? ? “我們得改變一下方向，”老麥在電話中對我說，這是在Raw上WCW主戰(zhàn)賽后的第二天早晨：“我們得拋開為WCW安排另一個電視節(jié)目的想法?！?/p>

? ? 我們原本的計劃是安排另外一個電視節(jié)目，分開的PPV，不同的巡回演出，現(xiàn)在這個計劃得取消了，WCW已經(jīng)不再作為一個獨立的實體了。

? ? “現(xiàn)在是什么計劃？”我問道。

? ? “我們讓他們?nèi)肭治覀兊墓?jié)目，把我們的明星和他們的選手池混在一起?！?/p>

? ? 老麥感覺到我的不情愿。

? ? “這對所有人都有好處，”他說道：“粉絲們不會因為總是在我們的節(jié)目上看到那幾個人打來打去而厭倦，同時他們也會不知道接下來會發(fā)生什么。”

? ? 我知道接下來會發(fā)生什么：老麥會宣判WCW的死刑，老麥不會讓他的“敵人”獲勝，即使是他現(xiàn)在是“敵人”的老板。但時不時讓對手贏一次，是現(xiàn)在讓電視節(jié)目保持吸引力的基礎(chǔ)。但在老麥的新命令下，我們要全力讓W(xué)CW入侵WWE的電視頻道、ppv和現(xiàn)場活動。這個想法被稱為“入侵”（Invasion）。抱歉，市場營銷部門認為InVasion比Invasion更好。所以InVasion就開始了。

? ? WWE現(xiàn)在擁有WCW，我們這個時候也收購了小一點但實力強勁的ECW，他們剛剛破產(chǎn)，老麥原本想讓ECW存活下來，這樣它作為一個小聯(lián)盟，不會影響到WWE的同時還能培養(yǎng)一些人才；但是當(dāng)ECW沒法得到電視合約的時候，老麥出手買下了ECW。

? ? 這意味著文斯現(xiàn)在現(xiàn)在有著三家摔角公司，但是他只有一個有電視直播的，那就是他自己的WWE。

? ? “我們就讓他們?nèi)肭职?，”老麥說道。

? ? “什么時候開始？”我問道。

? ? “在InVasion上?！?/p>

? ? “名字已經(jīng)向觀眾說了嗎？”

? ? “沒有，但我們會提前宣傳的，J.R.?！?/p>

? ? “我只是開個玩笑?！?/p>

? ? 老麥認為我的諷刺是一個我不同意這個想法的信號，于是他換上了自己歷史最佳推廣人的面孔對我說道：“WCW和ECW合力打算扳倒WWE，”他用沙啞的嗓音說到：“這可太刺激了。”

? ? 他是對的，這可能會成為摔角歷史上最好的橋段，只要我們各個方面都安排得當(dāng)。但是這么一來，公司的選手數(shù)目會加倍，公司的管理職位也會增加，老麥和他的事業(yè)中間增加了這么多人的阻隔，情況就不好說了，這些人不一定會很好的服務(wù)于WWE的利益，可能只會為了自己的利益。

? ? 于是又會出現(xiàn)新的爭斗，一方試圖用計謀戰(zhàn)勝另一方人。聰明的人知道怎么跟老麥說話，但真正聰明的人知道什么時候該跟老麥說話。如果你說的話被他聽進去了，那恭喜你，你就會得到最好的機會了。

? ? 從我進入到WWE開始，我就已經(jīng)見識到老麥的品味在逐漸發(fā)生改變，他從一個僅僅會聽從少許建議的人，變成了什么人的建議都會聽一下，這聽上去像是不錯的事情，但是一旦涉及到?jīng)Q策，這就不好了，計劃會一遍遍的改變，從輕微調(diào)整到徹底廢除，再到直接重做。WWE前進的方向收到太多想法的影響。

? ? 而且，這并不是這些人向老麥提出了相反的觀點，他們只是提出了老麥喜歡的東西的變體。他們對他說的，是老麥想聽到的，但不是他需要聽到的。老麥就像身處一個回音室當(dāng)中一樣。

