèn)為是“就是這個(gè)就是它！”、“這就是霞詩子的本質(zhì)（以下略）”，被既狂熱又排他地接受了……評(píng)價(jià)多樣到都想讓人吐槽你們都是粉絲倒是和睦相處啊的程度。

“我寫的書被女性接受倒真是意外呢……”

但是，這些正論并非本質(zhì)。重點(diǎn)在于她的作品成功的按照町田編輯長(zhǎng)的目標(biāo)深入了此前從未涉足的粉絲群……初中高中女生群體。

“沒什么好意外的哦。因?yàn)槟慊旧蟻碚f算是個(gè)少女。”

“感覺很久以前（第一季第九話）扔出去的飛鏢又飛回來了呢。”

如今，參加霞詩子簽名會(huì)的人相比之前女性比例大幅提高，已經(jīng)過了半數(shù)。

成為了多數(shù)派的新粉絲把端坐在那里的黑發(fā)美女看成“戀愛導(dǎo)師姐姐”圍起來，然后用神魂顛倒般的熱情視線看她的夸張場(chǎng)面不斷發(fā)生。

“之前的你，都是為了那唯一一名男性寫書……所以，只在男性方面深受好評(píng)?！?/p>

“…………”

……即便如此，在那循環(huán)之中，她還是發(fā)現(xiàn)自己會(huì)是不是去尋找那與循環(huán)并不相稱的，眼鏡背包宅（特定的）的身影。

“這樣的你如果把那少女思想坦率的表現(xiàn)出來的話會(huì)得到女孩子們的共鳴是理所當(dāng)然的。畢竟你的敗犬心理描寫水平非常出眾?！?/p>

“是因?yàn)檠矍坝袀€(gè)完美的原型（英梨梨）哦？”

“總之！因?yàn)槟愕年P(guān)系，我也打開了新的境界?！?/p>

和以前一樣，雖然吃了只有效果拔群的毒舌反擊，英梨梨還是選擇了搪塞。

“又增加了新粉絲。謝謝你?！?/p>

盡管如此，英梨梨還是用堅(jiān)強(qiáng)的視線看向了前方。

就算扣掉對(duì)駕駛的強(qiáng)烈緊張感后也是如此。

?

“這樣一來，就有了一個(gè)打倒紅坂朱音的基礎(chǔ)了……”

“嘛，確實(shí)，那個(gè)人‘唯獨(dú)’在這個(gè)粉絲群方面有欠缺呢?！?/p>

“那個(gè)人的作品基本上是帥氣男性大活躍或者是帥氣的女性大活躍的題材。”

“也沒辦法吧。她一直都在追求著強(qiáng)大?！?/p>

“所以這就是她的‘弱點(diǎn)’……”

這是對(duì)敬重的師傅的，無法原諒的仇敵的，憧憬的前輩的，必須跨過的宿命的，以下克上的誓言。

?

“嘛，總之這樣一來這部作品就告一段落了呢?！?/p>

“是呢。在劇場(chǎng)版后徹底落幕了?！?/p>

“準(zhǔn)確來說……是劇場(chǎng)版‘動(dòng)畫’吧？”

“……你的記恨心真夠重的?！?/p>

“那么，接下來打算創(chuàng)作什么呢？英梨梨?！?/p>

“接下來的嗎……”

“如今的我們只不過是終于得到了能和紅坂朱音對(duì)抗的渺小武器而已……”

“這個(gè)，嘛，確實(shí)。”

“所以接下來，我們是要進(jìn)一步增加武器，還是說，專注鍛造這一件武器呢。”

“……肚子有點(diǎn)餓了呢。”

英梨梨用不知不覺變熟練的技術(shù)駕駛汽車平緩地變更車道駛向高速出口。

?

*

?

