利維坦(Leviathan)第十五章

瓦南半島 孤塔哨站
薩姆省
雷基姆
一片片黑影無聲地從天而降,在吞噬了一切的更大的黑暗中很難辨認(rèn)。當(dāng)影子降落在地平線上的某個(gè)地方時(shí),它們發(fā)出低沉的嘟噥聲,就像遠(yuǎn)處的雷聲。
塔羅蹲在一條廢棄的過境公路邊上的路堤上,凝視著外面的黑暗。
“你看到了什么?”瓦拉西婭在斜坡底下小聲說。
“燈光?!彼吐暬卮?。“我想是孤塔哨站發(fā)出來的吧。”
“孤塔?我們已經(jīng)走了這么遠(yuǎn)嗎?如果有燈光,也許有人在?”
自從逃離農(nóng)業(yè)中心以來,他們發(fā)現(xiàn)路過的每個(gè)城鎮(zhèn)和家園都被遺棄了。每個(gè)人似乎都有和塔羅一樣的想法——去薩拉米斯巢都。蜂巢里肯定會有人幫忙吧?肯定會有人負(fù)責(zé)吧?但塔羅和瓦拉西婭都老了,他們只能慢慢地移動,他們需要一輛車。
????“可能是有人。”他說著并且希望自己有一副望遠(yuǎn)鏡?!拔也徽J(rèn)為這地方是著火了?!?/p>
????她開始爬上去加入他,然后停了下來,努力喘著氣,咳嗽著。他伸手把她扶了起來?!皶撬麄儐?”她緊抓著他的手問道。“夢里的東西?””
????他搖了搖頭,他的夢和瓦拉西婭的不同。他在夢里看見了一個(gè)巨大的怪物,腦袋的一側(cè)有燒傷的痕跡。每當(dāng)他想到它的時(shí)候,無論他是睡著還是醒著,他都有一種無處可逃的感覺。但瓦拉西亞則夢見了一群人——一群比人還小的生物,潮水般涌進(jìn)黑暗,像昆蟲一樣蜂擁而至,從他們經(jīng)過的一切東西上啃食肉?!拔矣X得是人”他努力控制自己的興奮?!澳切┕饪雌饋硐袷堑孛孳囕v或卡車發(fā)出的,你不覺得嗎?”
????她急切地點(diǎn)了點(diǎn)頭,仍然抓著他的胳膊?!暗绻麄儾粠覀?nèi)ピ趺崔k?”她又咳嗽了一聲?!叭绻麄冋f沒有空地方了怎么辦?”
????“他們會帶我們?nèi)サ摹K目人允顾露藳Q心?!耙蝗晃覀兙拖朕k法坐上去?!?/p>
????她瞥了一眼他另一只手里拿著的獵槍,眼睛在黑暗中睜得大大的。“你不是……”她搖了搖頭?!拔覀儾恢廊绾螒?zhàn)斗。如果他們答應(yīng)帶我們,我們還是繼續(xù)走吧?!?/p>
????他向空中揮了揮手。“這些氣體,或是塵埃,或是別的什么東西——正在殺死我們。我感覺我在如剃刀般呼吸。我能從你的話語中聽到它對你的影響,我們必須向北走。那肯定是著火了什么的?!彼呀?jīng)說過好幾次了,那股煙一定是火發(fā)出來的,但是他們打心底誰也不愿意去相信。他們倆都感覺到,有毒的空氣、從天而降的怪物和夢中出現(xiàn)的怪物都是有聯(lián)系的,都是一場可怕的噩夢的一部分,他們無法解釋,也無法從中醒來。
????她顯得不服氣?!叭绻阍噲D用那東西對付別人,他們也會用它來對付你,你又不是戰(zhàn)士?!?/p>
????他什么也沒說。當(dāng)然,她是對的.他從來沒有在生氣時(shí)開過槍。但如果人們拒絕幫助他們,他可能別無選擇。他每吸一口氣都比上一次更痛,但這還不是最糟糕的。最糟糕的是,每當(dāng)他抬起頭來,恐懼感就會在他心里滋長,他能感覺到,末日即將來臨。自從第一個(gè)夢把他從床上拖下來,它就一直向他撲來,現(xiàn)在它幾乎就要撲到他身上了,他們必須得去巢都。