? ? 所以最終的結(jié)果還是我們每周會在電視上把ECW和WCW打得落花流水，我們把他們放在一起組成聯(lián)盟，甚至把史蒂夫奧斯丁給了他們，但是仍舊是每周把他們打得落花流水。

? ? 沒有一個從WWE以外來的人會允許在WWE的電視上贏得任何有意義的東西，這是老麥的本能，同時他身邊那些跟屁蟲加強了他的這種想法。

? ? 這個摔角史上可能最賺錢的橋段之一就這樣周復(fù)一周地衰敗下去，這都是因為我們不能讓這些WWE以外的人看起來很好。這種過剩的自我意識幾乎毀掉了這個能夠大大刺激收視率，PPV購買，現(xiàn)場秀購買的橋段。

? ?“如果我們讓這些人贏，那么這意味著他們一直以來都是明星，”這種說辭我聽了無數(shù)次，其中有凱文鄧恩和WWE的總裁，首席運營官斯圖爾特斯奈德（Stuart Snyder），他以前是為特納公司工作的，但他這個時候卻絲毫不想讓W(xué)CW在入侵中勝過WWE一場。

? ? 斯圖爾特不懂摔角的基本規(guī)則：在你擊敗你的對手之前，你得讓你的對手看起來像一個世界級的的對手，這樣才能讓你在最后獲勝之時看起來更優(yōu)秀。

? ? 老麥不是什么都知道，據(jù)我所知，他總是聽那些過去在其他領(lǐng)域取得成功的人的意見。但這些人，他們知道讓W(xué)WE贏是吸引老麥的方式，所以他們就這么做了。

? ? 這大大傷害了老麥，也傷害了這家公司，斯圖爾特在公司的時間不長，但是其對InVasion的限制影響了很長時間。

? ? 一開始的PPV，WWE vs. WCW是有史以來賣的前三好的PPV之一，但是緊接著就是一個又一個糟糕的決定。而對我來說，最大的改變就是保羅海曼離開了解說席，在電視上成為對抗WWE的人，他的位置又由國王杰瑞勞勒替代，他的回歸盡可能讓這個摔角史上最令人失望的橋段變得有意義一些。

? ? 僅僅幾個月之后，老麥決定在幸存者大賽上結(jié)束這段劇情，結(jié)束的方式是一場贏者通吃比賽。

? ? “我已經(jīng)受夠了入侵這樣垃圾的事情發(fā)生，”老麥在電視節(jié)目上說到：“我決定用比賽來決定誰能存活下來，贏者通吃?！?/p>

? ? 我在評論席上附和道：“一場比賽，贏者通吃，WWE和聯(lián)盟在這個行業(yè)里只能活下來一個。”

? ? “WWE會把聯(lián)盟從這世上清除出去，”老麥在擂臺中說到。

? ? 他不是在開玩笑。

? ? 比賽的設(shè)置很簡單：兩個隊伍各出5個人大打出手，但事實上，沒人覺得這場比賽會讓哪一方處于險境，因為在這10個人里，只有兩個人是在入侵橋段中來到這家公司的，所以實際上是8個來自WWE的家伙來決定到底誰是存活下來的品牌。隨著比賽進行，剩下四個人都是WWE的人，而最后剩下的兩個人，是WWE的頭牌，這真是太“吸引”人了。

? ? 最后剩下的兩個人是巨石強森和奧斯丁，巨石強森代表WWE，但卻擁有者WCW冠軍，同時史蒂夫代表著聯(lián)盟，但卻是WWE最吸金選手。

? ? 好吧，真是太“吸引”人了。

? ? 在那天晚上，我說出了老麥一直想的那句話：“WWE獲得了勝利，聯(lián)盟在幸存者大賽上被宣告死亡。”

? ? 但隨著收視率的全面下降，以及現(xiàn)場秀售票數(shù)目的減少，我知道我們要放棄這個糟糕的入侵劇情了，這樣以便我們可以轉(zhuǎn)向更好的、更吸引觀眾的劇情。

本翻譯內(nèi)容只供個人學(xué)習(xí)，不得用于商業(yè)用途或廣泛傳播，可能有些地方翻譯的不合適，歡迎大家批評指正