“沒想到居然來了這里呢……”

“很懷念吧？特別是對(duì)詩羽來說?！?/p>

下了高速，在海邊的餐館品嘗了許多海鮮后，兩人并沒有乘坐英梨梨的車回東京。

發(fā)動(dòng)引擎后，很快英梨梨想到了什么，隨后來了句“想不想去看下大海？”，然后駕車沿著海邊道路一路向西南方向駛?cè)ァ?/p>

最終，兩人抵達(dá)了伊豆半島的海邊……熱川。

“還記得嗎，這是你在倫也的面前被紅坂朱音擊潰，凄慘痛苦的地方哦。”

“你又在說這種劇場(chǎng)版里一晃而過的劇情了……（參照原作第十卷）?！?/p>

“嗚哇，好冷?！?/p>

把詩羽抱怨似地謎之訴說當(dāng)成耳旁風(fēng)的英梨梨迅速脫下鞋襪朝著大海的方向跑去，踩進(jìn)了不斷冒著白色浪花的海水里。

“這可是秋天的無人海邊哦~”

“我有時(shí)候真的很想知道你到底幾歲了?！?/p>

時(shí)代背景姑且不論，現(xiàn)在這個(gè)夏末還能游泳的季節(jié)里，海邊只有她們兩人。

“這樣啊，這邊的海岸對(duì)著東邊，所以看不見夕陽入海啊。”

“說到底兩個(gè)女人跑來看夕陽入海到底是打算干啥啊?！?/p>

西下的夕陽逐漸隱到了海的另一頭的山下。

“吶，你也來吧~！很舒服的哦？”

“我就算了?！?/p>

放棄追究興致高昂的英梨梨的詩羽坐到了沙灘上，隨后繼續(xù)眺望和海浪玩耍的同伴。

被夕陽的陽光直射，被海浪反射的陽光映照的，那閃閃發(fā)光的金發(fā)和白皙的肌膚。

已經(jīng)過了二十歲，可以被稱之為“女性”的，有著柔弱肢體和帶著幼小感的人偶一般的纖細(xì)面容的英梨梨在詩羽看來還如同一個(gè)虛幻的“少女”一般。

……嘛，這不是說的某一個(gè)部位，而是從整體來看的。

“難得來海邊哦？就像〇〇的CM那樣盡情釋放吧！”

“沒可能的吧？還有你本身也不是那種類型吧?！?/p>

“誒，我高中的時(shí)候可不像你那么陰郁哦？”

“沒錯(cuò)，我是個(gè)陰暗憂郁的人。所以，我和那種畢業(yè)典禮的時(shí)候哭著抱在一起說什么‘畢業(yè)之后我們也還是朋友哦’結(jié)果一進(jìn)大學(xué)立刻沒了聯(lián)絡(luò)的縹緲青春友情什么的完全無緣。”

“確實(shí)，你這種只會(huì)去和一部分人深入交往呢……不管是朋友，還是男人?！?/p>

英梨梨似乎是放棄了不管過多久都不接受邀約（下海玩水）的詩羽，在讓自己平靜下來之后踩著沙子慢慢走向坐在那里的同伴。

不，她讓自己平靜下來的真正理由，并不是為了配合對(duì)方的態(tài)度……

?

“其實(shí)呢，我收到了一份非常重要的邀約。不是町田小姐（不死川書店），不是紅坂朱音（紅朱企劃），也不是馬爾斯發(fā)來的……”

?

從一開始，英梨梨就是為了提這件事而一步一步慢慢做的鋪墊。

“詳細(xì)內(nèi)容雖然不能說，不過這是一份可以和‘寰域編年紀(jì)’相提并論的企劃，而且是一開始就以多媒體合作為前提的，而我要作為核心人員全程參與其中，所以這是一份最少要花上我三四年的漫長(zhǎng)工作?！?/p>

“我并不驚訝哦……要是沒有這種規(guī)模的邀約發(fā)給如今的柏木英理才奇怪呢?！?/p>

“但是，但是呢……這真的，是一份超龐大的企劃。是一份或許會(huì)持續(xù)很久的企劃。然后，然后……”

光看內(nèi)容，英梨梨的自白，壯麗，積極，充滿希望。

“……完全，以我為核心。以我?！?/p>

然而，若是只聽她的口氣，她的心中不安，沒底，她在害怕著不知會(huì)如何的未來……

“但是我和你一樣，只能和一小部分人深入交流，所以至今為止我從來沒有和熟人之外的人一起工作過……一開始是個(gè)人社團(tuán)，接著是和倫也一起，接下來是和你一起……”

“英梨梨……”

“下一部作品也一起吧。用我們兩個(gè)的力量，創(chuàng)作能電影化的大熱作品。就算沒有紅坂朱音，我相信我們也能創(chuàng)作出優(yōu)秀的作品的。我相信，總有一天，我們會(huì)超越紅坂朱音?！?/p>

“這……”

“……如果和你，和詩羽一起的話。”

聽著英梨梨這份甚至可見悲痛的獨(dú)白的詩羽……

心里，大概，要比英梨梨更為糾結(jié)吧。

?

