[翻譯筆記](méi)[三校稿]似乎要以異世界迷宮最深處為目標(biāo) 第二章 圣誕祭的尾聲 - 40 -
作者:カクヨメ@ 割內(nèi)@タリサ
翻譯/校對(duì):伊理戶遙(Carbon)
譯者聲明:原文選自免費(fèi)小說(shuō)閱讀網(wǎng)站,此處刊載系翻譯筆記,僅用于個(gè)人留檔及翻譯同行交流參考,請(qǐng)勿保存或作他用。包含殘酷描寫(xiě),15歲以下請(qǐng)自覺(jué)繞行,切勿模仿書(shū)中情節(jié)。
?
第二章 圣誕祭的尾聲 – 40 – 從20層到23層
?
翌日,我和拉斯緹婭拉一起,已經(jīng)重新開(kāi)始挑戰(zhàn)迷宮21層了。
“——好的!終于可以了呢,認(rèn)真探索迷宮??死锼雇?。”
“是啊。只不過(guò),你以為的認(rèn)真和我以為的,可是大有不同吧?!?/p>
我們穿過(guò)家中的魔法《連結(jié)》,快速移動(dòng)到了迷宮20層。一早來(lái)到20層這種深層感覺(jué)很新鮮。
拉斯緹婭拉活動(dòng)著身體,同時(shí)很開(kāi)心地走在我身后。
不同于昨天,今天是我走在前方。
為了最大限度活用我的能力,我回到了原本的位置。
我進(jìn)行索敵的同時(shí)走在21層,而后方的拉斯緹婭拉喋喋不休。
“克里斯托!目標(biāo)是30層啊!”
“……不行,還是一層一層地,看情況推進(jìn)吧。首先通過(guò)21層熟悉,甚至眼下把目標(biāo)定為[正道]盡頭也——”
“你話太多了??!”
在我提出方針時(shí),拉斯緹婭拉不滿似地打斷了。
關(guān)于迷宮探索方針,我們兩人完全無(wú)法相容。盡管從一早溝通至此,但甚至是進(jìn)入迷宮的現(xiàn)在,還是沒(méi)有就方針達(dá)成共識(shí)。
——話雖如此,我認(rèn)為這樣就可以了。
拉斯緹婭拉難以控制,這一點(diǎn)最初就已經(jīng)很清楚了。
我是只得配合她,可是起初就忍讓放任會(huì)影響之后的探索。
通過(guò)我的過(guò)度消極平衡拉斯緹婭拉的過(guò)度積極才是理想的。因此,兩個(gè)人互不相讓甚至可以說(shuō)是正好合適。
“我的話或許很多,不過(guò)在迷宮推進(jìn)方面我無(wú)意提出錯(cuò)誤觀點(diǎn)啊?!?/p>
“在迷宮推進(jìn)方面,你現(xiàn)在說(shuō)的可是很無(wú)趣呢。”
“正確和無(wú)趣是成正比的。還有,我來(lái)到這里并不是在追求趣味?!?/p>
“不過(guò),克里斯托。那樣說(shuō)就是違約了啊?因?yàn)槲視?huì)協(xié)助你達(dá)成攻略迷宮的目的,所以你有義務(wù)協(xié)助我達(dá)成在迷宮中享受樂(lè)趣的目的?!?/p>
“是啊,如你所說(shuō)——這就是[契約]啊。因此,我不是正要采取折中的行動(dòng)嗎,拉斯緹婭拉。你可以享受到樂(lè)趣是很好??墒?,也不要忘記我的目的啊。還請(qǐng)盡可能地不要任性?!?/p>
“啊—……原來(lái)是為了叮囑那一點(diǎn),你才從早上開(kāi)始就一直很頑固嗎……”
不對(duì)你這家伙叮囑到這種程度就無(wú)從放心。
相比至今為止和我組隊(duì)的蒂雅和瑪麗雅,你就是性格完全不同的人。
“是因?yàn)槟闳招胁簧瓢 O嘤鲋两?,你就一直……啊,閑聊到此為止吧?!?/p>
我正在和拉斯緹婭拉交談時(shí),魔法《維度》發(fā)現(xiàn)魔物靠近。
“哦—,來(lái)的真快呢。哎呀—,真方便啊,你的索敵魔法?!?/p>
“前方有一只敵人。是和昨天相同的大猩猩。我先上前吸引仇恨。麻煩你之后跟上。至于配合,我負(fù)責(zé)輔助?!?/p>
“你是不是當(dāng)我傻?算啦,現(xiàn)在還是聽(tīng)你的?!?/p>
“出發(fā)——!!”