????他扶著她上了天橋,開始急匆匆地往下走,盡管那里幾乎沒有燈光。他的袋子里有一根流明燈,但他不敢使用它,除非他知道孤塔哨站的人是友好的。
????當(dāng)他們走近孤塔時(shí),他的希望開始燃起。他們倆都聽到了地面車輛在前哨周圍轟鳴的聲音,還有一些聽不太清的聲音在黑暗中飄蕩?!八麄儠椭覀兊模腋铱隙?。”他說著加快腳步,拉著瓦拉西婭跟在后面。她也點(diǎn)了點(diǎn)頭,眼里閃爍著希望的光芒。
????遠(yuǎn)處響起了槍聲——那是自動武器發(fā)出的刺耳的咔嗒聲。
????他們凍結(jié)在了原地。
????“那是從前面?zhèn)鱽淼摹!彼吐曊f,瞥了瓦拉西婭一眼。
????她點(diǎn)了點(diǎn)頭。
????“讓我們再靠近一點(diǎn),”他說著,拉著她往前走。
????她搖著頭,不肯動。
????“我們必須這么做,”他堅(jiān)持道?!翱赡苁菆?zhí)法人員對付搶劫者?!?/p>
????她心軟了,讓他牽著她走。
????當(dāng)他們慢慢靠近時(shí),他看到建筑物之間的小廣場上有人。一些人坐在地面上的汽車和卡車上,而另一些人則在筒倉和生活艙之間踱步。
????“礦工?”瓦拉西婭低聲說,皺著眉頭,想弄明白是怎么回事。
????“我想是的,”他回答說,因?yàn)樗吹剿麄冎械囊恍┤舜髦猩暮附幼o(hù)目鏡,穿著厚重的工作服。“他們?yōu)槭裁匆竭@里來?”為什么要離開巢都?”
????她盯著他,緊緊地握著他的胳膊?!俺浅捕祭锏那闆r更糟?也許他們來這里是因?yàn)樗_拉米斯巢都的情況也很糟糕?”
????“不?!彼麚u了搖頭。他無法忍受像薩拉米斯巢都這樣的大都市會陷入他們在農(nóng)業(yè)綜合體中看到的那種無政府狀態(tài)?!斑@不可能是真的。我認(rèn)為這種污染不會擴(kuò)散到——”
????更多的槍聲響起,離得這么近,聲音大得刺耳,他幾乎嚇得叫出聲來。
????“看!”瓦拉西亞低聲說。
????一個(gè)礦工拖著一具尸體出現(xiàn)在眼前,尸體是一個(gè)男性,鮮血從他背上的洞里涌了出來。
????突然有人開始喊叫,那是一種可怕的、恐慌的聲音。然后,他們看到一個(gè)女人從大樓里跑出來,她徑直朝他們跑去跑到公共交通道上。
????另一名礦工平靜地跟著她走出來,舉起手槍朝她開了一槍,一直開槍直到她倒下不動為止。
????塔羅感到瓦拉西婭在他身邊僵住了,他明白為什么。當(dāng)?shù)V工走向被他擊中的女人時(shí),他們更清楚地看到了他的長相,他的頭蓋骨長得出奇,像一只蛋側(cè)臥著,額頭上有幾處骨骨嶙峋的突出物。但最糟糕的是他的眼睛,它們是如同光滑純黑色的鏡子一樣。
????塔羅在察覺到她快尖叫出來的時(shí)候趕緊用手捂住瓦拉西婭的嘴,但當(dāng)那個(gè)怪人停下來,開始直視著他。然后,這個(gè)生物朝他們的位置聞了聞,就像一只正在狩獵的獵犬。
????瓦拉西婭把臉埋在他身邊,嚇得發(fā)抖。塔羅屏住呼吸,慢慢地把手指放在獵槍的扳機(jī)上。
????隨著更多的物體落向地表,轟隆的聲音在遠(yuǎn)處隆隆作響。
????塔羅慢慢舉起獵槍。
????然后礦工抓住那個(gè)死去的女人,開始把她拖回哨站。
????塔羅深呼了一口氣,把手指從扳機(jī)上移開。
????當(dāng)?shù)V工和其他人一起回去時(shí),他終于敢于低語了?!澳憧吹搅藛?”