如詩羽所說，柏木英理接到大單已經(jīng)是理所當(dāng)然的了。

因?yàn)椤跺居蚓幠昙o(jì)XIII》和《給世界上最重要的，不屬于我的你》連續(xù)大火，她的畫作，她的筆觸，在不知不覺間影響了整個(gè)行業(yè)。

乃至于在插畫師界，所有與她的畫風(fēng)相近的都被統(tǒng)稱為了“柏木英理風(fēng)”。

如今的她，就算不接觸隨附的故事的力量，單純靠畫作，也已經(jīng)能強(qiáng)烈地動(dòng)搖人心。

如果用出品人的說法的話，她擁有著能化為龐大近前的力量。

?

“所以，我之前一直在猶豫是否接受這個(gè)邀請(qǐng)。但是，剛才詩羽對(duì)我說了吧？‘接下來打算創(chuàng)作什么呢？’……這是，一起創(chuàng)作的意思吧？”

?

“那，那個(gè)，誒……”

所以，詩羽最近一直糾結(jié)著是否要和她繼續(xù)組隊(duì)。

結(jié)成組合至今已經(jīng)過了四年了。

正因?yàn)樵娪鹨恢蹦曋z毫沒有減速不斷繼續(xù)成長(zhǎng)的她，詩羽才會(huì)去思考“如果”。

她們兩人一直兩人一起創(chuàng)作，真的正確嗎？

總有一天，自己，正會(huì)是阻礙英梨梨的成長(zhǎng)，阻礙她向新世界邁進(jìn)的那個(gè)人吧。

但是，盡管這么想，詩羽還是理所當(dāng)然一般地選擇了新作小說繼續(xù)和柏木英理組隊(duì)。

如果英梨梨說可以的話，她甚至不會(huì)去選擇其他插畫師。

這兩份截然相反的情感……

不想要阻礙她的成長(zhǎng)的理性，以及不想放開她的欲望，同時(shí)存在于詩羽心中，讓她無法做出選擇。

所以，這真的，是在自己都沒有注意到的情況下。詩羽當(dāng)時(shí)自然而然地說出了自己的欲望。

?

“剛才你所說的（接下來打算創(chuàng)作什么呢）真的讓我很開心。因?yàn)槟阆嘈盼沂潜匾?，相信我是一起?zhàn)斗，一起守護(hù)的對(duì)象。”

?

“那，那個(gè)，聽我說，英梨梨。我……”

?

“但是……正因?yàn)檫@樣，我認(rèn)為差不多是我們各自獨(dú)立的時(shí)候了?！?/p>

?

“……啊?！?/p>

?

英梨梨的這句話……

完全誤解了，曲解了，擅自解釋了詩羽的想法……

結(jié)果上看，這導(dǎo)致詩羽要帶著必死的決心。

?

“你還覺得沒有自己我什么都做不到吧？所以，才能若無其事地以一起繼續(xù)為前提吧？就像之前那樣……”

?

因此，詩羽并沒有回應(yīng)英梨梨的決心。

?

“或許是這樣吧……或許我還是很弱吧……所以才不能一直跟你撒嬌吧？……不能，一直成為，束縛你的，枷鎖吧？”

?

所以，詩羽會(huì)對(duì)英梨梨一如既往的單純決心……

對(duì)英梨梨強(qiáng)烈的意志和行動(dòng)，覺得開心，覺得放心。

?

……伴隨著撕裂身心的強(qiáng)烈寂寥。

?