我輕喝一聲的同時(shí)跑了出去。
即使我全速奔跑,拉斯緹婭拉也一直緊隨其后。果然如此,這家伙的能力令人安心。
拐過(guò)長(zhǎng)廊拐角后,可以看到異形魔物了。
與昨天相同的魔物,狂怒。
注意我的接近后,狂怒揮動(dòng)四條胳膊迎擊。
而我在四條粗壯胳膊間穿行,穿過(guò)胯下繞到了狂怒身后。有意轉(zhuǎn)身攻擊我,狂怒正要扭動(dòng)身軀??上?,已經(jīng)進(jìn)場(chǎng)的拉斯緹婭拉阻止了它轉(zhuǎn)身。
狂怒揮動(dòng)兩條胳膊承受住拉斯緹婭拉的一劍。于是,它另外兩條胳膊伸向了我這邊。躲開(kāi)這一擊后,我繼續(xù)挪動(dòng)身體進(jìn)入它的死角??衽D(zhuǎn)頭面對(duì)我,以防看不到我的行動(dòng)——在前方拉斯緹婭拉的干擾下放棄了。此時(shí)不再關(guān)注拉斯緹婭拉將會(huì)遭受致命傷,它是直接地感受到了這一點(diǎn)吧。
狂怒選擇了優(yōu)先處理前方的拉斯緹婭拉。
它無(wú)視身后的我,正要抓住拉斯緹婭拉。
這一瞬間,我確信取得了勝利。
在粗壯胳膊正要觸碰到拉斯緹婭拉時(shí),我提劍連同肩膀斬傷了它的胳膊。在肩部遭受斬傷后,它原本想要抓住拉斯緹婭拉的胳膊動(dòng)作停止了僅僅一瞬間。沒(méi)有錯(cuò)失這處破綻,她在粗壯胳膊下閃過(guò),斬傷了狂怒的軀干。
狂怒出聲怒吼,奮起之后想要完全擊倒拉斯緹婭拉。
配合敵人的呼吸,我再次揮劍。當(dāng)然,狂怒的動(dòng)作再次停止了僅僅一瞬。
死循環(huán)。
只要我還在身后,狂怒就無(wú)法正常攻擊。
正因魔法《維度》持續(xù)不斷提供拉斯緹婭拉和敵人的動(dòng)作,我才可以巧妙地干擾。
面對(duì)多次露出破綻的狂怒,拉斯緹婭拉細(xì)細(xì)地施與斬傷。她最后一劍斬傷狂怒的喉嚨,而我也與之配合,從身后刺穿了狂怒的心臟。
發(fā)出凄慘的咆哮聲,狂怒血花四濺,變作光粒消失了。
我拾起掉落的魔石,同時(shí)面向拉斯緹婭拉確認(rèn),
“有沒(méi)有受傷?”
“都沒(méi)有沾上血哦。很輕松。倒不如說(shuō),剛才的魔物太可憐了吧。完全無(wú)力反抗不是……”
“我們?nèi)Χ鵀槭菚?huì)這樣的。這種割草似的操作,我是特別喜歡啊?!?/p>
“嗯—嗯……過(guò)于碾壓的話,樂(lè)趣就……”
“放心吧,畢竟21層才剛剛開(kāi)始——魔法《維度》?!?/p>
我擴(kuò)張魔法感知。
說(shuō)到21層的特性,就是會(huì)出現(xiàn)擁有壓倒性力量的魔物,還是大量涌出。
在這種特性中,剛才的凄慘咆哮應(yīng)該是關(guān)鍵。
我逐一把握咆哮聲可達(dá)范圍內(nèi)所有魔物的動(dòng)向。如我所料,在聽(tīng)到剛才的咆哮聲后,所有魔物都已經(jīng)趕往這邊了。
“怎樣?”
