Live Wire

火線

原文鏈接：https://www.fimfiction.net/story/479818/live-wire

作者： Celly Da Pancake

MLPFiM?塞拉斯蒂婭公主?阿匿?第二人稱(chēng)?喜劇?人類(lèi)?無(wú)厘頭

譯文地址：https://fimtale.com/t/59771

譯者：SoothingBell

譯者注：碰到就社死哦。。。。。。

簡(jiǎn)介：塞拉斯蒂婭公主來(lái)看望你，但她以一種最尷尬的方式陷入了困境。

晾曬

有那么多故事的開(kāi)頭都是醒來(lái)的過(guò)程。在過(guò)去的一個(gè)小時(shí)里，你睡著了。那一開(kāi)始只是一個(gè)念頭，閉上眼睛休息一下，肯定只會(huì)持續(xù)二十分鐘左右--至少，這是你這樣對(duì)自己說(shuō)的。但正如你應(yīng)該預(yù)料到的那樣，念頭變成了行動(dòng)，很快，你就在床上睡熟了，對(duì)周?chē)氖澜绮恢挥X(jué)。

雖然你的許多次午睡都以你開(kāi)始醒來(lái)面對(duì)最平淡無(wú)奇的事情而告終，比如你公寓旁邊街道上的汽車(chē)?yán)嚷暎蛘吣莻€(gè)每天都來(lái)的售貨員小馬向你兜售馬用套子或其他類(lèi)似東西的敲門(mén)聲，但這一次，矛盾的是，你因?yàn)橐粋€(gè)夢(mèng)而驚醒了。

你凝視著纏繞在掛在窗戶(hù)的一側(cè)的晾衣繩上的白色天角獸，那樣子就像一個(gè)選擇垂直匍匐的人。不是最舒服的身體姿勢(shì)，你心想，但每個(gè)人都有自己的選擇。你又是老幾，要去評(píng)判別馬的休息狀態(tài)？

她的眼睛是洋紅色的，也很悲傷。外面在下雨，更像是傾盆大雨，但重要的事實(shí)是水正在從天而降，而且下得很大。這雨只會(huì)加劇悲傷，足以讓你自己開(kāi)始感到悲傷。凝視著這樣的景象，只有那些沒(méi)有靈魂，或者沒(méi)有一絲同情心的人才會(huì)什么都感覺(jué)不到，而你不是那些人中的一員。

“你在上面需要什么幫助嗎？”你不帶表情地問(wèn)道。利他主義是不可接受的--至少在名為馬哈頓的鋼鐵堡壘里是不可接受的。為了適應(yīng)這個(gè)角色，你至少必須表現(xiàn)得好像你不在乎一樣。

悲傷很快就變成了沮喪，或者至少是這只可愛(ài)的天角獸臉頰肌肉能做出的最接近的模仿。“幫我一…一把的話，我會(huì)很感激，這里很冷，我相信你能想象到的。”那么是感恩咯。沮喪的感恩？這很令人困惑，你停止了思考這事。

“等一下?！蹦慊艘稽c(diǎn)時(shí)間做好準(zhǔn)備，然后爬上窗臺(tái)，岌岌可危地保持平衡，靠在窗邊支撐好自己。“我把你弄下來(lái)！”

作為回應(yīng)，風(fēng)瘋狂地刮著，吹得塞拉斯蒂婭四處搖晃。她用一種質(zhì)疑的、略帶擔(dān)憂的目光看著你。無(wú)論她試圖傳達(dá)什么信息，都被風(fēng)聲淹沒(méi)了，風(fēng)勢(shì)似乎每過(guò)一秒都在惡化。

閉上眼睛，你跳了起來(lái)，抓住了塞拉斯蒂婭，落了下去，結(jié)果你的頭撞在了床頭柜上。

“嗷~~，操！”

你的臟話沒(méi)有得到贊賞，似乎更彰顯了你痛苦的、沒(méi)有天角獸陪著的狀態(tài)。你嘆了口氣。那是一個(gè)好夢(mèng)。

你帶著幾乎無(wú)法掩飾的挫敗感打量著你的房間，按摩著你遭受虐待的太陽(yáng)穴，試圖平息腦袋里面沉悶的敲擊聲。你的眼睛盯著窗戶(hù)，你可依賴(lài)的窗簾正在盡可能多地吸收陽(yáng)光，蔭蔽了窗臺(tái)上的其他奇怪的小玩意兒。一排排堅(jiān)固的箱子和它們里面附帶的動(dòng)畫(huà)漫畫(huà)，孤獨(dú)地放在窗臺(tái)上，守衛(wèi)著你的房間，就像你到達(dá)小馬國(guó)后的幾個(gè)月里一樣。

你甩了甩胳膊，擺脫那種針扎般的感覺(jué)，站起身來(lái)揉了揉眼睛。確實(shí)，去除眼睛里的臟東西是徒勞的，如果有的話。醒來(lái)后，你通常會(huì)繼續(xù)你的日常周六例程，也就是什么都不做，但現(xiàn)在有一些不一樣的東西。