????“我們必須離開這里?!彼麄兌⒅鴱V場上的人影,瓦拉西婭的聲音顫抖著。廣場上的人影拖著更多的尸體進(jìn)入視野,并且把它們堆成一堆?!澳憧吹剿窃趺葱岬膯?我發(fā)誓它肯定意識到我們在這里。即使在這么糟糕的空氣里,它肯定也能聞到我們?!?/p>
????他點(diǎn)了點(diǎn)頭,正要離開過境通道,但這時(shí)他注意到一些東西。就在前哨站外面,大約十幾英尺遠(yuǎn)的地方,有一輛無主的越野車。這是一臺看起來動力很強(qiáng)大很少出現(xiàn)在農(nóng)業(yè)綜合體里的機(jī)器。
????“我?guī)缀醪荒芎粑?,”他低聲說?!澳隳?””
????她搖了搖頭?!疤膳铝?我覺得我在呼吸泥巴。但這有什么區(qū)別呢?我們得遠(yuǎn)離那些…不管它們是什么。她順著他的目光,看到了那輛廢棄的越野車?!安唬彼鴼庹f。“你瘋了嗎?”她猛拉他的胳膊,但他不肯動?!八鼈儠匆娔愕?”她盯著他帶怒氣地低聲說出?!八鼈儠竭@兒來的?!彼]上了眼睛。“它們是什么?”他們怎么能長那樣?它們怎么了?”
????“我們會有機(jī)會的,”他低聲說?!叭绻覀冇心禽v越野車,我們就有機(jī)會離開這里。如果我們徒步走到巢都我們就死定了,瓦拉西婭。你知道的。我不能再呼吸這些東西了。再走半英里,我們就得躺在溝里,等著吃腐肉的鳥把我們抓走?!?/p>
? ?“那也比面對這些怪物要好?!彼p聲抽泣著,但她不再試圖把他拉開。
???“這是我們最后的機(jī)會了。你知道的,瓦爾,我受夠了。我再也走不動了?!?/p>
????她什么也沒說,只是點(diǎn)了點(diǎn)頭,然后把臉貼在他的胸前。
????他說道,“我有個(gè)主意,我知道該怎么做?!北M管他感覺到她不再聽他說話了。“我想我可以把一塊石頭扔到那邊的燃料筒倉里,它會發(fā)出很大的聲音。”他意識到自己說的話有多荒謬,好像自己是個(gè)孤膽英雄一樣,但他還是不顧一切地繼續(xù)說下去?!叭缓?,等他們過來看的時(shí)候,我們可以趁他們都面朝另一邊的時(shí)候,爬到地上的車廂里去。就算失敗了,就算我們沒能及時(shí)趕到,我們也不會損失什么。我們還是可以爬到黑暗中去,嗯,我想,繼續(xù)尋找另一個(gè)前哨,看看……”
????當(dāng)他意識到自己徹底在胡言亂語時(shí),他的話漸漸變少了。他們都知道他們永遠(yuǎn)也到不了另一個(gè)前哨了。
????“你還能跟得上我嗎?”他小聲說,撿起一塊石頭。她仍然把臉埋在他的胸膛里?!拔胰舆@個(gè)的時(shí)候,你準(zhǔn)備好開始爬了嗎?”
