【戰(zhàn)錘渣翻】被斯卡文嫌棄的氏族蠕蟲氏族
聲明:本系列旨在翻譯一些雜七雜八的戰(zhàn)錘內(nèi)容。便宜機翻,簡單潤色,文中翻譯有誤的地方還請各位大佬在評論區(qū)指正? 。?
原文出處https://warhammerfantasy.fandom.com/wiki/Clan_Verms
蠕蟲氏族(Clan Verms)是一個可憐的氏族,被所有人回避和辱罵,即使是那些無望與其相當(dāng)有限的力量競爭的次等氏族。害蟲與昆蟲,臭蟲和其他類型的害蟲有親緣關(guān)系。許多超大昆蟲、蜘蛛等物種都屬于蠕蟲氏族的實驗。

在過去的歲月里,蠕蟲氏族在十三人議會中占有一席之地,蟲王布萊克?滕斯卡奇(Blight Tenscratch)是其代表。由于蟲油貿(mào)易而崛起,蟲油可以為地下帝國的隧道提供照明,以及消滅跳蚤和蜱蟲的侵擾,氏族曾經(jīng)擁有安全的地位。他們擁有更多被用作戰(zhàn)獸的奇異生物,如巨蝎、刺客(原文是assassins)和劇毒蜘蛛。在此期間,氏族居住在斯卡文魔都中一個被稱為蜂巢的地方,這里是他們的主要繁育中心。該地點在黑死病期間被付之一炬,當(dāng)受感染的跳蚤將這種疾病的一種變體傳播給幾個斯卡文鼠人時,這導(dǎo)致十三人議會宣布撲殺蠕蟲氏族。
在黑死病期間,蠕蟲氏族與疫病氏族合作傳播疾病,出售感染了瘟疫的跳蚤,然后通過老鼠帶入人類城市。布萊克?滕斯卡奇試圖與膿瘡大師普斯卡布·福爾弗(Poxmaster?Puskab Foulfur)合謀取代瘟疫鼠王納格利奇(?Arch-Plaguelord?Nurglitch)。當(dāng)針對納格利奇的暗殺行動失敗并且氏族因在地底帝國傳播瘟疫而被撲殺時,蠕蟲領(lǐng)主試圖通過幫助普斯卡布參加獲得十三議會席位所需的試驗來任命普斯卡布作為新的腐爛之王。最終,蠕蟲領(lǐng)主被普斯卡布背叛,普斯卡布轉(zhuǎn)而站在自己的氏族一邊,打敗了他,從而讓疫病氏族在十三人議會中獲得兩個席位。
之后,蟲油被史庫里氏族的次元石燈籠所取代,使得蠕蟲氏族最重要的貿(mào)易商品過時了。由于沒有真正的盟友并且曾經(jīng)是最令人厭惡的大氏族之一,蠕蟲氏族從恩典跌落到現(xiàn)在不穩(wěn)定的境地,還被腐壞氏族取代為怪物的飼養(yǎng)者。
已知成員
Nakkal Blackfinge 蠕蟲氏族的寶藏囤積者,他在與其他氏族的蟲油貿(mào)易中獲取利潤
warmleader Thaglik? 蠕蟲氏族的高級斯卡文戰(zhàn)士。他被分配到普斯卡布并協(xié)助他企圖刺殺納格利奇。
Wormlord?Blight Tenscratch??氏族的霸主,布萊克在被普斯卡布的爪子擊敗之前是腐爛之王。他是鼠人軍閥中最令人痛恨的人之一。
戰(zhàn)錘3全面戰(zhàn)爭也有了該氏族的mod,感謝洛陽侯大佬的漢化
https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2918562980