首爾市最終在壓力下拆除了現(xiàn)有的城市品牌IU I SEOUL U建筑。

據(jù)首爾市介紹，在開發(fā)語(yǔ)句和進(jìn)行“IU”品牌宣布儀式方面花費(fèi)了6~7億韓元。另外，還另外投入了10.96億韓元，用于建造I首爾U的相關(guān)造型物。為了更換該品牌，進(jìn)行了研究和開發(fā)（R&D），為了完成喜好度調(diào)查等，投入了3億韓元。

圖為，在首爾龍山區(qū)諾德爾島，被拆除的I、SEOUL、U雕塑正裝在卡車上。新聞1

首爾市在更換城市品牌的同時(shí)，開始拆除使用現(xiàn)有口號(hào)"I·SEOUL·U"的雕塑。首爾市計(jì)劃在今年3月之前拆除所有相關(guān)造型物。

I首爾U是2015年時(shí)任首爾市長(zhǎng)樸元淳引入的城市品牌口號(hào)。在"我（I）"和"你（U）"之間設(shè)置"首爾（SEOUL）"，寓意著"首爾"位于市民關(guān)系的中心。單詞和單詞之間所印的點(diǎn)（·）是指所有東西和諧共存、和諧相處的意思。用韓文"o"代替了首爾的英文拼寫中的"o"，表現(xiàn)了首爾和世界的共存。

網(wǎng)民諷刺說，這就像在說冰牛奶好像是冰.首爾.牛奶的縮略語(yǔ)。[照片社交媒體截圖]

但是，iu的概念提出后被指責(zé)"不符合語(yǔ)法"或"故意意思模糊"。實(shí)際上，去年首爾市以1000名市民和200名訪問首爾的外國(guó)人為對(duì)象進(jìn)行的調(diào)查結(jié)果顯示，72%的外國(guó)人回答"不知道首爾品牌"。韓國(guó)人的認(rèn)知度也不到70%。

社會(huì)性媒體服務(wù)（SNS）中充斥著諷刺I首爾U模糊性的模仿。有人用"冰首爾牛奶"這個(gè)詞的一部分來遮掩，也有人諷刺說"被困在歌手IU之間的首爾"。首爾市長(zhǎng)吳世勛也在平時(shí)演講等公開場(chǎng)合對(duì)品牌縮寫成IU表示了否定意見。

首爾市于去年8月著手開發(fā)新的品牌。樹立了"要特定地反映城市固有的特點(diǎn)和認(rèn)同感"的原則，實(shí)施了市民征集活動(dòng)、偏好度調(diào)查等。還動(dòng)員專業(yè)調(diào)查企業(yè)，在紐約、巴黎、倫敦等10多個(gè)城市進(jìn)行了外國(guó)人抽樣調(diào)查。

首爾市目前將新的城市品牌候選名單縮小為"Seoul, my soul（首爾, My soul，可以填滿我靈魂的城市首爾）"和"Seoul for you（首爾 for you，為你準(zhǔn)備一切的首爾）"兩類。在網(wǎng)絡(luò)支持率調(diào)查中，"Seoul, my soul"(37.3%)超過"Seoul for you"(34.9%)位居第一，但認(rèn)為得票率差距(9641票,2.4個(gè)百分點(diǎn))不大，正在進(jìn)行最終投票。本月15日開始的最終投票將在首爾市網(wǎng)站上進(jìn)行，截止日期為下月16日。

決選投票結(jié)束后，首爾城市品牌將再次更換。首爾最初的城市品牌是2002年李明博出任市長(zhǎng)時(shí)期評(píng)選的"Hi Seoul"。2006年吳世勛市長(zhǎng)在維持首爾品牌"high"的同時(shí)，將"Soul of Asia"作為副口號(hào)。