“如我所料。打倒一只后,周?chē)哪锒悸?tīng)到了,似乎正在靠近啊。”
昨天是沒(méi)有功夫仔細(xì)確認(rèn)遠(yuǎn)處的情況,可是今天不同。
我有余裕把握其動(dòng)向。
“原來(lái)如此—。越是殺敵越是會(huì)陷入重圍呢—。”
“不過(guò),這種連攜對(duì)我來(lái)說(shuō)沒(méi)有意義。只要有我的魔法,那就不可能陷入包圍。拉斯緹婭拉,隨我來(lái)?!?/p>
“收到。按照剛才的二對(duì)一戰(zhàn)術(shù),逐一打倒么?”
“雖說(shuō)基本會(huì)這樣,情況不妙或許還是需要大量殲滅。假設(shè)遭到包圍,我們也不會(huì)有事的吧?!?/p>
“當(dāng)然不會(huì)。”
拉斯緹婭拉笑著回答,同時(shí)跟在我的身后。
實(shí)際上,我們都是典型的單挑型選手。
可以說(shuō)是在一對(duì)多的情況下,我們才發(fā)揮得出真正的實(shí)力。
即使像剛才那樣合作也的確很強(qiáng),可惜那是因?yàn)槲覀兊牧α亢蛻?zhàn)斗方式相近。正常情況下,沒(méi)有人可以配合拉斯緹婭拉行動(dòng)。正因明知這一點(diǎn),她之前才會(huì)希望與我同行吧。
“不遠(yuǎn)處還有魔物,這次似乎可以從背后奇襲。”
“好……啊,雖說(shuō)狩獵魔物也很好,還是需要好好地去往22層哦?”
“足夠從容的話,會(huì)那樣做的?!?/p>
實(shí)際上,我們很從容。畢竟以我和拉斯緹婭拉的速度奔跑,只要沒(méi)有極其特殊的情況就不會(huì)陷入包圍。
正因如此,我們還可以談笑。
昨天是一番苦戰(zhàn),可是實(shí)際上狂怒不會(huì)構(gòu)成威脅。
關(guān)鍵在于群攻的特征無(wú)法生效,會(huì)這樣也就很正常吧。
反復(fù)地各個(gè)擊破,我們逐步踏破21層。
盡管需要躲避包圍,我們或是遠(yuǎn)離或是繞遠(yuǎn)地偏離了[正道],但還是全無(wú)問(wèn)題地成功抵達(dá)通往22層的階梯前。
時(shí)間上不過(guò)1小時(shí)。
狂怒擊倒數(shù)量卻已超過(guò)10只。
?
◆◆◆◆◆
?
抵達(dá)通往22層的臺(tái)階附近后,我們防備周?chē)耐瑫r(shí)進(jìn)行了回復(fù)。
盡管之前說(shuō)過(guò)很從容,但戰(zhàn)斗不斷還是會(huì)出現(xiàn)失誤。畢竟多次陷入包圍,我們未能完全回避受傷。并非重傷,卻還是需要使用回復(fù)魔法。
“[無(wú)垢清凈之世][如沐淡色陽(yáng)光]——《全回復(fù)》。”
拉斯緹婭拉吟詠,集中魔力,詠唱了回復(fù)魔法。
我注視著她的操作,同時(shí)拋出疑問(wèn),
“魔法前面的……像詩(shī)一樣的,有什么意義么?”
“詩(shī)?啊啊,這個(gè)嗎。嗯—嗯,畢竟純粹是在輔助想像過(guò)程,省略倒是也可以呢。類(lèi)似習(xí)慣吧。”
“欸欸。”
看來(lái)不同的人使用同種魔法也會(huì)出現(xiàn)不同習(xí)慣。
想像方式不同的話,詠唱方式也會(huì)存在差異。由于術(shù)式本身就是存在于身體中,會(huì)這樣或許也是理所當(dāng)然的。
“好的,這樣就完全回復(fù)了呢?!?/p>
“謝謝?!?/p>
我確認(rèn)著彼此的MP值,同時(shí)也順便確認(rèn)經(jīng)驗(yàn)值。
與提伊達(dá)一戰(zhàn)至今,我都沒(méi)有正經(jīng)狩獵,因而經(jīng)驗(yàn)值也就迅速累積了。果然如此,換做深層魔物的經(jīng)驗(yàn)值每一只都遠(yuǎn)超之前。
而且,在超過(guò)推薦等級(jí)的深處狩獵也很關(guān)鍵吧。
我和拉斯緹婭拉得益于超模的[資質(zhì)]值,可以在高于推薦等級(jí)的深處戰(zhàn)斗。那位提伊達(dá)甚至說(shuō)過(guò),我在等級(jí)10時(shí)的能力值已經(jīng)達(dá)到等級(jí)20之后的平均水平了。畢竟是在以低等級(jí)狀態(tài)挑戰(zhàn)高等級(jí)魔物,很自然,經(jīng)驗(yàn)值積累相比正常狀況也會(huì)更快。
“畢竟可以順便處理,等級(jí)提升也應(yīng)該提前。克里斯托,你來(lái)戒備吧?!?/p>
“交給我吧?!?/p>
拉斯緹婭拉也看到經(jīng)驗(yàn)值了吧。
判斷足以升級(jí),她詠唱等級(jí)提升魔法。
?