“……組合，解散了呢？”

“圓滿解散呢。所謂進(jìn)步性解散？”

“不過和你組隊(duì)的話能簡(jiǎn)單大賣很輕松呢……”

“不要說這種波島一樣的話啦。你明明是個(gè)純血?jiǎng)?chuàng)作癡?！?/p>

當(dāng)然，這份感情和往常一樣沒有表現(xiàn)出來。詩羽用嘲諷似的溫柔表情和話語為英梨梨送上了聲援。

?

“我們都要變成最強(qiáng)哦英梨梨……要得到數(shù)不盡的武器。又或者，不斷錘煉同一件武器?！?/p>

“你選擇哪種？”

“這應(yīng)該是自己決定的哦……不可以對(duì)別人撒嬌，對(duì)吧？”

“……是嗎。也對(duì)?！?/p>

“我們或許會(huì)走上相同的道路，或許會(huì)走上不同的道路，不斷地走下去之后，我們，又會(huì)在什么地方碰面的吧？或許會(huì)是在半山腰，或許會(huì)是在接近山頂?shù)牡胤?，又或者，就是在山頂上……?/p>

“我是不知道山有多高啦……不過，我們肯定會(huì)在那里相遇的。”

“那里是……”

“嗯……在‘blessing software’！”

為了，能在那個(gè)約好的地方，再次邂逅。

?

“會(huì)有那邊的邀約來嗎？”

“絕對(duì)會(huì)哦。之前惠跟我說了?！産lessing software’公司化了?！?/p>

“又做無謀的事情了……”

“那家伙，倫也他，有做過不是無謀的事情的決定嗎？”

“這方面，我是無法否定啦?！?/p>

“他有……放棄過嗎？”

“……嘛，倒是有過呢。”

“那么，你不相信他？你覺得他的夢(mèng)想，終究只是夢(mèng)想？”

“我要是說我不信你不會(huì)聽進(jìn)去的吧？”

當(dāng)然，就是撕爛詩羽的嘴，她也不會(huì)說出“不相信”三個(gè)字。

只是單純地……

?

“你變堅(jiān)強(qiáng)了呢，英梨梨……”

“無可奈何”地相信著英梨梨的這份決意和約定。

?

*

?

“…………”

“…………”

“……吶英梨梨，現(xiàn)在幾點(diǎn)了？”

“那個(gè)，二十三點(diǎn)?！?/p>

“路政服務(wù)，是幾個(gè)小時(shí)前叫的？”

“只能等了吧你繼續(xù)去咚咚咚跺腳好了！”

“……我是不想被咚地一聲把車開進(jìn)溝里的人說呢?！?/p>

“咕……”

“順便，我不想被選了這條人跡罕至的山路的人說……”

“沒辦法啊，從方位上看這邊這條路是近路?。　?/p>

“看來駕校應(yīng)該連導(dǎo)航的用法一起教呢……”

沒有一盞路燈的這條蜿蜒纖細(xì)的田間路上從剛才開始就沒有別的車通過。

在陷入溝內(nèi)的昏暗轎車內(nèi)，英梨梨用的手機(jī)是唯一的光源。

“嘛，要是實(shí)在不行聯(lián)絡(luò)紅坂朱音吧。那家伙能用遠(yuǎn)超限速的速度來接我們吧?！?/p>

“不要隨便驅(qū)使老病號(hào)。還要要是叫那個(gè)女人出來我們會(huì)不知不覺被拖入企劃案的吧？”

“既然如此，果然就只能老實(shí)等待了。你也讀讀小說消磨時(shí)間吧?！?/p>

“我不習(xí)慣看電子書呢?！?/p>

“你要是不把電子書當(dāng)回事要落伍了哦？”

“那么，你在看什么書呢英梨梨？”

“這是我最近很喜歡的！雖然標(biāo)題叫《青梅竹馬絕對(duì)不會(huì)輸?shù)膽賽巯矂　贰保ɑ煦缡ジ瑁呵嗝分耨R絕對(duì)不會(huì)輸?shù)膽賽巯矂　驻胜袱撙~対に負(fù)けないラブコメ，電擊文庫出版的輕小說，目前兩卷，第二卷無翻譯，第一卷入口：https://www.lightnovel.cn/thread-990906-1-1.html，所以英梨梨你233。）

“……你真的有變堅(jiān)強(qiáng)嗎？”

?

完