你們好，士兵們！

????每個(gè)帝國(guó)指揮官都喜愛受到傷亡名單。\*沒有別的文件能夠更好地證明帝國(guó)的忠誠(chéng)士兵們的英勇了。畢竟，重大人員傷亡就意味著更多的烈士被帶到了帝皇面前，而更更簡(jiǎn)短的表格則是高超戰(zhàn)術(shù)的標(biāo)志。\**

????因此，我們很高興地發(fā)現(xiàn)，在你們團(tuán)最近和太空野狼一起部署時(shí)，產(chǎn)生了激增的傷亡人數(shù)。但我們對(duì)于其中大多數(shù)與蜜酒有關(guān)并不高興。

????出于對(duì)星界軍的高度尊重，太空野狼可能會(huì)嘗試像你們提供這種奇怪的儀式性物質(zhì)，并聲稱它與阿馬賽克、拉赫佐德或其他衛(wèi)隊(duì)制式發(fā)酵酒有著類似的特性\***我們強(qiáng)烈建議你們不要服用他們，因?yàn)檫@會(huì)導(dǎo)致你們出現(xiàn)a）行為不當(dāng)以及b）你們的所有器官都因?yàn)榻佑|了旨在能對(duì)星際戰(zhàn)士超人般的生理機(jī)能產(chǎn)生作用的物質(zhì)而自燃從而導(dǎo)致你們死于可怖而混亂的死法。

????我們制作了如下海報(bào)來說明上述觀點(diǎn)：

不要喝蜜酒！

喝蜜酒會(huì)導(dǎo)致……

……對(duì)上級(jí)無禮的行為！

……降低作戰(zhàn)效率！

……你所有的器官都會(huì)爆炸，導(dǎo)致一團(tuán)混亂，死后還難以回收！

????我們希望你們按照帝皇的意愿繼續(xù)享受你們的循環(huán)水補(bǔ)給，并和太空野狼保持距離。

每日一思

成功取決于鮮血；你們的，或敵人的。

注*：請(qǐng)注意，在收到傷亡名單后，如果你們的指揮官臉上出現(xiàn)任何愉悅感，請(qǐng)立即報(bào)告給政委。

注**：也可能是異端。

注***：榮譽(yù)規(guī)范意味著太空野狼即使不想分享這樣的珍貴物資，也不得不向你們提供蜜酒。請(qǐng)放心，他們所謂的“這會(huì)讓你變得更強(qiáng)壯”，“將頭發(fā)扎在胸前”和“味道比你們的軍務(wù)部潲水好”只是芬里斯人的奇怪禮儀的例子，并不代表真正的請(qǐng)求。

譯注：Mjod，芬里斯蜜酒，SM專供的飲料。Amasec，帝國(guó)流行的谷物蒸餾酒精飲料的統(tǒng)稱，從廉價(jià)的低檔酒到高檔陳釀都有。Rahzvod，瓦爾哈拉人的傳統(tǒng)酒精飲料，喝起來像伏特加。