【狀態(tài)】
姓 ?名:相川渦波 ?HP 321/372? MP 334/623-200? 職 ?階:
等級(jí) 12
筋力 7.12 體力 7.45 技量 8.55 敏捷 10.92? 智力 10.88 魔力 26.91 資質(zhì) 7.00
狀 ?態(tài):混亂 7.93
?
【狀態(tài)】
姓 ?名:拉斯緹婭拉?芙茲亞茲 ?HP 670/709? MP 283/325? 職 ?階:英雄
等級(jí) 16
筋力 11.71 體力 11.11 技量 7.12 敏捷8.39? 智力 12.97 魔力 9.12 資質(zhì) 4.00
狀 ?態(tài):
?
得到的增益點(diǎn)數(shù)全部分配到MP中。原因在于需要維持魔法《連結(jié)》,占用的MP量已經(jīng)令我感到不安了。
技能點(diǎn)數(shù)則依然選擇暫時(shí)保留。
“我的MP還有很多呢。倒不如說(shuō),克里斯托,你的MP怎么會(huì)減少那么多?”
“那個(gè)通道魔法占用了最大MP的200點(diǎn)啊。還有索敵魔法也在一直消耗。由于戰(zhàn)斗中需要使用輔助魔法,還會(huì)繼續(xù)消耗?!?/p>
“嗚哇—,能耗真高—……你得再節(jié)約些呀?!?/p>
“我拒絕。即使是萬(wàn)一也不想死?!?/p>
“嗚—唔唔。要是你死了,我的確也會(huì)困擾啊……”
在和拉斯緹婭拉談?wù)撃Х〞r(shí),我想起了之前在意的點(diǎn)。我認(rèn)為剛好適合問(wèn)她。
“說(shuō)起來(lái),我可是一直很在意啊,你之前說(shuō)的技能[異邦人]是什么啊?”
“嗯?在我這邊看的話,你的技能欄看得到[劍術(shù)]、[冰結(jié)魔法]、[次元魔法]、[異邦人]和[ ???]這樣5個(gè)技能啊?”
“你說(shuō)的[異邦人]在我這里顯示的是[ ???],是不是因?yàn)槟愕囊暯歉唠A?你說(shuō)的[異邦人],現(xiàn)在有什么作用?”
“即使你問(wèn)我什么有沒(méi)有用,我也沒(méi)有那么地了解呀。既然不屬于這個(gè)世界,那就類(lèi)似普通的稱(chēng)號(hào)不是?”
“是這樣嗎?!?/p>
我們閑談的同時(shí)下行去往22層。
在21層搜尋頭目魔物也很好,可惜這種深層沒(méi)有詳細(xì)情報(bào)也就放棄了。在來(lái)到酒場(chǎng)的探索者之中,幾乎沒(méi)有曾經(jīng)抵達(dá)20層的人。
通往22層的階梯很長(zhǎng)。
也就是說(shuō),這意味著22層的天頂很高。
“呼。抵達(dá)22層了呢。之前過(guò)來(lái)的時(shí)候一番死斗,不過(guò)兩個(gè)人會(huì)很輕松吧。”
“死斗?雖說(shuō)是獨(dú)行,還會(huì)有魔物可以把你拖入那種程度的戰(zhàn)斗嗎?”