????她什么也沒說,但他感覺到她點(diǎn)頭了。
????他回頭看了看礦工。既然他已經(jīng)近距離看到了一只,他就能看出即使在遠(yuǎn)處它們也是多么奇怪。他們球狀扭曲的頭骨讓他想起了夢中出現(xiàn)的怪物,也讓他想起了他們的動作——他們走路和拿武器的方式斷斷續(xù)續(xù),有點(diǎn)像昆蟲。他意識到,他們都沒有說過話。但當(dāng)他們把更多的尸體拖到土墩上時(shí),他們?nèi)匀徊秸{(diào)一致,好像在回答無聲的命令。
????“我做不到,”他看著手里的石頭意識到。他的手在顫抖,汗水刺痛了他的眼睛,模糊了他的視線。我們只能慢慢爬走,繼續(xù)等死,因?yàn)槲姨橙趿耍桓覈L試?yán)^續(xù)活下去。然后他低頭看著瓦拉西婭。她已經(jīng)從他身邊站起來,擦去眼里的淚水,現(xiàn)在帶著既恐懼又堅(jiān)定的心情盯著地面。她還沒有被打敗,他意識到,我也不沒有。
????他深吸了一口氣,身體向后傾,用盡全力把石頭扔了出去。它在空中飛得很高,他松了一口氣,因?yàn)樗阉拥煤芎?。然后,?dāng)他向前哨望去時(shí),他發(fā)現(xiàn)沒有一個(gè)礦工在看那塊石頭。
????他們都盯著他看。
????“快跑!”他喘著氣說,把瓦拉西婭扔下斜坡,然后開始沖刺,朝地面車的方向跑去。
????怪人們默默地跟在他們后面,像機(jī)器一樣移動著。當(dāng)他們從哨所涌出,走進(jìn)泥濘的田野時(shí),他們拔出手槍,裝上子彈。
????“快!”塔羅喊道,一邊跑一邊抓住瓦拉西婭的手。
????槍聲響起。有一個(gè)子彈的呼嘯聲從他面前飛過,射到泥上濺到他腳邊,但他沒有理會。試圖躲避是沒有任何意義的。他們所能做的就是跑,希望能跑到車上去。如果沒油了怎么辦?這種想法幾乎使他感到害怕,但他繼續(xù)往前跑,已經(jīng)沒有別的地方可去了。
????有些怪人正在慢跑的跟著他們,依舊是沉默得可怕,用死氣沉沉的眼睛盯著他。
????他的臉頰突然感到一陣劇痛,隨后滿臉是血。瓦拉西婭尖叫起來,但他們繼續(xù)在泥濘中前進(jìn)。
????“停下來!”一個(gè)礦工終于打破了沉默,大聲喊道。這個(gè)詞在他嘴里聽起來平淡而毫無生氣,好像他在重復(fù)一些他不完全理解的事情。
????令塔羅吃驚的是,他們已經(jīng)來到了越野車前。他們猛地把門打開,跳了進(jìn)去。當(dāng)他看到控制面板上突出的打火按鈕時(shí),他如釋重負(fù)地叫了起來,但當(dāng)他試圖啟動發(fā)動機(jī)時(shí),它只是響了響,拒絕轉(zhuǎn)動。
????子彈打碎了窗戶,玻璃上布滿了閃閃發(fā)光的碎片,塔羅的另一側(cè)臉也被劃破。更多的子彈擊中了汽車的側(cè)面,擊穿了底盤,壓彎了防側(cè)傾桿。
????瓦拉西婭抓起什么東西,爬進(jìn)了后座。一聲震耳欲聾的爆炸聲就在他的腦后,他意識到她已經(jīng)拿起了獵槍。
????離他最近的那個(gè)怪人踉蹌著站住,低頭看著胸口上一個(gè)破爛的洞,然后他跌進(jìn)了泥里。瓦拉西婭向后滑動,又開了一槍,射中了另一個(gè)礦工的胸部,又把他打飛了。
????當(dāng)塔羅意識到他沒能啟動越野車時(shí)時(shí),他嚎叫了起來。他撥動開關(guān),又試了試打火。
????發(fā)動機(jī)轟鳴了起來。
????又一陣槍響,瓦拉西婭尖叫起來,倒在座位上。
????塔羅猛踩油門,越野車踉踉蹌蹌地向前沖去,翻騰著泥漿,穿過場地,沖進(jìn)了公共車道。
????在后視鏡里,怪人們放下武器,毫無興趣地默默地看著他們離去。然后他們轉(zhuǎn)過身來,拖著他們的尸體向前哨站走去。
????“瓦拉西婭!”塔羅叫道,使勁扭過頭去看?!澳闶軅藛?”
????她掙扎著爬到座位上。她臉色蒼白,滿臉血色,但她搖了搖頭,拍著獵槍的槍管?!耙苍S從現(xiàn)在起我應(yīng)該保管著這個(gè)?!?/p>
????他笑了,松了口氣“他們沒打到你?”
????她點(diǎn)了點(diǎn)頭,檢查著自己的工作服?!拔蚁胧堑??!彼⒅R子里的他,笑容漸漸消失了?!八鼈兊降资鞘裁?”
????他搖了搖頭,眼睛一直盯著公交車道,盡量不去看頭頂上翻滾的人影。“我們到達(dá)薩拉米斯就安全了,他們一定知道該怎么做?!彼ρb出自信的樣子,但兩人都能聽出他聲音里的顫抖。