各位好，今年日語專八考試在12月18日舉行。因為受到疫情影響，聽說有不少學校取消或者延期了，部分同學順利參加了考試。我這邊把昨天的題目簡單做了一遍答案，供參加考試的各位同學參考。僅供學習使用，因為是我自己做的答案，不敢百分百確保正確，如果有不同的意見，歡迎大家在評論區(qū)交流、指正。

另外，有幾點說明：

【1】聽力部分暫時還沒來得及做，所以沒有答案。

【2】翻譯部分和2007年的題目考的一樣，我就沒翻譯，這里直接用了其他人的翻譯，在此表示謝意。

【3】作文是我昨天寫的，在“愛初心炸雞”公眾號上已經發(fā)過一遍，這里再次放一下，供大家參考。

最后，祝愿參加考試的各位考生，能夠順利通過。如果有需要加入日語專八公益學習交流群的，可以添加客服老師ウィチャット：ichuxin66

——炸雞老師

專八參考答案

11~15?BDDAA?? ? ? ? 16~20?CACBC

21~25?BADDA?? ? ? ? 26~30?CCDAB

31~35?DDBAA?? ? ? ? 36~40?CACBA

41~45?DBCBC? ? ? ? ?46~50?DCBDA

51~55?DBBCB? ? ???? 56~60?ACDBA

61~65?ACBDA? ? ???? 66~70?CBADA

71~75?CDDCB? ? ???? 76~80?DBDCB

81~85?BADCA? ? ??? ?86~90?BBDCD

原題放送

八：

（參考書版本）

土鍋はもともと一種の調理器具だったが、いつの間にか食器にもなってきた。保溫性が高いのが土鍋の最大な長所だ。土鍋料理を食べる時に、蓋を開け、中のスープがまだグラグラと煮立っていると、その場の雰囲気を一気にピークに盛り上げることができる。土鍋の內容は一羽の鶏、一鍋の肉、何本の野菜、あるいは一個の魚の頭、何本の豚の骨、または白玉のような豆腐など。何があるのは重要ではなく、土鍋は容量が大きい。多く入れても贅沢とは言えないし、少なく入れても貧相に見えない。肝心なのは、土鍋は火に強くて、火を最大限に鍋の下に収められ、具材を味が出るまでゆっくり煮込むことができることだ。子供の頃は、生活が貧しかった。土鍋があったけれども、普段はそれをたんすの下にしまっておかざるをえなかった。お月の時になるだけ、母はそれを丁寧に出し、一鍋の肉料理を作ってくれた。そのたびに、私はいつもワクワクして躍り上がったものだ。

（其他版本）

土鍋はもともと一種の調理器具だったが、いつの間にか食器にもなってきた。保溫性が高いのが土鍋の最大な長所だ。土鍋料理を食べる時に、蓋を開け、中のスープがまだグラグラと煮立っていると、その場の雰囲気を一気にピークに盛り上げることができる。土鍋の內容は一羽の鶏、一鍋の肉、何本の野菜、あるいは一個の魚の頭、何本の豚の骨、または白玉のような豆腐など。何があるのは重要ではなく、土鍋は容量が大きい。多く入れても贅沢とは言えないし、少なく入れても貧相に見えない。肝心なのは、土鍋は火に強くて、火を最大限に鍋の下に収められ、具材を味が出るまでゆっくり煮込むことができることだ。子供の頃は、生活が貧しかった。土鍋があったけれども、普段はそれをたんすの下にしまっておかざるをえなかった。お月の時になるだけ、母はそれを丁寧に出し、一鍋の肉料理を作ってくれた。そのたびに、私はいつもワクワクして躍り上がったものだ。

九：

大學を卒業(yè)したら

作者：愛初心炸雞

大學を卒業(yè)したらどんなことをしたいのだろうか。就職して社會人になるのか、大學院に進學して研究に取り組むのか、または実家に戻って親の事業(yè)を継ぐのか。大學まではみな同じように見える道を歩んできたが、いざ卒業(yè)したら全く異なる道へとそれぞれが進んでいくのだ。私は將來日本語教師を目指すために、さらに大學院に進學し、自分の専門知識をよりしっかりと深めていきたいと思う。

これまでの大學四年間、私は日本語の學習に力を注いできた。最初に五十音図さえうまく読めなかった私は、「あいうえお」と一から日本語の文字を勉強し、二年生の時には順調に日本語能力試験N1に合格した。また三年生の時には學校に選抜されて日本に留學に行く機會を得て、日本の文化を體験しながら、さらに自分の話す能力を高めてきた。

しかし、これから一人前の教師になるにはそれだけでは物足りない。日本語はどんな仕組みになっているのか、人に言葉を教えるにはどのような教授法が必要なのか、今の私にはまだ全然わからない。自分にとってさらなる勉強と精進が必要なのだ。それゆえ、大學を卒業(yè)したら私は引き続き大學院に進學して學びたい。多少時間がかかるかもしれないが、一人前の教師になるにはそれが必要だと考えているからだ。

更多課程內容或想加入專八交流群

可以添加客服客服老師ウィチャット：ichuxin66

▼更多精彩推薦，請關注我們▼

官方微信公眾號?

初盟

初歆

愛初心英語

愛初心日語

聯盟日語

日語專業(yè)考研

日語MTI

初心百科

愛初心

微博

愛初心/初心教育

小紅書&視頻號

愛初心iChuXin

?官方網站?

ChuXin.vip / www.iChuXin.com