“之前是還沒(méi)有到等級(jí)10的狀態(tài),我就一路來(lái)到了這里呀。感覺(jué)強(qiáng)度提升太多就會(huì)失去樂(lè)趣呢。哎呀—,那樣真的很有趣?!?/p>
“自然地想要越級(jí)挑戰(zhàn),我很害怕你這樣的人啊。你是什么自殺志愿者嗎?”
明明可以說(shuō)是在賭上性命,拉斯緹婭拉卻心平氣和地作繭自縛。
“不是,我不想死呀。不要看我這樣,我也很清楚生命可貴。看著他人死去這種事,我也不擅長(zhǎng)應(yīng)對(duì)啊。”
“說(shuō)是不擅長(zhǎng)應(yīng)對(duì),看著我和瑪麗雅快要死去時(shí)你可是還很開(kāi)心啊?!?/p>
“我非常喜歡九死一生的情況也就沒(méi)有辦法不是。沒(méi)事,死去之前必會(huì)出手相助的?!?/p>
如果瑪麗雅聽(tīng)到就很像是會(huì)無(wú)話可說(shuō),而拉斯緹婭拉平淡地這樣說(shuō)著。
我對(duì)她異常的價(jià)值觀感到無(wú)語(yǔ),同時(shí)在22層中進(jìn)發(fā)。
與21層不同,22層長(zhǎng)廊狹窄而天頂很高。應(yīng)該說(shuō)是寬度數(shù)米,高度數(shù)十米。盡管至今為止的各層多少各有特色,但變化如此劇烈還是第一次見(jiàn)到。
或許,階層越深特色也就越發(fā)鮮明。
在我反復(fù)考察長(zhǎng)廊的變化時(shí),魔法《維度》發(fā)現(xiàn)了22層的魔物。
是鳥(niǎo)型魔物。
雖說(shuō)迷宮內(nèi)的飛行類(lèi)魔物體型偏小,而這種魔物不同。數(shù)米長(zhǎng)的巨體,鷹一般的翅膀和利爪。還有,三個(gè)長(zhǎng)有復(fù)眼的頭部。由于確認(rèn)得到兇惡犬齒,似乎不得不同時(shí)注意爪牙。
?
【魔物】獅鷹:等級(jí)20(譯注:直譯)
?
“拉斯緹婭拉,像鳥(niǎo)一樣的魔物出現(xiàn)了。”
“啊啊,那家伙嗎—。畢竟負(fù)傷后會(huì)逃跑,麻煩一擊必殺吧。思路是無(wú)視盤(pán)旋的家伙,僅僅防反攻擊的家伙?!?/p>
“會(huì)逃跑的魔物嗎。那似乎會(huì)很麻煩。不過(guò),你說(shuō)盤(pán)旋的家伙,這些也是基本群居的魔物嗎?”
“感覺(jué)是把21層的猩猩換成鳥(niǎo)了吧。戰(zhàn)斗形式完全改變了……不過(guò)吧,你可以應(yīng)對(duì)?!?/p>
“你對(duì)我的這種過(guò)剩信賴(lài)從何而來(lái)啊……”
“這個(gè)嘛,因?yàn)槟銓?duì)我來(lái)說(shuō)是[男主角]……”
拉斯緹婭拉意味深長(zhǎng)地回答了。
正要隨口敷衍回應(yīng),引起了從空中滑行而至的獅鷹注意,我轉(zhuǎn)移注意力應(yīng)對(duì)敵人。
“——!來(lái)了!”