如果你的耳朵沒(méi)有失靈的話，聽(tīng)起來(lái)好像有什么東西在敲打你的窗戶(hù)。你眉頭緊鎖，拳頭舉起，握緊，走近窗戶(hù)。你迅速清除了自己的物品，摸索著鎖定裝置，用力擺弄了一會(huì)兒后，把它向外打開(kāi)。

陽(yáng)光照進(jìn)了你的公寓，照亮了黑暗的空間，讓你發(fā)出輕微的嘶嘶聲，仿佛光在傷害你。在你下方，豐富的紅色、藍(lán)色、黃色，扭曲成小馬國(guó)版的小巷--與地球上凄涼的灰色小巷相去甚遠(yuǎn)。即使在馬哈頓，小馬國(guó)潛在的各種色彩也占據(jù)了至高無(wú)上的地位，用調(diào)色板上的每一種顏色感染了所有事物。

但是在你面前還有別的東西。某匹很熟悉的小馬。

“塞拉斯蒂婭？“

感覺(jué)就像‘似曾相識(shí)’在你臉上打了一拳似的。這不就是剛剛發(fā)生的嗎？唯一的區(qū)別是沒(méi)有下雨，而且是清晨，但相似之處是驚人的。

“阿匿？”塞拉斯蒂婭尷尬地咯咯笑了起來(lái)，臉頰通紅，一只蹄子捂住嘴。“沒(méi)想到在這里見(jiàn)到你！我不知道你經(jīng)常光顧這些地方……”

你挑起了一邊眉毛。“是的，我差不多就住在這里。這肯定是浪費(fèi)錢(qián)--你的錢(qián)，考慮到你付錢(qián)讓我住在這個(gè)城市什么的等等—就是為了讓我不經(jīng)常光顧這些地方?！庇脦缀跏侵肛?zé)的手指指著她，你繼續(xù)說(shuō)道。“更好的問(wèn)題是你為什么在這里--為什么--你怎么會(huì)在我的晾衣繩上呆著的，”你說(shuō)完后，把雙臂叉在胸前。

“哦，你知道的，就在下班回家的路上，我被繩子纏住了--很難看到的，”塞拉斯蒂婭回答道，試圖叉起她的前蹄，但失敗了，只是以某種方式讓自己更加被卡住了。

“你知道吧，我覺(jué)得很難相信，考慮到你在中心城工作--”你停頓了一下，揮了揮手，指著從你站的地方你認(rèn)為是中心城的大致方向，“—你知道的，作為這個(gè)國(guó)家的公主？”

“關(guān)于那個(gè)事，”她拖長(zhǎng)了聲音說(shuō)道，她的臉頰似乎更紅了?！拔铱赡苁莵?lái)拜訪你的？能不能等我下來(lái)了我們?cè)僬f(shuō)？我有點(diǎn)卡住了，你明白嗎？”

“是的……我都能看到。”

片刻的沉默出現(xiàn)在色彩斑斕的小巷中，然后你再次開(kāi)了口。

“那么~~~，你下來(lái)需要幫忙嗎？”你笑著問(wèn)道。

“哦，沒(méi)必要，我可以把自己弄下來(lái)…沒(méi)問(wèn)題…”

看著她晃來(lái)晃去，你咬住了嘴唇，爬上了窗臺(tái)，就像在夢(mèng)里一樣?！皝?lái)，讓我?guī)湍阋粋€(gè)忙，把你從那里拉下來(lái)，然后，我們可以談?wù)勅魏文阆胝劦氖虑椤！?/p>

就像你的夢(mèng)一樣，你發(fā)現(xiàn)自己遇到了一個(gè)問(wèn)題。你住在二樓，你的晾衣繩在一樓。現(xiàn)在，你可以像正常人一樣走下樓梯，但這有什么樂(lè)趣呢？

“我要跳了，塞拉斯蒂婭，”你向她宣布道。那雙像夢(mèng)里的眼睛，完全不像你的眼睛，用充滿(mǎn)知識(shí)和智慧的眼光看著你--那種知識(shí)尖叫著說(shuō)你將要做的事情是一個(gè)可怕的主意。

“不，你不應(yīng)該那樣做，阿匿，我不希望你--”

當(dāng)你抓住她時(shí)，她的話被打斷了，你完美的軌跡讓你直接撞上了她，落到了一個(gè)放在你窗戶(hù)對(duì)面小巷里的一個(gè)隨便放置的垃圾桶里。

你們倆坐在桶底，用你下面的垃圾袋當(dāng)墊子。仿佛有一輩子的時(shí)間過(guò)去了，這種沉默才被你腦海中浮現(xiàn)出的第一件事打破了。

“難道你就不能用魔法嗎？”你難以置信地問(wèn)道。

“嗯哼，”她咕噥著，鉆進(jìn)你的胸膛更深處依偎著你。你把那當(dāng)做肯定的回答。

所以你坐在那里，在垃圾桶里坐得舒舒服服，擁抱著塞拉斯蒂婭。

你的大腦把它塞進(jìn)了腦海里美好回憶的那部分里，你閉上眼睛微笑著，把天角獸抱得更緊了。

不過(guò)氣味確實(shí)不好聞。也許你應(yīng)該挪挪了。