“明明上方很昏暗卻能明確把握呢?!?/p>
我提劍作勢(shì),迎擊俯沖而至的獅鷹。而拉斯緹婭拉也悠閑地評(píng)價(jià),同時(shí)效仿我準(zhǔn)備迎擊。
憑借21層狂怒無(wú)從匹敵的速度俯沖而至,獅鷹握爪作勢(shì),瞄準(zhǔn)我的喉嚨。借助劍身抵受這一擊,我有意順勢(shì)斬傷獅鷹的身體??上?,承受施加在利爪上的俯沖動(dòng)能之后,我被迫身體后仰了。待我一劍反擊揮出時(shí),獅鷹已經(jīng)逃出了我的攻擊范圍。
無(wú)力阻止一擊逃離的獅鷹,我正要目送它遠(yuǎn)去——只見(jiàn)敵人正要提升高度,側(cè)腹卻為一柄飛劍所刺中。
是拉斯緹婭拉投擲的劍。
獅鷹變成光后消失,她撿起掉落的劍和魔石笑道,
“一對(duì)一的話,會(huì)是特別麻煩的家伙,不過(guò)換做兩個(gè)人就不至于了呢。在一方受擊的瞬間,另一方進(jìn)行攻擊就會(huì)很簡(jiǎn)單?!?/p>
“似乎會(huì)吧。不過(guò)換做復(fù)數(shù)敵人,那就不能這樣了啊。”
“算是吧?!?/p>
拉斯緹婭拉把魔石拋向我。
我將其收入[持有物]中,同時(shí)詢(xún)問(wèn)她今后的攻略方針。
“這樣的話,怎樣處理啊。需要對(duì)付這些家伙嗎?”
“不,這些家伙啊,特—?jiǎng)e地麻煩。22層基本無(wú)視?!?/p>
的確,不僅行動(dòng)迅捷,還有周到的戰(zhàn)術(shù)。
認(rèn)真對(duì)付這種魔物,很像是會(huì)相當(dāng)費(fèi)神。
要是普通人,那就會(huì)受上方昏暗影響注意不到空襲了。即使可以注意到,也無(wú)法防御那種壓倒性的高速。即使可以承受住,受伴有的俯沖動(dòng)能影響,輕易無(wú)從反擊。還有,攻擊失敗后逃跑,獅鷹會(huì)如此不斷重復(fù)。按照拉斯緹婭拉的說(shuō)法,畢竟負(fù)傷后就會(huì)逃跑,麻煩程度即使是在22層前所有的魔物中也是頂尖的吧。
“我也是,不愿意應(yīng)對(duì)這些家伙啊……沒(méi)有遠(yuǎn)距離攻擊手段,那就會(huì)比較吃虧……”
“咱們吧,都是中近距離特化型?!?/p>
“是啊?!?/p>
我和拉斯緹婭拉作為劍士,可以做到的遠(yuǎn)距攻擊僅限投劍。沒(méi)有投中就會(huì)丟失愛(ài)劍,即使多備一把投擲用劍也會(huì)行動(dòng)遲緩。單純是我們不擅對(duì)戰(zhàn)遠(yuǎn)處的敵人。
最大限度地利用[持有物]系統(tǒng)也可以有所應(yīng)對(duì)吧,可我不想在對(duì)付這種魔物時(shí)那么地不計(jì)代價(jià)。
蒂雅在場(chǎng)倒是會(huì)很輕松,可惜只有我們二人的現(xiàn)狀下還是無(wú)視為宜吧。
難得與拉斯緹婭拉達(dá)成共識(shí),因而選擇了盡可能地避開(kāi)獅鷹移動(dòng)。
可是,步行幾分鐘后,我就明白沒(méi)有那么順利。
“嘖……”
“怎么了,克里斯托?”
分析魔法《維度》得來(lái)的情報(bào)后,我不禁咋舌。
已經(jīng)了解到由于不久前打倒過(guò)獅鷹,周?chē)耐?lèi)都已經(jīng)在靠近這邊了。即便如此也在挑選路徑以防遭到包圍,還是在21層狂怒無(wú)法匹敵的迅速行動(dòng)追擊下無(wú)路可逃了。
突破我魔法《維度》把握的有兩只,已經(jīng)近在眼前。
“對(duì)不起,拉斯緹婭拉。前后分別有一只來(lái)到?!?/p>
“沒(méi)有辦法啦。前后都有的話,總之先背對(duì)背準(zhǔn)備吧?!?/p>
“好。不過(guò),花費(fèi)很多時(shí)間會(huì)遭到包圍。盡可能地,快些結(jié)束吧——魔法《次元雪》《泡沫》。”
我精制5個(gè)魔法《次元雪》,使其懸浮于周身。
驅(qū)使魔法《泡沫》纏繞在自己的劍上。
“那些包裹冷氣的泡泡……可是沒(méi)有見(jiàn)過(guò)聽(tīng)說(shuō)過(guò)的魔法,是你編制的么?”
“應(yīng)該說(shuō)是編制嗎,感覺(jué)像是組合使用魔法。畢竟是陷阱魔法,不要觸碰。撞到就會(huì)行動(dòng)遲緩,明確這一點(diǎn)再有效利用。”
“收—到—?!?/p>
在我完成準(zhǔn)備后,上方的兩只獅鷹面朝這邊開(kāi)始滑翔。
我和拉斯緹婭拉背對(duì)背,分別對(duì)付其中一只。
借助魔法《維度?決戰(zhàn)演算》,我逐步把握獅鷹的動(dòng)作。
完全看穿那一擊后,我成功地承受住了。然而,反擊總是會(huì)慢一拍,我的劍劃破空氣。背后的拉斯緹婭拉似乎也是如此。
不過(guò),我成功地把魔法《泡沫》轉(zhuǎn)移至獅鷹了。
對(duì)這一只獅鷹的把握能力大幅提升了,因而下次滑翔攻擊時(shí),我有自信絕對(duì)可以打倒。
可惜,像是在嘲笑我一樣,承受魔法《泡沫》的獅鷹逃向遠(yuǎn)處了。
“欸??jī)H僅觸碰到魔法泡泡就逃跑了?”
“真是膽小的魔物呢—。是不是稍有異常,它們就會(huì)逃跑啊。”
逃跑的獅鷹進(jìn)一步在遠(yuǎn)處出聲?shū)Q叫。不論怎么看,都僅可看作是在呼叫增援。
擴(kuò)大魔法《維度》的范圍后發(fā)現(xiàn),遠(yuǎn)處的魔物似乎也注意到這邊了。其中,還包含獅鷹之外的魔物,維持現(xiàn)狀就必須應(yīng)對(duì)混合種類(lèi)的魔物了。
“唔啊。不僅逃跑,還在求援啊……”
“果然如此,還是會(huì)變成這樣嗎—。之前可就是全速逃跑了,你想怎么做?”
“我也想那樣做吧?!?/p>
“贊成。是很強(qiáng)的對(duì)手,可總是敷衍對(duì)戰(zhàn),也就沒(méi)有那么有趣呀?!?/p>
我和拉斯緹婭拉對(duì)視,彼此點(diǎn)頭示意,同時(shí)起跑。
在我們的身后,拉斯緹婭拉放過(guò)的那一只正要猛烈攻擊。可惜,我的魔法沒(méi)有死角。像是主張自己在看著身后一樣,我劍指后方。僅此而已,已經(jīng)靠近的獅鷹就后退了。
無(wú)視退后的獅鷹,我和拉斯緹婭拉全力跑向23層。
由于借助魔法《維度》選擇路線,路上很少遇敵。然而,由于22層全是謹(jǐn)慎的魔物,不斷重復(fù)著在即將打中前丟失目標(biāo)的過(guò)程。
最后,只有平白消耗MP未能獲取經(jīng)驗(yàn)值的慘淡戰(zhàn)果。
“哈—,哈—,哈——……”
“哈啊,哈啊,哈啊……”
拉斯緹婭拉和我氣喘吁吁地,抵達(dá)了通往23層的階梯前。
拉斯緹婭拉毫不客氣,全力抱怨,
“哈——,真是麻煩啊—。22層—。”
看起來(lái)她也消耗了相當(dāng)多的體力。
肩膀搖晃著,同時(shí)跟在我的身后。
開(kāi)始走下階梯后,原本快要追上的魔物都撤退了??雌饋?lái),魔物像是無(wú)法跨層。
牢記這一條有價(jià)情報(bào)后,我逐步走向23層。
?
?
譯者隨記:
上一次更新這一本還是在上一次,我是說(shuō)已經(jīng)記不清停更多久,之后應(yīng)該會(huì)逐步恢復(fù)。初步定在周六定更,畢竟圖書(shū)室那本很快會(huì)完結(jié),到時(shí)接替那本的位置。原先在小說(shuō)家網(wǎng)需要科學(xué)上網(wǎng)就不太有動(dòng)力費(fèi)功夫掛梯子找原文,今天發(fā)現(xiàn)割內(nèi)老師登陸括弧讀了,原文不愁應(yīng)該會(huì)更有動(dòng)力更新。作為僅需第三次校對(duì)的舊稿重置工作,或許會(huì)更得快一些。